Книга Эмма - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джейн Остин

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Жанр Классика

Онлайн книга - Эмма

24/09/2012 00:54

Книга « Эмма » - читать онлайн Автор: Джейн Остин
Название: Эмма
Издательство: АСТ, Ермак
Год: 2010
ISBN: 978-5-17-064986-0
Страниц: 464
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Перевод книги: Мария Кан
Язык: Русский

Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно - по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же! И наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно! Что это? `Эмма`. Самое едкое, самое точное, самое саркастичное из произведений ярчайшей писательницы XIX в. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Эмма ». Чтобы читать онлайн книгу « Эмма » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Эмма »

Биография автора - Джейн Остин Биография автора - Джейн Остин

Книги автора - Джейн Остин Книги автора - Джейн Остин

Количество просмотров: 2035161


Электронная Библиотека LoveRead.ec Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Эмма» :

Пр: Пользователь
Репутация: +611
Ст: Профи
Anastacia_Air Дата: 29-10-2011 17:39
Комментарий к книге Эмма:
была в восторге от прочтённого. ироничное, саркастичное, интеллектуальное произведение. smile
концовка повергла в шок. уж такого я не ожидала. советую прочитать тем, кому надоели сопливые и пустые современные истории любви.
Пр: Пользователь
Репутация: +1203
Ст: Мастер
A_Lover_Of_Reading Дата: 27-04-2012 12:36
Комментарий к книге Эмма:
Замечательная книга! В целом характер Эммы мне нравится, она очаровательна и жизнерадостна, но эта ее привычка всем составлять пару! О себе она совсем не думает, говорит, что никогда не выйдет замуж и никогда никого не полюбит, но она даже не догадывается о том, что может случиться в скором времени. Воображая себе то, чего на самом деле нет, Эмма заставляет страдать Гарриет, которая верит каждому ее слову, да и не только ее. Книга оставила массу впечатлений))
Пр: Пользователь
Репутация: +1252
Ст: Продвинутый
ksuaha Дата: 01-08-2012 11:25
Комментарий к книге Эмма:
Прекрасная книга, легкая на прочтение, с интересным и ироничным сюжетом, а так же с неожиданной концовкой. Безумно рада, что прочла ее.smile
Пр: Пользователь
Репутация: +212
Ст: Знаток
Ivi.V Дата: 29-08-2012 02:44
Комментарий к книге Эмма:
"Эмма" - прелесть! Я хохотала от души, следя за ходом мыслей главной героини и становясь свидетелем её самых невероятных догадок.Это очень глубокое, ироничное, полезное (имею в виду здоровую назидательность)и интригующее произведение. По большому счёту, во многих романах Остен понятно, с кем будет героиня в конце, важно, каким способом воссоединятся влюблённые. Помню ощущение растерянности при прочтении "Эммы": роман хорошенько перевалил за половину, а я полна сомнений, где же на последних страницах удачно примостится сердце Эммы...?
"Прочесть обязательно!"
Пр: Пользователь
Репутация: +1264
Ст: Мастер
Maedel Дата: 08-01-2013 20:06
Комментарий к книге Эмма:
Рада, что прочла это произведение. Книга оставила по себе самые приятные впечатления. Было интересно наблюдать как взрослеет Эмма, учиться на своих ошибках, разбирается в своих чувствах. Думаю о сводничестве она больше даже задумываться не захочет.smile
Пр: Пользователь
Репутация: +411
Ст: Профи
Aleksanda Дата: 05-08-2013 07:44
Комментарий к книге Эмма:
Наипрекраснейшее произведение! smile
