Примечания книги: Платье от Фортуни - читать онлайн, бесплатно. Автор: Розалинда Лейкер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Платье от Фортуни

Роман Розалинды Лейкер повествует о трогательной и трагической любви двух талантливых людей, о Париже начала века. Русский граф Николай Карсавин и прекрасная француженка Жюльетт Кладель устремляются навстречу любовному урагану, целиком отдаваясь охватившему их чувству. Особое очарование этой любовной истории придает мастерски воссозданная атмосфера мира высокой моды Парижа.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Платье от Фортуни »

Примечания

1

высокая мода (фр.)

2

стиль модерн (фр.)

3

плетеная прозрачная жесткая ткань (шелковая или вискозная)

4

нижнее белье (фр.)

5

птица породы куликов.

6

Кносс (Knossos) – разрушенный город на севере Крита, столица древней цивилизации.

7

прощай (фр.)

8

Боже мой! (фр.)

9

по-русски, в русском стиле (фр.)

10

модель «мерседеса», завоевавшая Гран При.

11

Бог мой! (фр.)

12

неодетая, в домашнем платье (фр.)

13

великолепно (итал.)

14

дорогая (фр.)

15

заболевание крови.

16

любовные связи (фр.)

17

небольшой пароход, пригодный для передвижения по каналам.

18

– добрый вечер, синьор и синьора Романелли!

19

здравствуйте

20

Тетушка (фр.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги