Книга Щегол - читать онлайн, бесплатно. Автор: Донна Тартт

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Жанр Современная проза

Онлайн книга - Щегол

05/12/2014 13:31

Книга « Щегол » - читать онлайн Автор: Донна Тартт
Название: Щегол
Издательство: Corpus, АСТ
Год: 2014
ISBN: 978-5-17-085448-6
Страниц: 832
Тираж: 10000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)
Перевод книги: Анастасия Михайловна Завозова
Язык: Русский

Роман, который лауреат Пулитцеровской премии Донна Тартт писала более 10 лет, – огромное эпическое полотно о силе искусства и о том, как оно – подчас совсем не так, как нам того хочется – способно перевернуть всю нашу жизнь. 13-летний Тео Декер чудом остался жив после взрыва, в котором погибла его мать. Брошенный отцом, без единой родной души на всем свете, он скитается по приемным домам и чужим семьям – от Нью-Йорка до Лас-Вегаса, – и его единственным утешением, которое, впрочем, чуть не приводит к его гибели, становится украденный им из музея шедевр голландского старого мастера. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Щегол ». Чтобы читать онлайн книгу « Щегол » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Щегол »

Биография автора - Донна Тартт Биография автора - Донна Тартт

Книги автора - Донна Тартт Книги автора - Донна Тартт

Количество просмотров: 2626097


Электронная Библиотека LoveRead.ec Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Щегол» :

Пр: Пользователь
Репутация: +1739
Ст: Гуру
yaka Дата: 27-01-2015 11:33
Комментарий к книге Щегол:
" Мы не выбираем того, какие мы." а вот с этим готова поспорить, мы выбираем если мы люди разумные а не планктон. Конечно психически травмированному ребенку не повезло с отцом и другом. И не надо навязывать его мысли, он так и остался психически неуравновешенным наркоманом и алкоголиком.
Пр: Пользователь
Репутация: +333
Ст: Знаток
Olesya383 Дата: 28-01-2015 16:04
Комментарий к книге Щегол:
В разряд любимых, однозначно! Проникновенный, захватывающий сюжет! Даже после прочтения не могу понять как отношусь к главному герою - жалею, осуждаю, поддерживаю, презираю?...
Пр: Пользователь
Репутация: +1344
Ст: Продвинутый
gabi27 Дата: 22-02-2015 20:57
Комментарий к книге Щегол:
"никто и никогда не убедит меня в том, что жизнь – это главный приз, величайший дар. Потому что вот вам правда: жизнь – это катастрофа. Сама суть нашего существования, когда мы мечемся туда-сюда, пытаясь себя прокормить, обрести друзей и сделать что-то там еще по списку – есть катастрофа." - абсолютно согласна yes Вспоминается яп.хокку "Life - a bitch and then you die" wall Роман удивительный!!!
Пр: Пользователь
Репутация: +54
Ст: Новичок
Eledsul Дата: 13-03-2015 10:06
Комментарий к книге Щегол:
Отличный остросюжетный роман, который затрагивает широкий спектр философских идей и размышлений. При этом герой романа лишь рассуждает о них, но не навязывает читателю свои мысли.
Теодор Декер вызывает у читателя различные чувства от любви до презрения. Автор не стремится создать его идеальным человеком и вложить в его уста истину. Как мне показалось, наоборот. Искалеченная судьба - искалеченная душа, глубочайшее чувство вины и несправедливости, поиск истины и чистоты чувств, и в то же время, с одной стороны, отвращение к иллюзиям, а с другой, наркотический угар. Все это переплетается как клубок змей в душе человека, и время от времени одна или несколько начинают жалить его.
Не обойтись без сопоставления главного героя романа с маленькой, но гордой птичкой на картине. Теодор и есть эта птичка. На цепочке, здесь перед нами. Хочет улететь и познать мир вне рамки, в которой заточен. Он верит, что истина где-то там. Узнав ее, он сможет успокоиться и признать самого себя. Но пока он жив, он не может оторваться от цепочки, что держит его. Именно эту истину и познает Теодор. Поэтому-то и заявляет, что лучше не рождаться. Но коль родился, то нужно жить – играть, а иногда и с радостью, даже признавая, что в конечном итоге все потеряет для тебя значение, кроме вечных ценностей и чувств. Историческое значение не имеет значения, а вот картина (музыка, город, опыт), оригинал или копия, могут вызвать глубочайшие чувства внутри тебя. С ними ты будешь жить, и благодаря им ты сможешь познать себя.
Донна Тартт нарисовала главного героя также как Фабрициус своего «Щегла» - мазками, слоями краски на тончайшем нежнейшем фоне с солнечным бликом на жердочке. Мы читаем дневник Теодора, его размышления и его жизнь перед нами. Автор буквально за ручку водит нас по характеру героя, по его переживаниям, по его сказанным и невысказанным мыслям, а для нас он так и остается тайной. И как говорил Хорст, что такая шутка и есть проявление гениальности великих мастеров.
Пр: Пользователь
Репутация: +9
Ст: Новичок
iliketoread Дата: 27-04-2015 16:06
Комментарий к книге Щегол:
Я закончила в своё время Суриковский институт, может поэтому, мне очень понравился роман.Прочла на одном дыхании.
Пр: Пользователь
Репутация: +589
Ст: Профи
veraromanova Дата: 19-06-2015 12:55
Комментарий к книге Щегол:
уууууффф....ну, наконец-то закончила! Очень долго читала. Эмоций за время прочтения испытала разных. И захватывало, и подташнивало, и плакать хотелось, и бросить книгу тоже хотелось. В общем, не жалею, что прочитала.
Пр: Пользователь
Репутация: +394
Ст: Знаток
Essiel_Rise Дата: 10-11-2015 11:01
Комментарий к книге Щегол:
Очень понравилась книга. У Донны очень красивый слог. Искусство слова в прямом его понимании. Шикарная книга, каждая деталь пропитана атмосферой. Возникает чувстсво прямого контакта с этим миром и героем.
Пр: Пользователь
Репутация: +22
Ст: Новичок
Ternigelt Дата: 14-06-2016 23:41
Комментарий к книге Щегол:
Долго, нудно, но засасывает
 
