Примечания книги: Черные реки сердца | Дин Кунц | LoveRead.ec

Примечания книги: Черные реки сердца - читать онлайн, бесплатно. Автор: Дин Кунц

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Черные реки сердца

Загадочного человека, сменившего имя, уничтожившего все документы, свидетельствовавшие о его прошлом, разыскивает таинственное и беспощадное Агентство. А он в это время увлечен поисками женщины, с которой был знаком всего лишь один вечер. Внезапно вспыхнувшее чувство заставляет его безрассудно устремиться навстречу смертельной опасности.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Черные реки сердца »

Примечания

Перевод М. Яхонтовой.

Потрошитель, Стрелок, Душитель и Отравитель (англ.).

Перевод К. Маршак.

Boomer — тот, кто создает вокруг себя очень много шума (англ.). Здесь и далее примеч. перев.

Популярное в США латиноамериканское блюдо — мясо под острым соусом из перца. Так же называется и сам этот соус.

Игра слов: «томат» (как в русском языке «персик») — восторженная оценка внешности привлекательной молодой женщины.

Плоская планшетка с алфавитом, знаками зодиака и прочим, используемая при спиритических и телепатических сеансах.

Игра слов. Warm Springs — Теплые ключи, Warm Spit — Теплый плевок (англ.).

Кабинет президента США в Белом доме.

Мормоны — члены религиозного объединения, возникшего в начале XIX века в США.

Vanishment — букв, «исчезновение» (англ.).

Имеется в виду книга Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес».

Напиток из рома, ананасового сока и кокоса.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дин Кунц

Дин Кунц (Dean Ray Koontz) — американский писатель-фантаст.

Использовал также псевдонимы W. H. Allan, David Axton, Brian Coffey, Deanna Dwyer, K R Dwyer, John Hill, Leigh Nichols, Anthony North, Richard Paige, Owen West, Aaron Wolfe.

Родился и вырос в Пенсильвании, США. Родился 9 июля 1945 в Эверетте. Его мечтой всегда была писательская карьера. Еще во время учебы в университете Шиппенбурга начал писать рассказы и победил в конкурсе журнала "Атлантик Мансли". Работал координаторам программы помощи беднякам, преподавал в школе - а затем получил от жены предложение, перед которым...

Биография автора - Дин Кунц

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Черные реки сердца принадлежат автору Дин Кунц и издательствам.