Примечания книги: Зеркало, зеркало - читать онлайн, бесплатно. Автор: Бетси Фюрстенберг

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Зеркало, зеркало

Красавица Франческа Нордонья, дочь итальянского аристократа, после долгих лет учебы возвращается в родную Венецию. Но первый же бал, на котором присутствует девушка, круто изменяет ее жизнь. Во-первых, она встречает великолепного Джека Уэстмана, киноактера-американца, опытного покорителя женских сердец. Во-вторых, познает всю разрушительную силу ревности лучшей подруги, чувственной мулатки Жози, в одночасье превратившейся в безжалостную соперницу…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Зеркало, зеркало »

Примечания

1

Так в Венеции называются водные трамвайчики. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Убирайся, противная псина! (ит.)

3

Нет, мсье, не трогайте! (фр.)

4

Да (ит.)

5

Сестренка (фр.)

6

Дорогая моя (ит.)

7

малышка (ит.)

8

Разумеется, не забыла (ит.)

9

Хорошо (ит.)

10

Пошли (ит.)

11

Какая честь! (ит.)

12

Быстрое! (ит.)

13

Очень мало (фр.)

14

свинья (ит.)

15

Распространенное название одного из транквилизаторов.

16

Да, разумеется (фр.)

17

Птицы.

18

восхитительная (фр.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги