Примечания книги: Генри Смарт и секрет золотого кубка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Фрауке Шойнеманн

1

В доброй старой Германии (англ.) – Здесь и далее прим. переводчика.

2

Добрый вечер! (фр.)

3

Добрый день? (фр.)

4

Всё хорошо? (фр.)

5

Что ж, конечно (фр.).

6

Хорошо (фр.).

7

Да (фр.).

8

Итак (фр.).

9

О да! (фр.)

10

Да, это очевидно! (фр.)

11

Именно так! (фр.)

12

Быстро, живо (итал.).

13

Денежная единица в Германии до 1948 г.

14

Ну вот! (фр.)

15

Отто Лилиенталь – немецкий инженер, один из пионеров авиации. Чарльз Линдберг – американский лётчик, совершивший первый беспосадочный полёт через Атлантический океан. Вольфрам фон Рихтхофен – командующий воздушным флотом немецкой армии во время Второй мировой войны.

16

Элли Байнгорн – легендарная немецкая лётчица, первая женщина, совершившая кругосветный полёт на самолёте.

17

Приветствую вас в Париже! (фр.)

18

Идём! (фр.)

19

Итак, друзья мои (фр.).

20

О господи! (фр.)

21

Чёрт! (фр.)

22

Всё, весь мир (фр.).

23

Говядина по-бургундски.

24

Спасибо (фр.).

25

Не так ли? (фр.)

26

Да, конечно! (фр.)

27

Минуточку (фр.).

28

Мой друг (фр.).

29

Ну и что? (англ.)

30

Нет-нет! (фр.)

31

Маленький кораблик (фр.).

32

До скорого! (фр.)

33

Гальярда – старинный танец итальянского происхождения, распространённый в Европе в конце XV–XVII века, а также музыка к этому танцу.

34

Ну и ну! (фр.)

Вернуться к просмотру книги