Примечания книги: Перри Мейсон: Дело о нанятой брюнетке. Дело о неосторожном котенке - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эрл Стенли Гарднер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Перри Мейсон: Дело о нанятой брюнетке. Дело о неосторожном котенке

Перри Мейсон — король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. А за королем следует его верная свита, всегда готовая помочь, — секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк. Перри Мейсон почитаем так же, как Эркюль Пуаро, мисс Марпл и Ниро Вулф, поэтому неудивительно, что обаятельный адвокат стал героем фильмов и многосерийных экранизаций в разных странах. Этим летом адвокат Мейсон продолжит свои расследования в сериале от HBO. В эту книгу вошли два романа: «Дело об одноглазой свидетельнице» Перри Мейсон взялся за очередное запутанное дело, теперь адвокату предстоит защитить от обвинений полиции молодую женщину, арестованную за убийство своего мужа. «Дело о сбежавшем трупе» Ужин Перри Мейсона прерывает странный телефонный звонок. Необычная просьба перепуганной незнакомки становится первым звеном в цепи таинственных событий, и теперь адвокату предстоит найти разоблачительное письмо, чтобы спасти невинную женщину, ставшую жертвой обвинений собственного мужа.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Перри Мейсон: Дело о нанятой брюнетке. Дело о неосторожном котенке »

Примечания

1

1 миля = 1609 м. — Здесь и далее примеч. пер.

2

1 фут = 30,48 см.

3

1 дюйм = 2,54 см.

4

1 фунт = 454 г.

5

Эрдель — не только порода собак, но и прозвище летчиков и техников морской авиации.

6

В США каждый работающий гражданин при включении его в систему социального страхования получает карточку с девятизначным номером. Этот индивидуальный номер используется для отслеживания уплаты взносов в фонды социального страхования и получения различных пособий из этих фондов.

7

Большое жюри — расширенная коллегия присяжных (16–23 человека), которая определяет обоснованность и целесообразность предъявления кому-либо официальных обвинений и решает вопрос о предании человека суду присяжных (Малому жюри). — Примеч. пер.

8

Corpus delicti — состав преступления (лат.). — Примеч. пер.

9

1 ярд = 91,44 см. — Примеч. пер.

10

Сан-Квентин — тюрьма в Калифорнии. — Примеч. пер.

11

Habeas corpus (лат.) — судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности его содержания под стражей. — Примеч. пер.

12

Мисдиминор — категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. — Примеч. пер.

13

Фелония — категория преступлений, по степени опасности находящихся между государственной изменой и мисдиминором. — Примеч. пер.

14

Voir dire (фр.) — допрос присяжного на предмет выяснения его беспристрастности и непредубежденности. — Примеч. пер.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эрл Стенли Гарднер

Эрл Стенли Гарднер - биография автора

Эрл Стенли Гарднер (Erle Stanley Gardner)

Псевдоним - А. А. Фэйр (A. A. Fair).

Эрл Стенли Гарднер родился 17 июля 1889 года в городке Малден, штат Массачусетс.

В 1909 окончил гимназию в г.Пало-Альто, штат Калифорния. Получил формальное юридическое образование в Школе Права, Вальпарасо, штат Индиана. Посещал школу права лишь месяц и покинул ее, когда заинтересовался боксом. После чего обосновался в Калифорнии, где он занялся самообразованием. В 1911 году Гарднер сдает государственный экзамен на право заниматься...

Эрл Стенли Гарднер биография автора Биография автора - Эрл Стенли Гарднер