Примечания книги: Кровное родство - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эд Макбейн

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Кровное родство

Стивен Кинг считал Эвана Хантера, прославившегося под псевдонимом Эд Макбейн, одним из самых влиятельных писателей послевоенного поколения. По признанию Кинга, он подражал Макбейну, когда работал над романом «Сияние». «Кровное родство» – запутанная история поимки жестокого насильника.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Кровное родство »

Примечания

1

Бар-мицва – иудейский праздник в честь достижения ребенком совершеннолетия (13 лет для мальчиков и 12 – для девочек).

2

«Изумрудное сообщество» – американская ассоциация работников полиции ирландского происхождения.

3

По законам США за тяжкие преступления категории «В» предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от 25 лет.

4

В США уголовное преследование за мужеложство было окончательно отменено Верховным судом только в 2003 году.

5

По законам США за правонарушение категории «В» предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от одного месяца до полугода.

6

Сингуматор – устройство для плавного опускания гроба в могилу.

7

«Гамлет», акт 5, сцена 1.

8

Правило Миранды – юридическое требование в Соединенных Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное.

9

Сигмоидоскоп – инструмент, вводимый через задний проход для исследования слизистой оболочки прямой и сигмовидной ободочной кишки.

10

Чарли Браун – один из главных персонажей серии американских комиксов.

11

Шлеппер (идиш) – растяпа, неповоротливый или неуклюжий человек.

12

По законам США за тяжкие преступления категории «Е» предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до пяти лет.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эд Макбейн

Эд Макбейн - биография автора

Эван Хантер (Ивэн, англ. Evan Hunter, ), имя при рождении — Сальваторе Альберт Ломбино (Salvatore Albert Lombino), также известен под псевдонимом Эд Макбейн (Ed McBain), 15 октября 1926, Нью-Йорк — 6 июля 2005, Уэстон — американский писатель, сценарист, автор полицейских романов.

Будущий писатель родился в Нью-Йорке в семье итальянских эмигрантов и при рождении получил имя Сальваторе Альберт Ломбино. Он закончил школу Эвандер Чайлд. Во время Второй мировой войны служил во флоте, на эскадренном миноносце в Тихом Океане. Во время службы написал несколько рассказов. После войны вернулся...

Эд Макбейн биография автора Биография автора - Эд Макбейн