Алиса в стране чудес
Серия:
Алиса
Автор: Льюис Кэрролл
Название: Алиса в стране чудес
Издательство: ЗАО «Издательство „РОСМЭН-ПРЕСС“»
Год: 2009 г
ISBN: 978-5-353-03888-7
Страниц: 144
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/16 (~205х290 мм)
Язык: Русский
Общество Льюиса Кэрролла (США) признало иллюстрации Максима Митрофанова к данному изданию «Алисы в Стране Чудес» лучшими за всю историю издания этой книги. "Алиса в Стране Чудес", бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Алиса в стране чудес». Чтобы читать онлайн книгу «Алиса в стране чудес» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
5 :СЛОЖНОСТЬ НАПИСАНИЯ
10:РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
8 :ЦИТАТЫ
10:АТМОСФЕРНОСТЬ
Однако ж, все чудесатее и чудесатее...
Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
Написаны целые горы книг, в которых «Алису» на все лады растолковывают и объясняют. А когда так много и долго объясняют, это, по-моему, значит, что люди сами не все поняли.
Наверняка, каждый второй прослышал про старую добрую Алису. Ее истолковывали и переигрывали на все лады: в изобразительном искусстве, музыке и литературе. Но что бы вам ни было известно лишь понаслышке, это вовсе не та Алиса. А точнее, та, но не такая, иная, не одна и та же, в общем, другая, Алиса. Ай, да сейчас сами все и увидите!
– Кто – ты – такая?
Хуже этого вопроса для первого знакомства он ничего бы не мог придумать: Алиса сразу смутилась.
– Видите ли… видите ли, сэр, я… просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех нор я все время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая.
– Выражайся яснее! – строго сказал Червяк. – Как тебя прикажешь понимать?
– Я сама себя не понимаю, сэр, потому что получается, что я – это не я! Видите, что получается?
– Не вижу!
– Простите меня, пожалуйста, – сказала Алиса очень вежливо, – но лучше я, наверное, не сумею объяснить. Во-первых, я сама никак ничего не пойму, а во-вторых, когда ты то большой, то маленький, то такой, то сякой, то этакий – все как-то путается, правда?
Правда-правда, трудно оставаться собой, когда весь окружающий мир вдруг становится шиворот-навыворот.
Вот это да! – подумала Алиса. – Кот с улыбкой – и то редкость, но уж улыбка без кота – это я прямо не знаю что такое!
А вот и Чешир, более известный как Чеширский Кот. Чудесам в Стране Чудес, в отличие от Алисы, понятное дело, не удивляется, ибо сам является чудной частью этого чуда.
– А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса.
– А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
– И... И что же они там делают? – поинтересовалась девочка.
– Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются.
Чудеса случаются, чудики чудесятся, а Алиса, хоть такая, хоть сякая, хоть никакая, продолжает искать путь домой из Страны Чудес, но даже не представляет, сколько еще чудаков повстречает на ее просторах.
– Скажите, а кто тут кругом живет?
– В этой стороне. – Кот помахал в воздухе правой лапой, – живет некто Шляпа. Форменная Шляпа! А в этой стороне, – и он помахал в воздухе левой лапой, – живет Очумелый Заяц. Очумел в марте. Навести кого хочешь. Оба ненормальные.
– Зачем это я пойду к ненормальным? – пролепетала Алиса. – Я ж… Я лучше к ним не пойду…
– Видишь ли, этого все равно не избежать, – сказал Кот, – ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
– А почему вы знаете, что я ненормальная? – спросила Алиса.
– Потому что ты тут, – просто сказал Кот. – Иначе бы ты сюда не попала.
Больше рецензий в инст и тг: @kitsumora_library
Для детей "Алиса" может быть сложновата, поскольку события развиваются стремительно и порой получается такая путаница, что не каждый сразу сообразит, а что вообще происходит и почему. Но если вы любите фантастику и вам просто хочется отдохнуть, то пожалуйста, книга Кэрролла - самое то. Советую после первого (или даже второго) прочтения не ломать голову над аллюзиями, а просто насладиться историей.
P.S. У книги на сайте хороший перевод. Книгу из моей домашней библиотеки читать вообще невозможно
Очень много комментариев, честно, я не ожидала такого 😲
В целом, просто хочу написать ,что читала я книгу на английском, без перевода.
