Автор: Астрид Линдгрен Название: Малыш и Карлсон Год: 1985 Перевод книги: Лилиана Зиновьевна Лунгина Язык: Русский
В книгу включены три сказочные повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика и его необыкновенного друга Карлсона. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Малыш и Карлсон ».
Чтобы читать онлайн книгу
« Малыш и Карлсон » перейдите по указанной ссылке.
Приятного Вам чтения.
Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
Комментарии к книге «Малыш и Карлсон» :
Пр: Пользователь
Репутация: +1857
Ст: Продвинутый
John-Silver Дата: 16-11-2012 01:36
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Слава Богу, добавили Карлсона! Я только хотела об этом попросить, смотрю - а он здесь! Очень хорошая книжица!
Пр: Пользователь
Репутация: +462
Ст: Профи
rfnznz Дата: 17-11-2012 19:36
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Это моя любимая книга детства :::
Пр: Пользователь
Репутация: +1186
Ст: Мастер
yuliya25 Дата: 29-11-2012 20:19
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
замечательная книга , для детей просто супер!!!
Классика!!!
Пр: Пользователь
Репутация: +2704
Ст: Гуру
svetka.p Дата: 13-12-2012 17:45
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Спасибо за книгу ... начинаем читать
Пр: Пользователь
Репутация: +547
Ст: Профи
11ta64nya Дата: 14-01-2013 21:14
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
КНИГА
ооо у меня такая же книга есть в доме(именно картинка)о это книга моего детства её наверное читали все но а кто не читал не отпускайте свой шанс я к примеру читала 3 раза но всё ещё радуюсь и грущю вместе с героями этой прекрасной книги может кто-то хочет перечитать и вообще я считаю Астрид Линдгрен прекрасный автор всех её книг
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ
Пр: Пользователь
Репутация: +2704
Ст: Гуру
svetka.p Дата: 24-01-2013 22:56
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
дочитали книжку , потом сходили на спектакль с дочкой, книга нам понравилась больше
Пр: Пользователь
Репутация: +2342
Ст: Гуру
Katazhina Дата: 02-06-2013 20:56
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Непревзойдённая сказка! До сих пор люблю читать, хотя детство уже и прошло. Милый проказник Карлсон. Всю жизнь буду помнить его методы курощения и низведения И как удачно, что здесь перевод именно Лунгиной.
Кстати, небольшой совет родителям. Когда будете читать детям Карлсона или Эмиля из Лённебёрги, или будете покупать книжку - берите перевод Лунгиной. Есть ещё перевод Брауде, более точный - но... более сухой. Лунгина добавила в перевод больше литературной обработки, и сделала героев нашего детства добрее и интереснее. Да и "курощение" и "низведение" - придумки именно Лунгиной. И в "Эмиле" у Лунгиной "шапейка" и "ружейка", а у Брауде - "кепарик" и "ружарик".
Пр: Пользователь
Репутация: +1384
Ст: Мастер
alina.valimova.02 Дата: 27-06-2013 16:49
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Это была моя любимая книга детства!Да,я тоже считаю что Лунгина интереснее переводит.
Пр: Пользователь
Репутация: +5693
Ст: Мыслитель
Ann948 Дата: 02-08-2013 09:33
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Зачитывалась этой книгой в детстве, не против и сейчас перечитать.
Автору большущее спасибо!!!
Пр: Пользователь
Репутация: +297
Ст: Знаток
artur24 Дата: 12-08-2013 13:09
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Как мне нравилось слушать в детстве эти книги. Если вы не читали то советую.
Пр: Пользователь
Репутация: +1650
Ст: Продвинутый
Viki_Niki Дата: 17-08-2013 11:21
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга очень добрая))) Лучшее привидение с моторчиком))) и очень смешная
)))))))) Где ты? Мой Карлсон? ты опоздал, мне давно уже не восемь))))
Пр: Пользователь
Репутация: +540
Ст: Профи
filenko1990 Дата: 02-09-2013 21:17
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Вот, что надо читать детям перед сном. Это одна из самых забавных историй моего детства, я даже хотел тогда такого друга иметь... Слава Богу пронесло
Пр: Пользователь
Репутация: +173
Ст: Продвинутый
Vlasta Дата: 26-05-2014 18:41
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Хорошая, добрая книга. Просто обожала в детстве!
Всем советую почитать.
Пр: Пользователь
Репутация: +33
Ст: Новичок
Stromae Дата: 30-07-2014 01:24
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга замечательная)опять в детство окунулась)
Пр: Пользователь
Репутация: +14
Ст: Новичок
Dezmond Дата: 31-08-2014 21:58
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
не возможно пройти мимо этой книги!перечитал с великим удовольствием и как в детстве смеялся до слез над некоторыми главами
Пр: Пользователь
Репутация: +413
Ст: Профи
oksazimana Дата: 14-10-2014 18:45
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга детства)
Очень нравится)
Читаешь и слезы наворачиваются,от воспоминаний.
Пр: Пользователь
Репутация: +432
Ст: Профи
Orca Дата: 06-11-2014 14:15
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга детства- класс! Обязательно опять перечитаю, уже с сынишкой. Мультик, правда, мне не нравился. И сын, вижу, тоже его смотреть не хочет((
Пр: Пользователь
Репутация: +121
Ст: Продвинутый
PrincessBubbulgum Дата: 05-04-2015 15:30
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
На мультфильм не похоже-тут интереснее)))
Пр: Пользователь
Репутация: +189
Ст: Продвинутый
Armelle_de_Valua Дата: 29-04-2015 19:03
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Во 2-м, кажется, классе читала, было интересно. Думаю, что моё мнение не поменялось.)
