Примечания книги: Спроси свое сердце [= Дуэль сердец ] - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кэт Мартин

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Спроси свое сердце [= Дуэль сердец ]

Действие романа происходит во второй половине XIX века в Калифорнии в эпоху освоения Запада США. Красавице Молли Джеймс достается в наследство от покойного мужа огромное ранчо, управлять которым под силу не каждому мужчине. Неожиданная встреча с Сэмом Бренниганом, членом враждебного ей клана, доставляет ей новые проблемы, потому что Молли осознает, что ей трудно скрыть свои чувства, которые она испытывает к нему…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Спроси свое сердце [= Дуэль сердец ] »

Примечания

1

Ладонь (hand, англ.) — 10 см., используется при измерении роста лошади.

2

Chica, i donde estuviste? (ucn.) — Где ты была, девочка?

3

Нija (ucn.) — дочь, дочка.

4

Padrino (ucn.) — крестный отец.

5

Vagero (ucn.) — пастух, ковбой.

6

Sequndo ( ucn.} — второй.

7

Por Dios (исп.) — ради Бога.

8

Hola, chica! Que pasa? (ucn.) — Привет, девочка. Что случилось?

9

Noda interesante (ucn.) — Ничего интересного.

10

Jhola, chica! (ucn.) — Привет, девочка!

11

Padrino (ucn.) — крестный отец.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кэт Мартин

Кэт Мартин - биография автора

Писал также под псевдонимом Кэти Лоуренс

Кэт Мартин (Kat Martin; полное имя - Кэтлин Келли Мартин (Kathleen Kelly Martin)) - американская писательница любовных романов. Писала также под псевдонимами Кэти Лоренс и Кейси Маркс.

Родилась 14 июля 1947 года в Калифорнии. Замужем, муж - фотограф Лэрри Джей Мартин.

Оф. сайт http://www.katbooks.com/

Кэт Мартин биография автора Биография автора - Кэт Мартин