|
1
Realpolitik – немецкий термин, означающий политику, основанную на реальности (лишенную благостных иллюзий).
2
Фальсифицированная и опубликованная Бисмарком телеграмма короля Вильгельма I, послужившая предлогом для начала Франко-прусской войны 1870–1871 гг. 14 •
3
Napoleonic Ideas. Translated by James A. Dorr. New York: D. Appleton & Co., 1859. Р. 15. 20 •
4
Ibidem, preface. 21 •
5
Milza, Pierre. Napoleon III. Paris: Tempus, 2006. Р. 97. 23 •
6
Milza, Pierre. Napoleon III. Paris: Tempus, 2006. Р. 108. 26 •
7
Castelot, André. Napoléon III. Librairie académique Perrin, 1973. Р. 396.
8
Séguin, Philippe. Louis Napoléon Le Grand. Paris: Bernard Grasset, 1990. Р. 83. 28 •
9
Séguin, Philippe. Louis Napoléon Le Grand. Paris: Bernard Grasset, 1990. Р. 108. 30 •
10
Карбонарии – подпольная сеть революционных обществ, боровшихся за независимость Италии. 36 •
11
Milza, Pierre. Napoleon III. Р. 72.
12
Armandi P. Ma part aux événements importants de l’italie central en 1831. Paris, 1831. 37 •
13
L’Occident français (Paris). P. VIII (Preface). 40 •
14
D’Ideville, Henri Amédée Le Lorgne. Le maréchal Bugeaud, d’aprés sa correspondence intime et des documents inédits, 1784–1849. Paris, 1882. 42 •
15
Court Life of the Second French Empire by Le Petit Homme Rouge. 1852–1870. New York: Charles Scribner’s Sons, London: Chatto & Windus, 1908. Р. 56–57.
16
Bierman, M. Napoleon III and His Carnival Empire. New York: St. Martin’s Press, 1988. 57 •
17
Kurtz, Harold. Teh Empress Eugénie: 1826–1920. Boston: Houghton Miflfin, 1964. Р. 13–18.
18
Barthez, Ernest. Teh Empress Eugénie and Her Circle. New York: Brentano’s, 1913. Р. 114. 59 •
19
Seward, Desmond. Eugénie. Teh Empress and her Empire. London: Teh History Press, 2004. Р. 18.
20
Court Life of the Second French Empire… Р. 64. 60 •
21
Court Life of the Second French Empire… P. 66.
22
Официальные титулы наследника.
23
Murat, Caroline. My Memoirs. London: Eveleigh Nash, 1910. Р. 187.
24
Anceau, Ėric. Napoléon III: un Saint-Simona à cheval. Paris: Tallandier, 2008. Р. 133–134. 64 •
25
См. работу Наполеона «Analyse de la Question des Sucres». 65 •
26
Levasseur, Еmil. Histoire des classes ouvrières et de L’industrie en France de 1789 à 1970, t. II. Paris, 1904. Р. 490. 66 •
27
Plessis, Alain. De la fête imperial au mur des fédérés. 1852–1871. Paris: Seuil, 1979. Р. 148. 67 •
28
См.: Tulard, Jean. Napoléon, ou le Mythe du sauveur. Paris, 1987. 72 •
29
Ibidem. Р. 448.
30
Жан Тюлар утверждал это применительно к Наполеону I, однако, это утверждение можно отнести и к Наполеону III. 74 •
31
Séguin, Philippe. Louis Napoléon Le Grand. Р. 370.
32
Olivier, Ėmile. L’Empire liberal. Paris, 1899–1912. Vol. 9. Р. 200.
33
В пересчете на доллар США по эквиваленту заработной платы годовой дефицит составлял 10 млрд долларов США, а долговые обязательства достигли 100 млрд долларов США. 80 •
34
1814–1815 гг.
35
Bismarck, Otto von. Reden 1847–1869, vol.10, translation J. Riemer.
36
Milza, Pierre. Napoleon III. Р. 649. 84 •
37
Великое герцогство Люксембург состояло в личном союзе с Королевством Нидерландов. 86 •
38
Girard, Louis. Napoleon III. Paris: Fayard, 1986. Р. 380.
