Примечания книги: Нужный враг - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александра Эльданова

1

Марв — покровитель шкодников и хулиганов, подвигает людей на шалости и мелкие пакости.

2

Висник — добрый дух-помощник. Не смотря на доброту, обладает довольно скверным характером. Внешне похож на большого кота, но облик может сменить на какой угодно (из лавийского справочника нежити)

3

Хельга — Хозяйка царства мертвых.

4

Бастард — средневековый западноевропейский меч, который удерживали в основном двумя руками, но при этом их вес и баланс допускал при необходимости одноручный хват. Около 110 см в длину, из которых 90 см. приходилось на лезвие

5

«Кошачий бой» — схватка, в которой противников подпускают максимально близко, мечи для такого боя с лезвием не более 60 см.

6

Миниады — разновидность летучих мышей, но более крупных размеров. Хищники. Пик активность — полнолуние (из Лавийского справочника нежити)

7

Кто?

8

Строка из песни Канцлер Ги — » Jaques de Moley»

9

Чертов половик! Чтоб тебя на том свете черти жрали, сволочь хвостатая!

10

И тебе мир, Чёрный Менестрель!

11

Мертвецы любви не просят. — Просят лишь покой.

12

1 пуд = 16 килограммов.

13

Наручи — часть доспехов, защищающих руку от локтя до запястья.

14

Хауберк — этакий кольчужный комбинезон, прикрывающий все тело

15

Белоцвет — третий месяц весны в Лавии. Май, по нашему календарю.

16

Мать Земля! Не оставь меня, помощи твоей прошу!

Вернуться к просмотру книги