|
|
Онлайн книга - Владыка Тумана
|
|
Маленький, тихий городок на побережье.
Городок, где на уютных улочках и в старинных домах происходят очень странные вещи.
В заброшенном саду движутся скульптуры. Стрелки часов порой принимаются отмерять время назад. Во время бурь всплывают затонувшие корабли. А давно погибший фокусник из бродячего цирка возвращается…
Обитатели упорно не замечают происходящего… или делают вид, что не замечают?
И только мальчишка Макс, семья которого переехала в городок совсем недавно, начинает задавать вопросы — и принимает всерьез легенду, рассказанную чудаковатым смотрителем маяка.
Легенду о загадочном, безжалостном и могущественном Владыке Тумана, веками безраздельно правящем здешними краями…
Читать книгу « Владыка Тумана »
|
Примечания
|
1
Мера длины, 1 пульгада = 2 см 3 мм. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Мера длины = 21 см.
3
Водосток в нижней части трюма.
4
Небольшой глухой водонепроницаемый иллюминатор в носовой части судна.
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Карлос Руис Сафон
|
|
Карлос Руис Сафон (исп. Carlos Ruiz Zafón)
Самый издаваемый из современных испанских авторов:
Его литературная карьера началась в 1993 году вместе с публикацией серии мистических книг для подростков - "Принц тумана" (El príncipe de la niebla), "Дворец полуночи" (El palacio de la medianoche), "Свет сентября" (Las luces de septiembre) (позднее объединённые в "Трилогию тумана") и "Марина" (Marina).
Дебютный "взрослый" роман Сафона "Тень ветра" (La sombra del viento, 2001) был переведен на 45 языков, включая турецкий и китайский, и вышел...
Биография автора - Карлос Руис Сафон
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|