Ирена Гарда - биография автора

Ирена Гарда родилась под знаком Весов в год Собаки, Зооинженер, журналист, маркетолог плюс еще десяток профессий. Увлекается восточными единоборствами, цветоводством и вышивкой крестиком. Победительница и фималистка нескольких сетевых литературных конкурсов. Пишет в жанрах хокку, фэнтези и криминальная мелодрама. В 2007 году в издательстве «Панорама» вышел первый роман «Каскадер и Амазонка».
по информации журнала «Уральский следопыт»
Непонятно, что является настоящим именем, а что - псевдонимом:
«Интервью с Кощеем» публиковалось в «Химия и жизнь» в 2007 под именем Ирина Афанасьева, а в 2008м в «Уральском следопыте» под именем Ирена Гарда.