столько иронического юмора в описании Эммы. Все ее фантазии на тему чужих "любовей" так забавно раскрыты. От прочтения остаются самы приятные впечатления!
Не могу сказать, что я удивлена финалом - в ходе чтения стало понятно, что иной концовки быть и не должно smile
вообщем-то все прозрачно, но это только добавляет пикантности - хочется узнать,как же Эмма додумается, кто на самом деле ее судьба dont know
Читать обязательно! Доброе, живое, актуальное в любое время произведение в классическом стиле, но не лишенное здорового юмора и адекватности.
Пр: Пользователь
Репутация: +3517
Ст: Мыслитель
Olenka_R Дата: 16-09-2013 06:13
Комментарий к книге Эмма:
Эта книга Джейн Остин мне понравилась меньше, чем "Гордость и предубеждение".
Ту книгу я прочла буквально на одном дыхании, а эту читала достаточно долго даже для меня. На мой взгляд, она слишком затянута и скучновата, и в ней гораздо больше назидательности.
Хотя хеппи-энд, конечно же, порадовал. Как в отношении самой Эммы, так и в отношении Джейн.smile
Пр: Пользователь
Репутация: +1107
Ст: Мастер
Rassvet-15 Дата: 17-10-2013 11:03
Комментарий к книге Эмма:
Люблю книги Джейн Остин, но героиня Эммы меня несколько раздражала. Самоуверенная особа, думающая, что мир должен соответсвовать ее представлениям. Хорошо, что к концу книги она поумнела. Все же она не глупа и делает выводы из своих ошибок.
Зато жена священника, миссис Элтон, это караул! Вульгарная, безцеремоннная, невоспитанная дамочка.
И в противоположность им Джейн – воспитанная, сдержанная, скромная. Меня прямо обижали подозрения Эммы на ее счет, мало того что сама нафантазировала, так еще и растрезвонила о своих домыслах. Поведение Фрэнка было неприятно, не заслужил он такой жены как Джейн. Хотя если бы всем нам давалось по заслугам… Надеюсь рядом с ней он станет лучше. Так же как и Эмма рядом с мистером Найтли.
Пр: Пользователь
Репутация: +40
Ст: Новичок
Pyatka_Bobra Дата: 23-11-2013 15:08
Комментарий к книге Эмма:
Джейн Остин фантастически описывает свой век! Она (как и главная героиня) считает, что в людях очень важна ирония, юмор, сарказм.
Если честно, я до середины книги не могла понять, чем она завершится.
"Что будет с мистером Найтли и несчастным мистером Мартином?" - задавала я себе вопрос.
И концовка, конечно, порадовала.
Ве-ли-ко-леп-но!
Пр: Пользователь
Репутация: +81
Ст: Новичок
Margo18 Дата: 26-11-2013 18:22
Комментарий к книге Эмма:
На мой взгляд, много "ваты", дочитала только со второго раза.
Пр: Пользователь
Репутация: +310
Ст: Знаток
Stasy_Ford Дата: 25-02-2014 10:05
Комментарий к книге Эмма:
Стиль романа тяжело воспринимается,очень скучно и размусолено,ничего особенного я в нём не нашла,с трудом дочитала до конца,никаких эмоций,кроме сожаления о потраченном зря времени ((((
Пр: Пользователь
Репутация: +176
Ст: Продвинутый
Vronskiu. Дата: 11-03-2014 16:26
Комментарий к книге Эмма:
I adoreСтоит Ли читать эту книгу???????????LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация: +151
Ст: Продвинутый
polka508 Дата: 01-04-2014 13:41
Комментарий к книге Эмма:
это классика))ее невозможно не любить)я читала эту книгу взахлеб))и,конечно,читать стоит)
Пр: Пользователь
Репутация: +664
Ст: Профи
ha260188 Дата: 27-05-2014 23:10
Комментарий к книге Эмма:
Дочитала до 40 страницы.очень нудно...первый раз когда начинала читать книгу дошла до 10 страницы...неудачная книга....много ких то описаний, монологов и т.д. посмотрю кино, сноятое по этой книге. Хотя Гвинетт Пелтроу тоже не очень подходит роль Эммы, но все таки посмотрю, т.к. сама себе обещала:-)