Пр: Пользователь
Репутация: +102
Ст: Продвинутый
sk012014 Дата: 22-12-2015 13:18
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Эх,было время,помню прям каждый день мультик смотреда,да и читала.
Пр: Пользователь
Репутация: +15510
Ст: Просветленный
DiaNchiK1987 Дата: 14-03-2016 09:01
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Мдааа))) В детстве обожала просто))) Хотя сейчас как взрослая - жутко дивлюсь, как с такой заразой как Карлсон - можно дружить?))))
Пр: Пользователь
Репутация: +338
Ст: Знаток
margo123789 Дата: 29-04-2016 08:33
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Читала несколько лет назад, было интересно. Только есть отличия от советского мультика
Пр: Пользователь
Репутация: +255
Ст: Знаток
viola.kux Дата: 01-06-2016 11:52
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
очень хорошая книжка! увлекла! читала её лет 7 назад! а в мультфильме вообще расплакалась
Пр: Пользователь
Репутация: +257
Ст: Продвинутый
SHIFT56 Дата: 31-08-2016 09:50
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Книга Малыш и Карлсон не плохая.Про дружбу, приключения. Также интересная книга про Маугли. А вот книга Винни Пух такая чепуха. Лучше посмотреть мультфильм про Винни пуха, только не современный, а советский.
Пр: Пользователь
Репутация: +600
Ст: Продвинутый
ANGELINA_MALIK Дата: 06-10-2016 14:08
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Господи, какая же все-таки классная книжка На меня прямо волна ностальгии накатила, ведь я читала ее еще в детстве и тогда так ее любила. Да и сейчас она остается для меня одной из лучших историй для детей. Добрая, светлая и забавная книга о прекрасной дружбе. От таких произведений в душе словно цветы распускаются и солнце светит Пускай дети лучше читают такие вот истории, чем сидят за компьютером или телевизором целыми днями.
Пр: Пользователь
Репутация: +6003
Ст: Мыслитель
Katy080377 Дата: 11-12-2016 16:53
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Милый Карлсон, символ и воплощение нашего детства! Я любила, любила и буду любить эту книге всегда, всегда, всегда!
Пр: Пользователь
Репутация: +5332
Ст: Мыслитель
silver169 Дата: 05-09-2019 07:04
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Кто же не читал в детстве книжку про озорного проказника Карлсона! В детстве мы с братом читали ее с огромным удовольствием, очень нравился нам и мультик советский.
Пр: Пользователь
Репутация: +10
Ст: Новичок
LINK1212 Дата: 06-03-2020 20:38
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Замечательная сказка, а главное - поучительная. Помню то время, те книги с этими картинками ... Наф-Наф ... Ниф-Ниф .... Эх ...
Пр: Пользователь
Репутация: +25318
Ст: Просветленный
Allyson Дата: 28-08-2020 08:51
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Сказка для детей и взрослых))) Добрая и интересная.
Пр: Пользователь
Репутация: +684
Ст: Профи
Ksematie Дата: 01-02-2021 21:14
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Это книга моего детства!
Где-то лет в 8 или 9 я первый раз прочла эту книгу и так полюбила её
Потом в Германии я несколько раз прочла её на немецком языке и полюбила её ещё больше.
Да, это одна из моих самых любимых книг!
И вот теперь спустя через столько лет, я в свои 24 решила снова перечитать Карлсона на русском языке. И опять осталась очень довольна
Я могу посоветовать эту книгу как лекарство от хандры и плохого настроения, как ребёнку так и взрослому.
Но пару ложек дёгтя я всё-же добавлю.
Меня немного смущало, что Малыш вечно должен был отдавать свои лучшие игрушки и всегда уступать, да и вообще всё время Карлсону доставался "лакомый кусок".
Его капризный характер, эгоизм и жуткая самовлюблённость мне показались немного черезчур. Любить себя, безусловно, нужно. Но в меру. И уважать остальных тоже.
Да и ещё один момент: на мой взгляд книга была бы ни сколько не хуже, если бы Карлсон был бы ровесником Малыша. Это, по крайней мере, немного странновато, что взрослый дядя в полном расцвете сил, играет с маленьким мальчиком.
Думаю, многие солидарны со мной.
Но всё-же это моя любимая книга детства!
И советский мультфильм мне тоже очень нравится! Это любимый мультфильм детства
А вот кинофильм со Спартаком Мишулиным категорически не понравился и разочаровал. Поскольку я перечитала эту книгу, то посмотрела сегодня и фильм. Пустая трата времени на мой взгляд, а жаль.
Пр: Пользователь
Репутация: +15873
Ст: Просветленный
Dagruna Дата: 17-10-2021 01:03
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Хам, жулик, моральный и физический урод Карлсон как обычно гадит, пользуется чужими вещами и Малышом, столуется у него дома A Малыш, за которого болит сердце, убирает и носится с этим паразитом, как с писаной торбой. Странно, что это преподносится "лучшей в мире дружбой". Все адекватные персонажи пытаются оградить Малыша от абьюзера и от "дружбы" с ним.
Пр: Пользователь
Репутация: +2778
Ст: Гуру
Kila Дата: 11-08-2023 13:11
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
Читайте книгу. Она намного лучше и интереснее чем мультфильм.
Пр: Пользователь
Репутация: +4580
Ст: Мыслитель
Marisa-Belle Дата: 29-08-2024 09:52
Комментарий к книге Малыш и Карлсон:
В детстве очень любила мультфильм про Карлсона, но в книге он почему-то раздражает.