Примечания книги: Фрекен Мод просила ее не беспокоить - читать онлайн, бесплатно. Автор: Хелена Турстен

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Фрекен Мод просила ее не беспокоить

Годы идут, годы берут свое… у всех, но только не у нее. Попробуйте что-то забрать у фрекен Мод, и вам не поздоровится.Ей 89, и она еще поторгуется со смертью, «малышка» Мод только распробовала жизнь и расставаться с ней точно не намерена.У нее полно планов, и лучше вам ей не мешать. Ведь фрекен Мод настоятельно просила ее не беспокоить. Разве это так сложно? Просто оставить пожилую фрекен в покое, чтобы она могла доживать свой век, наслаждаясь прелестями одиночества. Но нет, назойливые людишки привыкли во все совать свой нос.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Фрекен Мод просила ее не беспокоить »

Примечания

1

Национальный парк Крюгера является крупнейшим и старейшим национальным парком ЮАР. Хорошо известен, как один из важнейших мировых охотничьих заповедников. Расположен в северо-восточной части страны на территории провинций Лимпопо и Мпумаланга.

2

Традиционное название пяти видов млекопитающих, являющихся наиболее почетными трофеями африканских сафари – слон, носорог, буйвол, лев, леопард.

3

Город в Хорватии.

4

Аэропорт Копенгагена.

5

Общенациональная Федерация жилищно-строительных кооперативов в Швеции.

6

Белое Рождество.

7

Матфей, 19:5,6 «И сказал: посему оставит человек отца и мать, и прилепится к жене своей, и станут двое одной плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает».

8

Группа поселений на юго-западной окраине Йоханнесбурга. Во времена апартеида – место принудительного проживания чернокожего населения.

9

Во времена апартеида в ЮАР большинство пабов были недоступны для чернокожего населения, в результате в городах возникали нелегальные бары. В новой ЮАР т. н. шибины стали популярными местами, где можно выпить в неформальной обстановке в компании местных жителей.

10

«Садись-слезай» – популярный туристический формат общественного транспорта, в крупных городах по заранее спланированным маршрутам курсируют экскурсионные автобусы (экскурсии в формате аудиогида), на которые можно сесть на любой регламентированной остановке, а затем выйти и пересесть на другой маршрут, билеты действительны в течение суток с момента покупки.

11

Комплекс из шести подземных залов на глубине более 40 метров в ЮАР, где были найдены ископаемые гоминиды.

12

Африканский Национальный Конгресс – правящая политическая партия в ЮАР.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Хелена Турстен

Хелена Турстен - биография автора

Хелена Турстен (швед. Helene Tursten)
Родилась в 1954 году в Гёттеборге. Много лет проработала зубным врачом, пока ревматическое заболевание не заставило ее оставить профессию.
Во время болезни она работала как переводчик медицинских статей, а в 1998 году опубликовала свой первый детектив.
Она сразу привела в восторг шведских читателей и критиков своими криминальными романами о женщине-инспекторе Ирене Хусс и покорила сердца любителей детективов в Германии.
В ее недавней книге «Смерть в доме пастора» инспектор Хусс имеет дело с тремя трупами. Убийство трех членов...

Хелена Турстен биография автора Биография автора - Хелена Турстен