Пр: Пользователь
Репутация: +52
Ст: Новичок
_VrednaYa Дата: 29-05-2014 19:35
Комментарий к книге Эмма:
Восхитительная книга!ok:read2claps:Восхитиельная Остин!Эмоций-куча!Должен прочитать каждыйtender с: Очень жаль тех людей,которым скучно за прочтением этого шедевра.hystericЧитаем,товарищи,читаем!)read2excellently
Пр: Пользователь
Репутация: +682
Ст: Профи
nate32 Дата: 25-07-2014 16:06
Комментарий к книге Эмма:
Ироничная история, как девушка пыталась всех переженить и незаметно влюбилась сама
Пр: Пользователь
Репутация: +1593
Ст: Мастер
JaqLyn Дата: 05-08-2014 12:16
Комментарий к книге Эмма:
Никогда бы не подумала, читая "Гордость и предубеждение" (единственная книга, которая оказалась со мной в поезде, курсировавшем в южном направлении), что буду читать еще что-либо из Дж. Остин. По неведению считая ее книги - бульварными романами. ОШИБАЛАСЬ! как приятно произнести подобные слова после прочтения книги, на сюжет которой особо не рассчитываешь))) Поэтому к Эмме подходила уже осознанно. Очень впечатлило. Книга, стоящая времени, потраченная на нее и заслуживающая неоднократного перепрочтения.
Пр: Пользователь
Репутация: +592
Ст: Профи
Rinchik Дата: 11-08-2014 16:07
Комментарий к книге Эмма:
У меня Эмма "не пошла", как говорится... нудновато, местами затянуто и после Гордости и предубеждения - Эмма не идет ни в какое сравнение с остальными про-ми Дж Остин.
Пр: Пользователь
Репутация: +55
Ст: Новичок
SVVictoria Дата: 22-08-2014 21:43
Комментарий к книге Эмма:
ну я никак не могу дочитать!скука ... на любителя
Пр: Пользователь
Репутация: +104
Ст: Продвинутый
Kruasan Дата: 10-11-2014 15:35
Комментарий к книге Эмма:
Понравилась, даже очень. Эмма чем то меня напоминаетbiggrin Бывали такие случаи))) Кто любит творчество Джейн Остин обязательно должен прочитать!
Пр: Пользователь
Репутация: +2081
Ст: Гуру
Edelweiss Дата: 20-11-2014 18:05
Комментарий к книге Эмма:
Книга на любителя
Однако читается сложно немного
Но все же хороший роман
Пр: Пользователь
Репутация: +187
Ст: Продвинутый
Lisenok2004 Дата: 16-02-2015 11:41
Комментарий к книге Эмма:
Отличный роман. Легкий, яркий, ироничный. Интересно было наблюдать как смогла избалованная, самоуверенная Эмма изменить свои жизненные взгляды за довольно короткое время. Очень понравилось произведение. Прочитала с удовольствием!
Пр: Пользователь
Репутация: +1206
Ст: Мастер
veraromanova Дата: 07-04-2015 15:46
Комментарий к книге Эмма:
Не самая лучшая книга Остин. Скучно, предсказуемо,бедновато.Главная героиня неинтересна. Считает себя самой умной,а не видит дальше своего носа. Ожидала большего.
Пр: Пользователь
Репутация: +220
Ст: Знаток
MariaJose Дата: 02-07-2015 12:02
Комментарий к книге Эмма:
Книга однозначно понравилась, с Джейн Остин по-другому и не бывает. I adore Не согласна со мнениями: "мало действия", "противные главные герои".. rolleyes Героев с разными характерами, статусами и образованием предостаточно в "Эмме". Каждый найдет в ней свое - и "себя" тоже give heart
Пр: Пользователь
Репутация: +220
Ст: Знаток
MariaJose Дата: 02-07-2015 12:02
Комментарий к книге Эмма:
Книга однозначно понравилась, с Джейн Остин по-другому и не бывает. I adore Не согласна со мнениями: "мало действия", "противные главные герои".. rolleyes Героев с разными характерами, статусами и образованием предостаточно в "Эмме". Каждый найдет в ней свое - и "себя" тоже give heart
Пр: Пользователь
Репутация: +220
Ст: Знаток
MariaJose Дата: 02-07-2015 12:02
Комментарий к книге Эмма:
Книга однозначно понравилась, с Джейн Остин по-другому и не бывает. I adore Не согласна со мнениями: "мало действия", "противные главные герои".. rolleyes Героев с разными характерами, статусами и образованием предостаточно в "Эмме". Каждый найдет в ней свое - и "себя" тоже give heart
Пр: Пользователь
Репутация: +2479
Ст: Гуру
sarik97 Дата: 25-07-2015 21:46
Комментарий к книге Эмма:
Чудовий роман, як не дивно. Дуже подобається мова якою автор передає історію до нас. Емма дивовижна особа, а у містері Найтлі я знайшла дуже цікавого чоловіка. Еммі можна тільки позаздрити. Усі герої мені симпатичні, усі знайшли своє щастя та своє місце.
