Павел Бондаровский - биография автора

Он же Paul Bondarovski. Родился в 1953 году в Загорске (ныне Сергиев Посад) Московской области. Журналист (МГУ, 1981; газета "Советская Россия", журнал "Смена"), редактор (отв. секретарь журлала "В мире книг", первый зам. гл. редактора журнала "Я", 1990-1991), макетист и дизайнер прессы. С июня 1991 года постоянно живет во Франции. В 2000-2006 годах работал дизайнером, затем главным художником в парижском журнале "Le Particulier". В СССР занимался переводами с венгерского (журнал "Иностранная литература", издательство "Радуга"). В 2009 году основал независимый печатный журнал "The Dot Connector" (2009, на английском языке), впоследствии передал его издательству "Red Pill Press", оставшись в нем макетистом-оформителем и выпускающим. Параллельно — блоггер, веб-дизайнер, переводчик с английского и французского. Политическая ориентация: персонократ.