|
|
|
|
|
Онлайн книга - Поэтому птица в неволе поет
|
|
|
Майя Анджелу – одна из главных американских писательниц и поэтесс второй половины XX века. «Поэтому птица в неволе поет» I Know Why the Caged Bird Sings – главная книга Анджелу – повествует о ее взрослении на полном предрассудков юге США. Отданная вместе с братом на попечение бабушки, Майя с детства сталкивается с непонятными ей, ребенку, неприятием и расизмом и в восемь лет подвергается насилию, с последствиями которого будет вынуждена мириться всю жизнь. Поэтичная и мощная, «Поэтому птица в неволе поет» уже второй век меняет умы людей и своей мудростью помогает читателям переосмыслить собственную жизнь.
Читать книгу « Поэтому птица в неволе поет »
|
|
Примечания
|
|
1
Здесь и далее в отдельных случаях слово negro переведено словом «негр», которое в русском языке стало просторечным (а многими считается оскорбительным) и используется как историзм. Архаизм «цветной» (colored) в отношении чернокожих в тексте также используется как историзм. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Первая строка сонета У. Шекспира в переводе С. Я. Маршака.
3
1 дюйм = 2,54 см.
4
Перевод на русский Е. Бекетовой.
5
Цитата из «Гамлета» У. Шекспира (перевод на русский М. Лозинского).
6
Роман британской писательницы Рэклифф Холл.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Поэтому птица в неволе поет
принадлежат автору Майя Анджелу и издательствам.