Примечания книги: Очень плохая история - читать онлайн, бесплатно. Автор: Элена Форбс

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Очень плохая история

Ева Уэст — отличный детектив, но даже она не застрахована от неудач. Когда ее операция заканчивается провалом, Еву отстраняют от службы. Помочь восстановить честное имя ей предлагает убийца Джон Дюран, которого она отправила за решетку несколько лет назад. Ева заключает с ним сделку: она должна расследовать старое преступление, за которое осудили невинного человека. Объединившись с журналистом Дэном Купером, Ева погружается в прошлое и понимает, что ее втянули во что-то гораздо более сложное и зловещее, чем казалось на первый взгляд.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Очень плохая история »

Примечания

1

Служба столичной полиции (англ. Metropolitan Police Service), ответственная за обеспечение общественного порядка на территории Большого Лондона. — Здесь и далее примеч. переводчика.

2

Болеутоляющее средство.

3

Известная фраза Джеймса Бонда.

4

Сеть супермаркетов.

5

Британо-американская пара актеров-комиков.

6

Скачки, во время которых жокей сидит верхом на лошади, а на круге нет препятствий.

7

Скачки с препятствиями.

8

Перевод Л. Оборина.

9

Примерно 170 сантиметров.

10

Британская онлайн-биржа спортивных ставок.

11

Британский фантастический детективный телесериал.

12

Примерно два метра.

13

Олдерли-Эдж — деревня, расположенная внутри Золотого треугольника Чешира, известна своим богатством и дорогими домами, одно из самых дорогих и востребованных мест для жизни в Великобритании за пределами центра Лондона.

14

Клофелин.

15

Солиситор — адвокат, ведущий подготовку материалов для передачи барристерам — адвокатам более высокого ранга.

16

Чуть больше девяти метров.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Элена Форбс

Элена Форбс - биография автора

Элена Форбс (англ. Elena Forbes)
Британская писательница.
Элена родилась и выросла в Лондоне. Получив филологическое образование в Бристольском университете (итальянский и французский языки), она начала работать в банковском бизнесе - менеджером в международных инвестиционных банках.
Однако творческая натура взяла верх, и, забросив сухую цифирь, Элена попробовала свои силы в сочинительстве. Дебют оказался блестящим. Роман “Умри со мной” был номинирован на знаменитую премию “Кинжал” Британской ассоциации авторов-детективщиков...

Элена Форбс биография автора Биография автора - Элена Форбс