Книга Тайная жизнь Софи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сьюзен Льюис

Книга очень понравилась. Рада, что открыла для себя нового автора. К сожалению, переводчику не хватает эрудиции и не достаточно хорошо владеет языком.

Немного затянутая книга,слишком большое внимание уделено ритуалам,но тем не менее не плохая книга.

Так нудно и скучно... Не осилила и трети. Слишком всё долго и медленно развивается :(

Абсолютно не пошла, прочитала меньше трети. Ну может кому и понравится...

Признаться, я разочарована. Я уже читала одну из книг этого автора и рассчитывала на острую социальную драму с прописанными персонажами и переживаниями, позволяющей читателю прочувствовать проблему и пропустить через себя. Однако в этом романе Сьюзен Льюис все было настолько поверхностно и невыразительно, что читать было совершенно неинтересно. Более того, мне дико не понравилась разжеванная в кашу авторская позиция в отношении Софи - ах она бедная милая малышка, равно потерявшая мамочку, а значит давайте ее жалеть и во всем оправдывать абсолютно мерзкое поведение. Так и до амнистии преступников можно дойти, чего уж, у многих из них, наверное, тоже было тяжелое детство. Переводчика тоже стоит выделить - настолько кривых и непонятных по смыслу предложений я уже давно не видела, ну разве что в Google Translate.