Примечания книги: Арена мрака | Марио Пьюзо | LoveRead.ec

Примечания книги: Арена мрака - читать онлайн, бесплатно. Автор: Марио Пьюзо

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Арена мрака

Этой блестящей книгой автор знаменитого "Крестного отца" с легкостью разрушает сложившееся мнение о нем как о летописце итальянской мафии в Америке. История любви американского солдата и немецкой девушки разворачивается на кровоточащих руинах побежденной Германии. Немцы еще не забыли своего былого величия, они трепетно хранят память о фюрере и воспринимают новых хозяев жизни – американцев лишь как временных поставщиков сигарет и кока-колы… Драматизм, едва уловимая ирония – таков почерк настоящего Мастера, каковым бесспорно является автор этого романа Марио Пьюзо, признанный классик современной литературы.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Арена мрака »

Примечания

6 июня 1944 года войска союзников открыли второй фронт в Европе высадкой американских подразделений.

Американским военнослужащим в первые годы оккупации Германии запрещалось вступать в брак с немками.

Да! Да! (нем.)

Гори,гори, мой огонек,//Только моя любовь не загорается (нем.).

На небе пылают звезды,//А мы горим на земле (нем.).

Мой огонек угас,//И мы идем домой, а завтра утром мы вернемся (нем.)

Здесь: «Здравствуйте» (нем.).

Намек на персонаж комиксов 30-х годов – детектива Дика Трейси.

Американцы оценивают в каратах вес драгоценных камней и золота. В данном случае имеется в виду размер бриллианта.

Американский армейский журнал.

«Ты что здесь делаешь?» (нем.)

Милый, замечательный (нем.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Марио Пьюзо

Mario Puzo США, 15.10.1920 - 2.7.1999

Известный американский писатель Марио Пьюзо родился 15 октября 1920 года в Нью-Йорке. Учился в Нью-Йоркской Новой школе социальных исследований и в Колумбийском университете.

Во время Второй мировой войны Марио Пьюзо служил в частях ВВС США, воевал в Восточной Азии и в Германии. Затем он около двадцати лет работал в правительственных учреждениях в Нью-Йорке и за границей.

Первая книга писателя, «Темная арена», увидела свет в 1955 году, а с 1963 года он начал работать внештатным журналистом и вскоре...

Биография автора - Марио Пьюзо

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Арена мрака принадлежат автору Марио Пьюзо и издательствам.