39
Louis Napoleon and His Doctors by S.F. Marwood // Bristol Medico-Chirurgical Journal. 1967. Jul. 82 (3). Р. 71–82. 87 •
40
Milza, Pierre. Napoleon III. Р. 47. 90 •
41
Bismarck: Teh Man and the Statesman, trans. A.J. Butler, vol. 2. Р. 58. 91 •
42
Wawro, Geoffrey. Teh Franco-Prussian War: Teh German Conquest of France in 1870–1871. Cambridge, UK, USA: Cambridge University Press, 2003. Р. 30. 93 •
43
Court Life of the Second French Empire… Р. 89.
44
Duf,f David. Eugenie and Napoleon III. New York: William Morrow, 1978. Р. 105. 97 •
45
Court Life of the Second French Empire… Р. 60–61.
46
Ibidem. P. 89. 98 •
47
Примерно 3 млн долларов США по сегодняшним ценам.
48
Примерно 10 млн долларов США по сегодняшним ценам. 99 •
49
В некоторых источниках датой крещения указывается 14 июня 1856 года.
50
Благотворительное общество принца Империи.
51
Почти 400 млн долларов США по сегодняшним ценам. См.: Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. London: Griftif h and Farran, 1880. Р. 55. 100 •
52
Jerrold, Blanchard. Teh life on Napoleon III. Vol. 4. Р. 273–275. 102 •
53
Barthez, Ernest. Teh Empress Eugénie and Her Circle. Р. 117. 104 •
54
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 272–273. 105 •
55
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 272–273.
56
См.: Kelen, Betty. Teh Mistresses: Domestic Scandals of 19th Century Monarchs. New York: Barnes & Noble Inc., 1994.
57
Court Life of the Second French Empire Р. 93–94. 106 •
58
Voyage au camp de Châlons // Le Moniteur universel, 17.08.1863. 107 •
59
Fleury, Maurice, Sonolet, Louis. La societe du second Empire, vol. 4: 1867–1870. Paris: Albin Michel, 1911–1924. 110 •
60
В 1860 году городок включили в состав столицы Франции. Ныне это 16-й округ Парижа. 112 •
61
Le depart de l’Empereur // Le Monde Illustré, 06.08.1870.
62
Court Life of the Second French Empire. Р. 401. 114 •
63
Milza, Pierre. Napoleon III. Р. 81. 115 •
64
Milza, Pierre. Napoleon III. Р. 710. 117 •
65
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 221.
66
Milza, Pierr. Napoleon III. Р. 711.
67
Court Life of the Second French Empire. Р. 408. 119 •
68
Court Life of the Second French Empire. Р. 408. 120 •
69
См.: Le Prince Impérial, Napoléon IV, correspodance inedited Intime et Politique. Ėd. Mémoire et Documents, 2013.
70
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. 1870–1910. New York: Charles Scribner’s Sons, 1910. Р. 43–44. 123 •
71
Echard, William. Historical Dictionary of the French Second Empire, 1852–1870. London: Greenwood Press, 1985. Р. 513. 124 •
72
Murat, Caroline. My Memoirs. London:. Р. 261.
73
Louis Napoleon and His Doctors. by S.F. Marwood. Р. 80. 126 •
74
Louis Napoleon and His Doctors. by S.F. Marwood. Р. 80.
75
Girard, Louis. Napoléon III. Р. 500. 127 •
76
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 266. 130 •
77
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. 1870–1910. Р. 76. 131 •
78
Врач Наполеона III Анри Конно.
79
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. 1870–1910. С. 76.
80
Там же. 133 •
81
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. 1870–1910. Р. 87. 134 •
82
Les funérailles de Napoléon III // Le Monde Illustré, 25.01.1873. 135 •
83
Chislehurst – Camden House // La Presse illustrée, 27.07.1879.
84
La roman du Prince Impérial by J.-B. [John Brennon] // L’Intermediaire, № 1082. 1905. 137 •
85
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 132.
86
Ibid. Р. 135. 139 •
87
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 216. 140 •
88
Tisdall, Evelyn Ernest Percy. Teh Prince Imperial. Р. 193.
89
Ibid. Р. 254.
90
Teh Grandson of Eugenie // Teh New York Times, 1898, August, 14. 142 •
91
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 253. 143 •
92
См. газеты: Teh Prince Imperial and the boy Watkins // Teh Daily Chronicle, 1887 and Teh Grandson of Eugenie // Teh New York Times, 1898, Август, 14. 144 •
93
Tisdall, Evelyn Ernest Percy. Teh Prince Imperial. Р. 192. 145 •
94
Markham, Felix. Teh Bonapartes. London: Taplinger Publishing Co., 1975. Р. 210. 146 •
95
Tisdall, Evelyn Ernest Percy. Teh Prince Imperial. Р. 193.
