Примечания книги: Ученик касты глубин - читать онлайн, бесплатно. Автор: Игорь Чиркунов

1

Кто не в курсе: последний абзац Присяги в Советской Армии. Современную не знаю.

2

Хоть «Жмурки» фильм 2005 года, а Скат «попал» предположительно раньше, но больно уж мне цитата понравилась.

3

Максимальный выловленный на Земле экземпляр — 2,1 м. Но Скат об этом мог и не знать.

4

Таравана — так декомпрессионную болезнь (ДКБ) называют в Полинезии

5

ДКБ — декомпрессионная болезнь

6

Семейство хищных брюхоногих моллюсков. Ядовитые. Опасны для человека.

7

Конечно, Скат имеет в виду — холодного оружия

8

Прокалывание барабанной перепонки довольно распространённый в древности метод для выравнивания давления в среднем ухе. Он известен в Греции вплоть до 19 века, у японских ныряльщиц Ама и у народа баджао.

9

Сейчас, чтоб добыть одну жемчужину, нужно вскрыть 500 устриц в Персидском заливе, 5 000 на Филипинах, 15 000 во Французской Полинезии, почти 1 млн на Цейлоне (из книги «Ныряльщики мира»).

Вернуться к просмотру книги