|
|
|
|
|
Онлайн книга - Желание
|
|
|
Наверное, я достигла поворотной точки. Статус моих отношений превратился из запутанного в настоящую катастрофу. Как будто попытка окончить академию была недостаточно сложным для меня уровнем. Ах да, еще Кровопускательница решила сбросить на всех нас бомбу невероятных размеров… С другой стороны, разве в Кэтмире бывает хоть один спокойный день? Джексон стал холоднее зимы на Аляске. Круг расколот из-за моей предстоящей коронации. Ордер на арест за наши с Хадсоном предполагаемые преступления, вероятно, означает пожизненное тюремное заключение со смертельным нерушимым проклятием. Нужно принять слишком много непростых решений. И я боюсь, что выживут не все.
Читать книгу « Желание »
|
|
Примечания
|
|
1
Герои комиксов (здесь и далее примечания переводчика).
2
Похоронить друга (англ).
3
Имеется в виду Рут Бейдер Гинзбург (1933–2020) – американский юрист, судья Верховного суда США в 1993–2020 гг., первая еврейка и вторая женщина в составе Верховного суда, известная своими либеральными взглядами.
4
0 градусов по Фаренгейту = ок. – 17,8 градуса по Цельсию.
5
Такова жизнь (фр.)
6
Американская детская игра, в которой каждому игроку завязывают глаза, кружат его, пока он не теряет ориентацию, после чего он должен прицепить «хвост» к изображению бесхвостого ослика на стене. Выигрывает тот, кто прицепит «хвост» ближе всего к тому месту, где у ослика должен быть хвост.
7
Моя дорогая (фр.).
8
Ок. 1,93 м.
9
По-английски эти имена пишутся похоже: Charles и Charon.
 Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Желание
принадлежат автору Трейси Вульфф и издательствам.