96
Filon, Augustin. Le Prince Impérial. Р. 128–129. 151 •
97
L’Illustration: journal universel. Paris, 31.01.1874.
98
Ibid. P. 129.
99
Ibid. 152 •
100
L’Illustration: journal universel. Paris. 06.03.1875. 153 •
101
См., напр.: L’Illustration: journal universel. 11.08.1877.
102
Filon, Augustin. Le Prince Impérial. Р. 153. 154 •
103
Патрис де Мак-Магон.
104
Filon, Augustin. Le Prince Impérial. Р. 167.
105
Вопрос об отношении к полномочиям президента Мак-Магона.
106
Filon, Augustin. Le Prince Impérial. Р. 168–169. 155 •
107
Mémoires by Général Espinasse. Paris, 1928. Р. 341–342. 156 •
108
См.: Рrince. imperial. over-blog.com.
109
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 257. 157 •
110
Жак Бенинь Боссюэ – французский богослов и писатель XVII века.
111
Filon, Augustin. Le Prince Impérial. Р. 120.
112
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 256–257. 158 •
113
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 311. 160 •
114
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 312.
115
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 312.
116
Ibid. P. 314. 163 •
117
Fleury, Maurice, Sonolet, Louis. La societe du second Empire. Р. 10.
118
Ibid. P. 312. 164 •
119
Murat, Caroline. My Memoirs. P. 320.
120
Conegliano, Duc de. Le Second Empire. La maison de l’Empereur. Paris: Calmann levy, 1897. Р. 222. 165 •
121
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 320.
122
Судьба, Фортуна, Рок (англ.).
123
Все города находятся ныне в ЮАР. 167 •
124
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 332. 169 •
125
Martinet, André. Le Prince Impérial. 1856–1879. Paris: Léon Chailley, 1895. Р. 306. 170 •
126
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 337. 171 •
127
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 346. 172 •
128
Morris, Donald R. Teh Washing of the Spears: A History of the Rise of the Zulu Nation Under Shaka and Its Fall in the Zulu War of 1879. London: Pimlico, 1994. Р. 529.
129
Ibid. Р. 529. 173 •
130
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 320–322.
131
Книга пророка Исайи, глава 53, стих 7.
132
Le Petit Journal. 23.06.1879.
133
Teh Letters of Queen Victoria, in three volumes. London: John Murray, 1908. Том. III.
134
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 329. 178 •
135
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 356. 179 •
136
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 330. 180 •
137
Оскар Уайльд. «Луи Наполеон» (пер. Е.В. Витковского). 181 •
138
По материалам газет «Таймс», «Дейли Ньюс», «Ле Пёти Жорналь». 183 •
139
Молитва принца приводится в сокращении. Текст соответствует печатному варианту, изданному St. Michael’s Abbey Press. 184 •
140
Barlee, Ellen. Life of the Prince Imperial. Р. 257. 185 •
141
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 320. 187 •
142
Президент-республиканец, находился у власти с 30 января 1879 года по 2 декабря 1887 года.
143
Morris, Donald R. Teh Washing of the Spears. Р. 537.
144
Teh Prince Imperial and the boy Watkins by C. Millage // Daily Chronicle. January, 1887. 192 •
145
New Prince of France // Teh St. Paul Globe (Minnesota). January 13, 1901. 193 •
146
Статья опубликована в «Таймс» в январе 1887 года. 194 •
147
New Prince of France // Teh St. Paul Globe (Minnesota). January 13, 1901.
148
Chicago Tribune. August 28, 1898. 195 •
149
Teh Grandson of Eugenie // Teh New York Times. August 14, 1898.
150
См.: Teh San Francisco Call. January 30, 1901. 196 •
151
См.: Teh San Francisco Call. January 30, 1901.
152
Teh Prince Imperial and the boy Watkins by C. Millage // Daily Chronicle. January, 1887. 198 •
153
La roman du Prince Impérial by J.-B. [John Brennon] // L’Intermediaire, № 1082, 1905. 199 •
154
Иоахим Мюрат, 4-й принц Мюрат (1834–1901). 202 •
155
Пиетри – секретарь принца Империи.
156
Врач.
157
Мариа де Лармина, графиня де Гаре (1848–1927).
158
Наполеон Канно – cын врача Анри Конно.
159
Генерал, близкий друг.
160
Бонапартист, близкий друг.
161
Специалист по обучению верховой езде и объездчик верховых лошадей.
