Примечания книги: Снежная слепота - читать онлайн, бесплатно. Автор: Пи Джей Трейси

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Снежная слепота

В Миннеаполис наконец-то пришла зима. Для кого-то она обернулась нежданной радостью, а для детективов Лео Магоцци и Джино Ролсета – трагедией: в разных районах одного за другим горожане стали находить мертвых полицейских, закатанных в снег наподобие снеговиков. Дело оказалось настолько запутанным, что детективы голову сломали, прежде чем сумели сквозь снежную пелену разглядеть жестокого охотника на копов.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Снежная слепота »

Примечания

1

Спам – бесполезная информация, реклама, принудительно рассылаемая абонентам электронной почты.

2

Отри Джин – киноактер, певец, известнейший в США «поющий ковбой», исполнявший популярные рождественские песни.

3

Двойной город – название городов Миннеаполиса и Сент-Пола, расположенных друг против друга на берегу Миссисипи.

4

Фронтир – приграничная территория, которую основали первые американские поселенцы.

5

Закон Миранды – краткое перечисление прав арестованного, которое ему обязаны зачитывать после задержания.

6

Фарго Уильям Джон – бизнесмен, один из организаторов перевозок почтовыми дилижансами в середине XIX века.

7

Перевал Доннера, расположенный в центре хребта Сьерра-Невада на высоте 2160 метров, часто бывает отрезан от мира снегами.

8

Сан-Квентин – тюрьма штата Калифорния, известная строгими порядками.

9

Имеется в виду роман Айры Левина «Степфордские жены» о таком же ухоженном городке, за благообразным обликом которого крылись жутковатые тайны.

10

«Свидетели Иеговы» – христианская секта, известна своей миссионерской и благотворительной деятельностью.

11

Фредди Крюгер – призрак убийцы в сериале «Кошмар на улице Вязов».

12

«Сумеречная зона» – сериал по роману Рода Стерлинга, который компания Си-би-эс показывала в 1959–1965 годах. Название стало нарицательным, когда речь шла о каких-то странных, непонятных ситуациях.

13

Имеются в виду эпизоды из приключений Алисы в Стране чудес и Зазеркалье.

14

Аббревиатура английского выражения «We take саге of our own».

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Пи Джей Трейси

Пи Джей Трейси - биография автора

Пи Джей Трейси (P. J. Tracy)

Литературный псевдоним матери и дочери Пи Джей и Трейси Ламбрехт (Lambrecht)

Еще псевдонимы - PJ Platz, PJ Lambrecht, Melinda Cross (Harlequin), Mariah Kent, Jessica McBain.

Пи Джей Трейси — это улыбчивый американский дуэт матери и дочери. Старшая — Пи Джей Ламбрехт — живет в Миннесоте и коллекционирует подштанники, младшая — Трейси Ламбрехт — живет в Лос-Анджелесе и коллекционирует восточноевропейское искусство. Вместе они написали более 22 книг, проданных тиражом более 1 млн экземпляров, и регулярно демонстрируются в СМИ как образцовый...

Пи Джей Трейси биография автора Биография автора - Пи Джей Трейси