|
|
|
|
|
Онлайн книга - Последнее дело Гвенди
|
|
|
Прошли годы. Теперь Гвенди Питерсон – признанная писательница и успешный политик. Она вполне довольна своей жизнью, пока однажды вечером на ее пороге не появляется Ричард Фаррис, человек в черной шляпе-котелке. В его руках – пульт управления, набравший за последние годы такую силу, что сопротивляться ей становится все сложнее.Есть только один способ избавиться от него раз и навсегда. И для этого Гвенди предстоит отправиться… на международную космическую станцию.Казалось бы, задача не из простых. Однако настоящая опасность ждет Гвенди на корабле, где кто-то из членов экипажа будет упорно пытаться похитить пульт.Кто он, этот новый враг? Откуда знает о пульте и что собирается с ним делать?Слишком много вопросов – и так мало времени, чтобы найти ответы!..
Читать книгу « Последнее дело Гвенди »
|
|
Примечания
|
|
1
Англоязычные (и не только) читатели сразу же разглядят в аббревиатуре MF слово «motherf*cker». – Здесь и далее примеч. пер.
2
Английское имя Bern (Берн) и слово «burn» (ожог) созвучны.
3
Иов, 38:4.
4
Фамилия Сэма Дринкуотера в дословном переводе на русский звучала бы Пейвода.
5
Ближневосточный респираторный синдром.
6
Около 23 °С.
7
Около –129 °С.
8
Поправка к Конституции США, гарантирующая право граждан на хранение и ношение оружия.
9
Тень, сумерки (исп.).
10
Снидли Хлыст – злодей из мультипликационного телесериала «Шоу Рокки и Буллвинкля».
11
Секс втроем (фр.).
12
«Мойте руки» (фр.).
13
«Убирайте за собой мусор» (фр.).
14
«Не курить» (фр.).
15
Марка французских сигарет.
16
Бог из машины (лат.).
17
– 260 °C и 22 °C соответственно.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Стивен Кинг
|
|
|
Stephen King (США, 21.9.1947)
Стивен Кинг родился в Портленде, штат Мэн. Когда Стивену было два года, его отец вышел из дому за сигаретами и больше его никто никогда не видел. Детство Стивен провел в разъездах между Фортом Уэйн, штат Индиана, где жила семья его отца, и штатами Массачусетс и Мэн, где жили родственники матери. В конце концов, Стивен и Дэвид обосновались вместе с матерью в Дурхэме, штат Мэн. Там же они и учились.
В школе Кинг увлекался фильмами ужасов 50-х годов, играл в футбольной команде и рок-н-рольной группе. В 1966 году онокончил...
Биография автора - Стивен Кинг
|
|
Автор книги - Ричард Чизмар
|
|
|
Ричард Томас Чизмар (англ.Richard Thomas Chizmar; род. 1965)) — американский писатель, работающий в жанре хоррора, издатель, редактор, составитель антологий, кинопродюсер и сценарист.
Родился в 1965 году в Форест Хилл, штат Мэриленд, США. Закончил местный университет.
В 1988 году основал «Cemetery Dance Magazine», который специализируется на темном фэнтези и ужасах. Любительский проект, впоследствии объединивший вокруг себя фанатов хоррора и саспенса, поднялся до уровня солидного издания, на страницах которого публикуются истории как известных современных классиков...
Биография автора - Ричард Чизмар
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Последнее дело Гвенди
принадлежат автору Стивен Кинг, Ричард Чизмар и издательствам.