Примечания книги: Американский хищник - читать онлайн, бесплатно. Автор: Морин Каллахан

1

Doll – кукла (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Джеймс Элберт Миченер (1907–1997) – американский писатель, автор исторических романов.

3

1 м 67 см.

4

«Ангелы ада» – международный байкерский клуб.

5

Корпус (англ.).

6

Джон Уэсли Хардин – известный преступник второй половины XIX века.

7

Как правило, американские граждане не имеют паспортов. Он становится нужен только для поездок за границу.

8

«Маленький домик в прерии» – роман американской писательницы Лоры Инглз Уайлдер.

9

Дэвид Кореш (1959–1993) – лидер секты «Ветвь Давидова».

10

Modus operandi – образ действий (лат.).

11

Преступники из организации «Арийская народная республика».

12

Осада в Уэйко – Федеральное бюро расследований и Национальная гвардия США предприняли осаду ранчо, принадлежавшего секте «Ветвь Давидова». В результате погибли 86 человек.

13

Тимоти Маквей – организатор самого крупного теракта в США до 11 сентября 2001 г. – взрыв здания в Оклахома-Сити в 1995 г., в результате которого погибли 168 человек.

14

Джон Доу и Джейн Доу – так американские правоохранительные органы называют неопознанные тела или людей, чье подлинное имя не знают или хотят скрыть.

Вернуться к просмотру книги