Книга Малыш и Карлсон - читать онлайн, бесплатно. Автор: Астрид Линдгрен

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Жанр Детская проза

Онлайн книга - Малыш и Карлсон

14/11/2012 22:54

Книга « Малыш и Карлсон » - читать онлайн Автор: Астрид Линдгрен
Название: Малыш и Карлсон
Год: 1985
Перевод книги: Лилиана Зиновьевна Лунгина
Язык: Русский

В книгу включены три сказочные повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика и его необыкновенного друга Карлсона. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Малыш и Карлсон ». Чтобы читать онлайн книгу « Малыш и Карлсон » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Малыш и Карлсон »

Биография автора - Астрид Линдгрен Биография автора - Астрид Линдгрен

Книги автора - Астрид Линдгрен Книги автора - Астрид Линдгрен

Количество просмотров: 740199


Электронная Библиотека LoveRead.ec Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Малыш и Карлсон» :

Пр: Пользователь
Репутация: +1868
Ст: Гуру
John-Silver Дата: 16-11-2012 01:36
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Слава Богу, добавили Карлсона! Я только хотела об этом попросить, смотрю - а он здесь! Очень хорошая книжица!
Пр: Пользователь
Репутация: +462
Ст: Профи
rfnznz Дата: 17-11-2012 19:36
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
LoveRead.ecЭто моя любимая книга детства smile smilesmile:::yahoo
Пр: Пользователь
Репутация: +33
Ст: Новичок
89536191971 Дата: 17-11-2012 23:48
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
а её не как нельза там например на потом оставить???
Пр: Пользователь
Репутация: +38
Ст: Новичок
sasha09 Дата: 18-11-2012 11:49
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
недавно прочитала кое-что об авторе))
она и не задумывалась что эти книги опубликуют
а её внуки живут в Лондонеcoffee2
Пр: Пользователь
Репутация: +1186
Ст: Мастер
yuliya25 Дата: 29-11-2012 20:19
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
замечательная книга , для детей просто супер!!!
Классика!!!attn
Пр: Пользователь
Репутация: +2704
Ст: Гуру
svetka.p Дата: 13-12-2012 17:45
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Спасибо за книгу ... начинаем читать LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация: +37
Ст: Новичок
anya0anya Дата: 17-12-2012 20:39
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
У меня тоже дома сейчас такая книга имеется
Пр: Пользователь
Репутация: +514
Ст: Профи
11ta64nya Дата: 14-01-2013 21:14
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
КНИГАexcellently


ооо у меня такая же книга есть в доме(именно картинка)о это книга моего детства её наверное читали все но а кто не читал не отпускайте свой шанс я к примеру читала 3 раза но всё ещё радуюсь и грущю вместе с героями этой прекрасной книги может кто-то хочет перечитать и вообще я считаю Астрид Линдгрен прекрасный автор всех её книг



ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯcoffee2
Пр: Пользователь
Репутация: +782
Ст: Профи
babaeva_nastya Дата: 21-01-2013 21:00
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
В детсве очень любила ;)
Все три книги так весело написаны,милый сюжет:*
Пр: Пользователь
Репутация: +2704
Ст: Гуру
svetka.p Дата: 24-01-2013 22:56
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
дочитали книжку , потом сходили на спектакль с дочкой, книга нам понравилась больше LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация: +4854
Ст: Мыслитель
30493257265 Дата: 04-02-2013 16:35
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
В детстве была любимой книгой, а сейчас у меня совсем другие интересы, но все-таки она остается в списке любимых книг.
Пр: Пользователь
Репутация: +13
Ст: Новичок
sheetofpaper28 Дата: 25-05-2013 22:01
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
читаю книгу своей маленькой сестричке)
ей нравится, а я перечитываю и улыбаюсь.
Пр: Пользователь
Репутация: +1031
Ст: Мастер
Katazhina Дата: 02-06-2013 20:56
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Непревзойдённая сказка! До сих пор люблю читать, хотя детство уже и прошло. Милый проказник Карлсон. Всю жизнь буду помнить его методы курощения и низведенияbiggrin И как удачно, что здесь перевод именно Лунгиной.

Кстати, небольшой совет родителям. Когда будете читать детям Карлсона или Эмиля из Лённебёрги, или будете покупать книжку - берите перевод Лунгиной. Есть ещё перевод Брауде, более точный - но... более сухой. Лунгина добавила в перевод больше литературной обработки, и сделала героев нашего детства добрее и интереснее. Да и "курощение" и "низведение" - придумки именно Лунгиной. И в "Эмиле" у Лунгиной "шапейка" и "ружейка", а у Брауде - "кепарик" и "ружарик".

