|
1
Организации жителей приграничных районов Соединенных Штатов, которые были призваны следить, до создания там законного правительства, за соблюдением закона и порядка, что на деле превращалось нередко в обычный самосуд, когда людей по малейшему подозрению признавали виновными, приговаривали к казни, чаще всего через повешение, и немедленно приводили приговор в исполнение. В местах, где существовали законное правительство и полиция, комитеты бдительности были вне закона. (Здесь и далее прим, перев.)
2
Милочка (англ.).
3
Дудочник в пестром костюме, герой поэмы Роберта Браунинга.
4
Пение без сопровождения (аккомпанемента) каких-либо инструментов (итал, ).
5
Опера Беллини «Пуритане».
6
Опера Россини «Севильский цирюльник».
7
Растение семейства лютиковых (англ.).
8
Древесные опилки (англ.).
9
Кольцо (англ.).
10
Ожерелье (англ.).
11
Браслет (англ.).
12
Ножной браслет, кольцо на ноге (англ.).
13
Любовь (фр.).
14
Доведенный до отчаяния, безнадежный (англ.).
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Горный цветок »
Биография автора - Джуд Деверо
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Горный цветок
принадлежат автору Джуд Деверо и издательствам.