Странный роман. Вроде бы, про подростковые проблемы, про жизнь тинейджера, в которой и девушки разной степени приличности, и недозволенные вещества, и друзья от совсем шизанутых до настоящих джентльменов, и даже немного гейской ауры. Начинается, конечно, весьма драматично - у школьника погибает мама. И заканчивается довольно драматично - тридцатилетний мужчина участвует в перестрелке, в которой гибнут люди. Между этими двумя событиями - пятьсот страниц нудного обсасывания вещей и событий, для описания которых было бы достаточно и пятидесяти. Тем не менее, засасывает. То и дело думаешь, не бросить ли чтение, но почему-то не бросаешь. В целом, сильно перехваленная, но достойная книга для неспешного слезного чтения под мелодраматическое настроение.
Пр: Пользователь
Репутация: +4802
Ст: Мыслитель
Gortilla Дата: 03-07-2016 23:15
Комментарий к книге Щегол:
read2 Странно-завораживающая книга - определенно, какая-то магия присутствует в ней. Несмотря на большой, можно сказать, несовременный, объем, читается легко, в нее словно вживаешься. Нет черного и белого, правильного и ошибочного: суди сам, решай сам и действуй на свой страх и риск. Не сомневаюсь, что немало прошло мимо меня в первом чтении, а книга стоит того, чтобы ее перечитать. readcoffeeattn
Пр: Пользователь
Репутация: +11
Ст: Новичок
maskat65 Дата: 16-01-2017 16:20
Комментарий к книге Щегол:
Скажу пару слов по поводу переводческой деятельности самой Анастасии. Это именно «деятельность», а не что-либо, скажем, более высокое. Про то, как она «Щегла» перевела.
 
Позвольте, господа, разъяснить на примере небольшого, выбранного наобум отрывочка; это пограничье 18-й и 19-й главок главы шестой «Ветер, песок и звёзды» Второй части.
 