Произведение читала ещё в возрасте десяти лет, очень понравилась. В любом случае, есть книги , которые должен прочитать каждый и "Алиса в стране чудес" один из вариантов. Иногда было скучновато, но так как я читала на английском, то были немного другие ощущения
Всем хорошего дня 😎🤘
Комментарий к книге Алиса в стране чудес:
"Книга интересна своим безумием. Мало кто знает, что писал эту книгу Кэрролл для своей ученицы. У девочки были психические отклонения и своими галлюцинациями она делилась с учителем. В основу книги и легли эти видения."
Я тоже читала нечто подобное.
DiaNchiK1987 Дата: 20-02-2019 15:41
Комментарий к книге Алиса в стране чудес:
Мне кажется я никогда до конца не смогу понять эту книгу))) И большой респект переводчикам- как всю эту игру слов перевести... Многие умничают - мол чтобы понять надо читать в оригинале... Да нифига! Чтобы понять надо англичанином быть! Или жить там лет двадцать и то не факт...А так если у тебя даже неплохой английский всю это родную им игру слов - вряд ли разберешь.Английская культура)
Многие не знают об этом. Но вы написали совершенную правду.
Хочу высказать своё мнение о книге "Алиса в Стране чудес".
В этой книге испытания жизненные маленькой девочки выдаются за чудесные приключения. Смысл книги в том, чтобы пройти все испытания с честью и с достоинством, не потеряв отваги и вернуться домой в лоно покоя, счастья и уюта к предвечернему чаю. В жизни иногда встречается нечто подобное. Кажется, что испытания никогда не закончатся, но вот они, уже закончились, и вы уже дома. В своём счастливом и уютном доме. И вы набрали очки, скорры и баллы опыта и заработали ещё много чего ценного и полезного на своём мучительном пути. Добавлю ещё, что избавились от части своих врагов. Жизненная книга.
- Сохнешь?
- Мокну.
Книга полна абсурда. Я бы сказала, что она ломает закостенелый мозг, заставляет думать по-другому.
И все-таки она больше для детей, фильм, вышедший в 2010 году мне было намного интереснее смотреть, чем читать книгу. Хотя последнее было не зря - поняла наконец один момент, который давно меня интересовал - про шляпочника и стол с кучей посуды для чаепития. В фильме это не объясняется, а это интересный момент. В общем, читайте и сами все узнаете =))
Честно, читала только из-за Чеширского Кота!
10 из 10
В общем, очень классная книга)))
Это наслоение смыслов и аллюзий поймет не каждый взрослый, не говоря уже о ребенке.
Если не задумываться и только видеть то, что лежит на поверхности, то да - это милая сказка о чудесных приключениях девочки Алисы в кроличьей норе.
Гораздо интереснее найти издание с комментариями. Но это однозначно для взрослых.
Но сказка великолепна и для детей и для взрослых!
P.S. Вот какой должна быть Алиса и страна Чудес... А все эти ваши American Megee Alice - извращение и издевательство над творчеством Кэррола.
Мне кролик понравился 🎩🚬
И советую прочитать ☕
Думаю, прочитать её должен каждый. 🤩📖
🥰 LoveRead.ec
🥰 LoveRead.ec
Книга без времени - написана 150 лет назад, а читается легко..
Будет время почитаю!
🥰 LoveRead.ec
-Конечно! - воскликнул Кот. - Как и мы все. Иначе ты сюда бы не попала!"
Кстати, у Диснея получился очень даже неплохой мультфильм про Алису, один из моих любимых у него вообще! Советую и его и книгу!!!
🥰 LoveRead.ec
Сейчас же, мое мнение, после ее прочтения, нисколько не изменилось!!
Мне нравится!!
фильмы, мультфильмы по этому произведению мне тоже не нравятся
хотя одного персонажа я все же люблю - Чеширского кота, за эту его безумную улыбку)
по моему это произведение будет так же популярно еще много много лет 😍 🥰 LoveRead.ec
Мне кажется "Алиса" действительно приоткрыла некую завесу..
Не перестаю удивляться, сколько смысла заложено на первый взгляд в детском произведение
Комментарии к онлайн книге «Алиса в стране чудес»