162
Слуги принца Империи. 203 •
163
Виктор, принц Наполеон.
164
Адвокат семьи.
165
Муж старшей сестры И. Мюрата. 204 •
166
См.: Comte d’Hérisson. Le Prince Impérial (Napoléon IV). Paris, 1890. 206 •
167
Court Life of the Second French Empire… Р. 56–63.
168
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. Р. 207. 208 •
169
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 187. 209 •
170
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 315.
171
Teh Will of the Late Peince Imperial // Teh Newcastle Courant. July 4, 1879. 210 •
172
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. Р. 208. 211 •
173
Государственный архив Франции. Reference code: 400AP/76, doc. 517–560.
174
Cavalier et roi, magazine, № 13, 1981. Р. 173.
175
Prince Murat et Paul Le Brethon. Lettres et Documents pour server a l’histoire de Joachim Murat. 1767–1815. Paris, 1908–1912. T. 1. Р. 5. 215 •
176
Совет Пятисот – нижняя палата Французского парламента в 1795–1799 годах.
177
Lucas-Dubreton, Jean. Murat. Paris: Librairie Arthéme Fayard, 1944. Р. 26. 216 •
178
Garnier, Jean Paul. Murat, roi de Naples. Paris, 1959. Р. 245.
179
Cavalier et Roi, magazine, № 8, 1976. Р. 55. 223 •
180
Cavalier et Roi, magazine, № 9, 1977. Р. 38.
181
Каролина Бонапарт-Мюрат последние годы жизни провела во Флоренции, где владела палаццо Гриффони. В мае 1839 года она умерла в возрасте 57 лет и похоронена в местной церкви Всех Святых. 224 •
182
Teh Weekly Register by H. Niles (Editor). Baltimor. 1823. Р. 272.
183
Ballou’s Dollar Monthly Magazine. Boston, 1856. Р. 395.
184
Burnett, Gene. Florids’s Past: People and Events Tah t Shaped the State, vol. 3. Florida: Pineapple Press, Inc., 1996. Р. 103. 225 •
185
Atteridge, A. Hilliard. Napoleon’s Brothers. London, New York, 1909. Р. 471. 227 •
186
Соревнование не входило в официальную часть игр. 229 •
187
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 50. 231 •
188
Murat, Caroline. My Memoirs. Р. 143–144. 235 •
189
Murat, Caroline. My Memoirs. P. 193.
190
Ibid. P. 214. 237 •
191
Принц Ашиль Мюрат // Новое обозрение (Тифлис). 1895, 4 марта, № 3840.
192
Там же. 240 •
193
Принц Ашиль Мюрат // Новое обозрение (Тифлис). 1895, 4 марта, № 3840. 241 •
194
Принц Ашиль Мюрат // Новое обозрение (Тифлис). 1895, 2 марта, № 3838.
195
New Prince of France // Teh St. Paul Globe (Minnesota). January 13, 1901. 243 •
196
A. Darimon. Old Paper // Figaro. January 10, 1887.
197
Legge, Edward. Teh Empress Eugénie. Р. 370. 245 •
198
Martinet, André. Le Prince Impérial. Р. 299.
199
New Prince of France // Teh St. Paul Globe (Minnesota). Jan. 13, 1901. 247 •
200
New Prince of France // Teh St. Paul Globe (Minnesota). Jan. 13, 1901.
201
Ibid. 248 •
202
Teh Late Prince Imperial. More of the Romantic Story // Teh St. Paul Globe (Minnesota). 1888. 249 •
203
New Prince of France // The St. Paul Globe (Minnesota). Jan. 13, 1901. 255 •
204
Государственный архив Грузии. № 489–1615. 260 •
205
Кавказ (газета). 1906, 8 апр. № 81. 263 •
206
Новое обозрение (Тифлис). 1895, 24 февр. / 4 марта. № 3832/3840. 269 •
207
Сообщение пришло вечером 15 февраля, опубликовано там же, (1895, 16 февр. № 3824).
208
Suicide of Prince Murat // The Washington Times (USA). 4 марта 1895 года.
209
Новое обозрение. 1895, 2 марта. № 3838. 270 •
210
Цит. по: The St. Paul Globe (Minnesota). 1895. 271 •
211
Кто ищет, находит!
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Потерянный кронпринц Франции. Борьба за власть и тайна наследника Наполеона III »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Потерянный кронпринц Франции. Борьба за власть и тайна наследника Наполеона III
принадлежат автору Светлана Ферлонг, Эндрю Дж. Роу и издательствам.