«Ксандра, похоже, съела таблетку. И по всем признакам уже отключалась.Борис – да, говенно было с моей стороны так поступать, но я просто не мог себя заставить – забрал ее сигарету, затушил ее, а потом помог Кортни затащить ее по лестнице в спальню, где Ксандра, оставив дверь открытой,рухнула на неразобранную кровать лицом вниз.
– Любезно с твоей стороны, – сказал он. – Но она, похоже, в полной отключке.
Когда все разъехались, Ксандра была в глубокой отключке – спала так крепко, что Борису пришлось вытащить из ее сумочки карманное зеркальце (сумочку мы перетрясли в поисках таблеток и налички) и подержать его у нее под носом, чтоб проверить – дышит ли. В кошельке у нее было двести двадцать девять долларов, и я взял их безо всяких угрызений совести, потому что ей остались кредитки и необналиченный чек на две тысячи двадцать пять долларов.
– Она в отрубе.
Он потыкал ей пальцем в плечо, а потом перегнулся через нее и заглянул в ящик тумбочки .»
 
И вот, значит, при чтении этого отрывка возникают следующие вопросы.
 
1) Не следует ли выделить запятыми «по всем признакам»?
2) Кого или что Кортни с Борисом сначала «затушили», а затем затянули по лестнице в спальню – сигарету или девушку Ксандру?
3) Как читателю понять полуграмотный пассаж «да, говенно было с моей стороны так поступать, но я просто не мог себя заставить», — рассказчик всё-таки как-то поступил или не смог себя заставить? И что же именно он проделал? И что именно он не смог себя заставить проделать?
4) Каким образом Ксандра оказалась способной «рухнуть, оставив дверь открытой», если её саму волочили как дрова, поскольку она была в отключке? Оставить дверь открытой могли только те, кто её сюда затащил.
5) Даже «рухнуть» Ксандра, которая в отключке, едва ли была способна, -всё-таки даже это действие подразумевает некоторую активность со стороны субъекта, то есть: за секунду до того, как рухнуть, субъект всё же должен быть активным.
6) Зачем переводчик столько раз на протяжении кратенького фрагмента талдычит «она отключалась», «она в полной отключке», «она в глубокой отключке», «она в отрубе»? Можно предположить, что сама Трат(т) так написала, — все мы знаем, что американские авторы отвратительные стилисты, а публика стиля с них и не требует, но можно ли так писать по-русски?!
 
Андрей Москотельников
Пр: Пользователь
Репутация: +33
Ст: Новичок
Kofein Дата: 16-02-2017 22:34
Комментарий к книге Щегол:
Пулитцеровская премия 2014 - это само по себе говорит о многом если не обо всем.
Этот роман - выстрел в сердце в упор. Впечатление на меня произвел неизглалимое, заставил сопереживать главному герою, заливаясь слезами.
Пр: Пользователь
Репутация: +2347
Ст: Гуру
elita09 Дата: 01-04-2017 22:20
Комментарий к книге Щегол:
Книга - наслоение эмоций. Жалость,отвращение,уныние,раздражение. ГГ - бесхребетный наркоман, иногда проявляющий благородство и редко благоразумие - положительных эмоций не вызывал на протяжении всей книги.Но,наверное, так и было задумано. Особого интереса книга не вызвала,несмотря на полученную премию.
Пр: Пользователь
Репутация: +5532
Ст: Мыслитель
ApokalipSYS Дата: 17-07-2017 10:55
Комментарий к книге Щегол:
Пулитцеровская премия... хорошие отзывы западных и российских критиков. Что ж и я вот рискнула прикоснуться к шедевральному. Завязка интересная. Роман привлек, как-то сразу и безоговорочно. Темп повествования весьма неспешный, все раскладывает подетально с возможностью прочувствовать все от а до я. Финал вышел поэтично-размытым, прям в лучших традициях. Поистине сильный роман. Но не скажу, что эта книга из разряда "прочесть должен каждый". Тем кто сторониться темы наркотиков лучше не заглядывать, ее тут до тошнотворности много.