Хоч родина Джейн Остен не дуже сприйняла цей роман назвавши його невдалим, але мені дуже сподобалось. read2
Пр: Пользователь
Репутация: +582
Ст: Профи
ilona19 Дата: 08-10-2015 14:33
Комментарий к книге Эмма:
Классика в самом лучшем смысле этого слова girl in love
Пр: Пользователь
Репутация: +3703
Ст: Мыслитель
Vikitoria Дата: 31-05-2016 09:11
Комментарий к книге Эмма:
Книга понравилась) Очень милый и трогательный сюжет с хорошим смыслом.LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация: +294
Ст: Знаток
ivanovna2016 Дата: 25-01-2017 10:25
Комментарий к книге Эмма:
хорошая книга под которую отдыхаешь как и все книги Джейн Остин.
Пр: Пользователь
Репутация: +6930
Ст: Мудрец
LoraLove Дата: 22-03-2017 17:46
Комментарий к книге Эмма:
  Добрая ирония, с которой написан этот роман очаровывает. Героине проходится пройти многое и многое в себе изменить что-бы заслужить свое счастье.
Пр: Пользователь
Репутация: +37
Ст: Новичок
Cranberrypie Дата: 14-06-2017 13:52
Комментарий к книге Эмма:
В этом потрясающем романе столько многогранных героев, искренних чувств и бессмертных уроков жизни, что невозможно не улыбнуться, читая его! Диалоги, пронизанные глубоким смыслом; характеры, вызывающие бурю эмоций; сюжет, запоминающийся навсегда. "Эмма" просто обречена на обожание!
Пр: Пользователь
Репутация: +4726
Ст: Мыслитель
Antea Дата: 30-07-2017 13:56
Комментарий к книге Эмма:
Для меня это лучший роман у Остин. Очень радует, что написан не в виде писем (некоторые ее произведения из-за этого просто читать невозможно). Возможно, несколько нудноват и наивен, но здесь нужно делать скидку реалии начала 19 века. Герои прописаны хорошо, мистер Найтли - просто идеальный джентльмен)))
Пр: Пользователь
Репутация: +3441
Ст: Мыслитель
Martusya Дата: 18-04-2018 16:02
Комментарий к книге Эмма:
Чрезвычайно скучное повествование о сопливой свахе.
Пр: Пользователь
Репутация: +15510
Ст: Просветленный
DiaNchiK1987 Дата: 22-02-2019 17:55
Комментарий к книге Эмма:
Милая))) Не ГиП но наверное просто не так раскрученно... оригинальный сюжет. но Ги
п все равно люблю больше!)
Пр: Пользователь
Репутация: +15510
Ст: Просветленный
DiaNchiK1987 Дата: 22-02-2019 17:55
Комментарий к книге Эмма:
Милая))) Не ГиП но наверное просто не так раскрученно... оригинальный сюжет. но Ги
п все равно люблю больше!)
Пр: Пользователь
Репутация: +5
Ст: Новичок
Ren_Goek Дата: 08-08-2019 14:19
Комментарий к книге Эмма:
Прежде всего, хочу сразу высказать свое "фэ" переводчику. Мария Кан допустила бросающуюся в глаза ошибку, искажающую содержание оригинала.
В разговоре с Эммой мистер Уэстон обсуждает поездку на курорт и сообщает, что пригласил с ними чету Элтонов:
— Я так и думал. В таких делах главное — большая компания. Чем больше, тем лучше. Где много народу, там и весело. Да и она, в конце концов, добродушная бабенка. Негоже было бы ее обойти.
А теперь сравним с этой же фразой в оригинале:
I am glad you approve of what I have done," said he very comfortably. "But I thought you would. Such schemes as these are nothing without numbers. One cannot have too large a party. A large party secures its own amusement. And she is a good-natured woman after all. One could not leave her out
Сразу бросается уничижительное отношение переводчика к персонажу и, наверное, женщинам в целом. Я понимаю, что у переводчика могут быть свои взгляды на всю книгу, но зачем свои оценочные суждения вменять автору и тем самым портить книгу, вводить читателя в заблуждение о контексте фразы? Дело переводчика - перевести книгу как можно точнее к оригиналу, а не менять контекст в угоду своему мнению. Очень неприятно видеть такое. То ли переводчик вложила в этк "опечатку" особый смысл, то ли она просто не видит разницы между своим опусом и словом "женщина"...
Сама же книга в том виде, в каком ее писала Остен, хороша. Прежде всего как образец культуры Англии 18-19 века. Очень интересно знакомиться с той эпохой, нравами людей, обычаями, которые существовали в то время.
Пр: Пользователь
Репутация: +25139
Ст: Просветленный