haha
Пр: Пользователь
Репутация: +245
Ст: Знаток
nastya_booking Дата: 24-06-2013 17:32
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
у меня есть такая книжка) Любила перечитывать ее в детстве, да и щас не против почитать) Очень занимательная и интересная книжка!)
Пр: Пользователь
Репутация: +1384
Ст: Мастер
alina.valimova.02 Дата: 27-06-2013 16:49
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Это была моя любимая книга детства!Да,я тоже считаю что Лунгина интереснее переводит.
Пр: Пользователь
Репутация: +5693
Ст: Мыслитель
Ann948 Дата: 02-08-2013 09:33
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Зачитывалась этой книгой в детстве, не против и сейчас перечитать.
Автору большущее спасибо!!!
Пр: Пользователь
Репутация: +164
Ст: Продвинутый
artur24 Дата: 12-08-2013 13:09
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Как мне нравилось слушать в детстве эти книги. Если вы не читали то советую.
Пр: Пользователь
Репутация: +1646
Ст: Продвинутый
Viki_Niki Дата: 17-08-2013 11:21
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга очень добрая))) Лучшее привидение с моторчикомgiggles))) и очень смешнаяgirl crazy
LoveRead.ec)))))))) Где ты? Мой Карлсон? ты опоздал, мне давно уже не восемь))))
Пр: Пользователь
Репутация: +535
Ст: Профи
filenko1990 Дата: 02-09-2013 21:17
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Вот, что надо читать детям перед сном. Это одна из самых забавных историй моего детства, я даже хотел тогда такого друга иметь... Слава Богу пронеслоsmile
Пр: Пользователь
Репутация: +173
Ст: Продвинутый
Vlasta Дата: 26-05-2014 18:41
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Хорошая, добрая книга. Просто обожала в детстве! smile
Всем советую почитать. read2
Пр: Пользователь
Репутация: +33
Ст: Новичок
Stromae Дата: 30-07-2014 01:24
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга замечательная)опять в детство окунулась)
Пр: Пользователь
Репутация: +14
Ст: Новичок
Dezmond Дата: 31-08-2014 21:58
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
не возможно пройти мимо этой книги!перечитал с великим удовольствием и как в детстве смеялся до слез над некоторыми главамиyes
Пр: Пользователь
Репутация: +413
Ст: Профи
oksazimana Дата: 14-10-2014 18:45
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга детства)
Очень нравится)
Читаешь и слезы наворачиваются,от воспоминаний.
Пр: Пользователь
Репутация: +483
Ст: Профи
Orca Дата: 06-11-2014 14:15
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга детства- класс! Обязательно опять перечитаю, уже с сынишкой. Мультик, правда, мне не нравился. И сын, вижу, тоже его смотреть не хочет((
Пр: Пользователь
Репутация: +121
Ст: Продвинутый
PrincessBubbulgum Дата: 05-04-2015 15:30
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
На мультфильм не похоже-тут интереснее)))
Пр: Пользователь
Репутация: +165
Ст: Продвинутый
Armelle_de_Valua Дата: 29-04-2015 19:03
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Во 2-м, кажется, классе читала, было интересно. Думаю, что моё мнение не поменялось.)
Пр: Пользователь
Репутация: +102
Ст: Продвинутый
sk012014 Дата: 22-12-2015 13:18
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Эх,было время,помню прям каждый день мультик смотреда,да и читала.
Пр: Пользователь
Репутация: +1865
Ст: Продвинутый
DiaNchiK1987 Дата: 14-03-2016 09:01
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Мдааа))) В детстве обожала просто))) Хотя сейчас как взрослая - жутко дивлюсь, как с такой заразой как Карлсон - можно дружить?))))
Пр: Пользователь
Репутация: +133
Ст: Продвинутый
margo123789 Дата: 29-04-2016 08:33
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Читала несколько лет назад, было интересно. Только есть отличия от советского мультикаsmilebiggrin
Пр: Пользователь
Репутация: +255
Ст: Знаток
viola.kux Дата: 01-06-2016 11:52
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
очень хорошая книжка! увлекла! читала её лет 7 назад! а в мультфильме вообще расплакалась
Пр: Пользователь
Репутация: +249
Ст: Знаток
SHIFT56 Дата: 31-08-2016 09:50
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга Малыш и Карлсон  не плохая.Про дружбу, приключения.  Также интересная книга про Маугли. А вот книга Винни Пух такая чепуха. Лучше посмотреть мультфильм про Винни пуха, только не современный, а советский.smile
Пр: Пользователь
Репутация: +604
Ст: Профи
ANGELINA_MALIK Дата: 06-10-2016 14:08
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Господи, какая же все-таки классная книжкаgirl in love На меня прямо волна ностальгии накатила, ведь я читала ее еще в детстве и тогда так ее любила. Да и сейчас она остается для меня одной из лучших историй для детей. Добрая, светлая и забавная книга о прекрасной дружбе. От таких произведений в душе словно цветы распускаются и солнце светитhelp Пускай дети лучше читают такие вот истории, чем сидят за компьютером или телевизором целыми днями.