Примечания книги: Отель с привидениями. Деньги миледи | Уилки Коллинз | LoveRead.ec

Примечания книги: Отель с привидениями. Деньги миледи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Уилки Коллинз

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Отель с привидениями. Деньги миледи

Красавица графиня Нарона, заслужившая репутацию роковой женщины, собирается замуж за лорда Монтбарри. Почему же графиня так встревожена, что накануне бракосочетания обращается к врачу? Внезапная смерть Монтбарри вскоре после свадьбы кажется окружающим подозрительной, а дальнейшие события повергают в шок родственников и друзей Монтбарри. Младший брат лорда пытается докопаться до истины и слышит от его вдовы чудовищную, дикую историю… («Отель с привидениями»)В собственном доме ограблена вдова лорда Лидьярда, английская аристократка, меценатка и благотворительница. Под подозрением полиции – ее родственники и слуги. Миледи, однако, больше мешает, чем помогает следствию, ведь она твердо уверена: никто из ее домочадцев денег не брал. Но мистер Трой, известный лондонский юрист, иного мнения: госпожа Лидьярд кого-то покрывает. («Деньги миледи»)

Перейти к чтению книги Читать книгу « Отель с привидениями. Деньги миледи »

Примечания

Светский сезон (май – июль) в Лондоне. – Здесь и далее примеч. перев.

Герой одноименной новеллы В. Ирвинга, проспавший Войну за независимость и образование Американской республики.

Курортный город с игорными домами в прусской провинции Гессен-Нассау.

Вежливое обращение слуги к сыну хозяина.

Здесь: агент, обслуживающий путешественников.

Так произносит слово горничная-француженка.

Королева Каролина Амалия Елизавета Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1768–1821) – жена наследника британского престола Георга, принца Уэльского, бросившего ее после года супружеской жизни в 1796 г. Став королем Великобритании, Ирландии и Ганновера, Георг IV, ненавидевший жену, в июле 1821 г. отстранил ее от коронации и намеревался развестись с ней. Три недели спустя она заболела и умерла.

Пьеса Дайена Бусико (1820–1890) по мотивам повести Александра Дюма.

Слова Талейрана по случаю Русской кампании 1812 года.

До свиданья, до свиданья! (фр.)

Крупнейший организатор скачек, центр чистокровного коннозаводства. – Здесь и далее примеч. перев.

Крупнейший в Великобритании аукционист скаковых лошадей.

Лондонский аристократический клуб завсегдатаев скачек.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Уилки Коллинз

Уильям Уилки Коллинз (англ. William Wilkie Collins, 1824—1889) — английский писатель, автор 27 романов, 15 пьес и более чем полусотни рассказов.

Родился 8 января 1824 в Лондоне. Окончил частную школу. Путешествовал по Европе, жил в Италии. Некоторое время служил в фирме, занимавшейся импортом чая. В 1847, решив заняться юриспруденцией, поступил в «Линкольнз инн»; в 1851 стал барристером.

В 1848 опубликовал свою первую книгу – воспоминания об отце, известном художнике, привившем сыновьям любовь к искусству и вместе с тем суровом моралисте. Первый роман Коллинза "Антонина" (Antonina,...

Биография автора - Уилки Коллинз

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Отель с привидениями. Деньги миледи принадлежат автору Уилки Коллинз и издательствам.