Примечания книги: Смотритель хрупкого мира. Как плыть по течению и всегда оказываться там, где нужно - читать онлайн, бесплатно. Автор: Энди Эндрюс

1

Автор использует в качестве примера строчку из песни «One is the Loneliest Number» рок-группы Three Dog Night.

2

В американском футболе финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США.

3

Английское слово cougar («пума»), помимо основного, имеет и второе значение – «хищница». В английском языке оно может использоваться для обозначения взрослой женщины в возрасте от 35 до 55 лет, которая заводит сексуальные отношения с мужчинами младше себя на 8 лет и более.

4

Моральный релятивизм – это принцип, согласно которому не существует абсолютного добра и зла. Он также отрицает существование обязательных нравственных норм и объективных критериев нравственности.

5

Ситком (или комедия положений) – жанр телевизионной комедии, широко распространенный в телесериалах. Характерные особенности: небольшой хронометраж серий (20–30 минут), определенный круг персонажей и постоянное место действия, а также закадровый смех.

6

Автор рассказывает о сериале «The Beverly Hillbillies», продлившемся 9 сезонов и выходившем на канале CBS с 1962 по 1971 год. Проект считается большим успехом золотого века ситкомов. В России больше известен одноименный киноремейк 1993 года.

7

Вероятно, автор делает отсылку к игрушкам из винила Funko POP! изображающих различных героев поп-культуры от американской компании Funko. Их отличительной особенностью является несоразмерная телу голова и мелкие черты лица.

8

Пол Уильям Брайант – главный тренер футбольной команды Университета штата Алабама, занимавший свой пост 25 лет (с 1958 по 1982 год). Вплоть до последнего года в тренерском составе держал рекорд по результативности своей работы – под его руководством команда Университета Алабамы выиграла 323 матча.

9

Fortune 500 – рейтинг из 500 крупнейших мировых компаний. Основным критерием оценивания является объем выручки выбранных организаций. Каждый год рейтинг составляет и публикует финансовый журнал Fortune.

10

Автор делает отсылку к одной из главных работ французского скульптора Огюста Родена – бронзовой скульптуре «Мыслитель», созданной им в 1880–1882 годах.

11

Тайминг – момент, когда выбирается наиболее подходящее или благоприятное время для совершения чего-либо.

12

Вендинговый автомат – специальный торговый автомат для продажи товаров и услуг (от продуктов питания до электроники и одежды). В России такие часто встречаются в вестибюлях метро.

13

Люк Скайуокер и Капитан Кирк – ключевые персонажи кинофильмов «Звездные войны» и «Звездный путь» соответственно.

14

Квотербек – игрок нападения в американском футболе.

15

Редукционизм – методологический принцип, согласно которому сложные явления можно полностью объяснить с помощью законов, свойственных более простым явлениям.

Вернуться к просмотру книги