Allyson Дата: 27-07-2020 06:56
Комментарий к книге Эмма:
О, как же я люблю классику. Как же я люблю Джейн Остин. И мир Англии её глазами. Сколь прекрасным мгновениям она учит. Какие прекрасные мысли она рождает в голове. И вдохновляет быть лучше, чем мы есть. Такое надо читать. Лишь жаль, что в школах нет курса зарубежной литературы. Но для общего просвещения нужно знать все романы этой великолепной писательницы.
Пр: Пользователь
Репутация: +7734
Ст: Мудрец
dima1975 Дата: 18-11-2020 11:18
Комментарий к книге Эмма:
Я  очень люблю "Гордость и предубеждение",перечитывала  неоднократно и ,поэтому,была полна  решимости прочитать данный роман,который считается классикой и вторым по значительности произведением данного автора,но никак не могу пробраться сквозь скучнейшие,напыщенные описания и многословные рассуждения.Несколько раз начинала читать и бросала,так и не дочитав даже до середины.Все таки 18 век очень далек от нас и манера так изъясняться для современного человека скучна. Но ,в этот раз,я полна решимости дочитать до конца и надеюсь,что книга все-таки меня порадует,хотя бы ближе к концу.
Пр: Пользователь
Репутация: +7734
Ст: Мудрец
dima1975 Дата: 20-11-2020 12:19
Комментарий к книге Эмма:
Дочитала,но мое мнение не изменилось- занудно ,бесконечные диалоги ни о чем и слишком много откровенно глупых и недалёких персонажей.
Пр: Пользователь
Репутация: +883
Ст: Мастер
Maro.Loves.read Дата: 21-01-2021 19:08
Комментарий к книге Эмма:
Мне очень нравятся книги Джейн Остин. Эмма конечно сначала очень меня раздражала, но потом она поняла свои ошибки по отношению другим. Мистер Найтли был самым положительным персонажем в этой книге.
Пр: Пользователь
Репутация: +858
Ст: Мастер
riaanna Дата: 02-08-2021 21:06
Комментарий к книге Эмма:
Книга хороша. Умная, ироничная. Поразило, что практически все действие романа строится из диалогов при этом было интересно, хотя как таковой интриги  не было. Все было предельно ясно с самого начала.
Пр: Пользователь
Репутация: +209
Ст: Знаток
Totoro Дата: 16-09-2021 11:33
Комментарий к книге Эмма:
Многогранная героиня и запутанный сюжет - все, что я люблю.  Кроме книги есть еще замечательный фильм "Эмма" (2009).
Пр: Пользователь
Репутация: +15641
Ст: Просветленный
Dagruna Дата: 29-09-2021 00:40
Комментарий к книге Эмма:
Я читала эту книгу параллельно с другими, т.к. "Эмма" не захватила, поэтому делала паузы и бралась за неё, только чтобы наконец дожевать. ГГ не очень понравилась, её бы энергию да в мирное русло.
Пр: Пользователь
Репутация: +15
Ст: Новичок
Riata Дата: 26-03-2022 18:28
Комментарий к книге Эмма:
Изначально будто переводила с какого-то другого языка, чтение шло медленно. После втянулась.
Иногда Эмма казалась мне такой выдумщицей 😅 тем не менее, она не лишена здравого смысла и мастерски берет контроль над эмоциями. А ещё хочется отметить её способность исправлять ошибки и действовать без колебаний.
Гарриет... сама простота. Пожалуй, Эмма разбудила в ней не только желание посягнуть на недоступное, но и решимость распоряжаться своей судьбой.
Немного задевало отношение Эммы к Джейн. Хотя это дело конкретно Эммы, относящей холодность Джейн на свой счёт.
Мне полюбились персонажи также сильно, как и сама книга. А ещё очень смеялась, когда огласке предали последнее письмо Френка. Написано столь виртуозно, что я даже пожалела последнего. Правда, моё сочувствие к нему испарилось в ту же секунду, как Найтли взял письмо в руки))).
Пр: Пользователь
Репутация: +1360
Ст: Мастер
Vi-ta Дата: 26-08-2022 12:21
Комментарий к книге Эмма:
Почитать, конечно, можно... Сюжет очень затянут и ощущение, что не роман читаешь, а сплетников подслушиваешь. не понравилось.
Пр: Пользователь
Репутация: +524
Ст: Профи
kenul Дата: 08-02-2024 17:29
Комментарий к книге Эмма:
прекрасная книга, получила масса удовольствий от прочтения ))
Пр: Пользователь
Репутация: +3238
Ст: Мыслитель
Marisa-Belle Дата: 17-04-2024 15:53
Комментарий к книге Эмма:
Произведение для тех, кто любит классические романы.
Самые антипатичные персонажи это Фрэнк Черчилл и Элтоны.
"Гордость и предубеждение" мне больше нравится.