|
||
|
|
||
|
|
Онлайн книга - Изобретение Вальса | Автор книги - Владимир Набоков
Cтраница 34
Что было? Морн Только два удара: первый зовется «крюк», второй – «прямая шуйца». А между прочим, этот господин – Мидиин муж… Эдмин Убит? Морн Какое там… Смотри, сейчас очнется. А, с приходом! Мой секундант к услугам вашим… (И замечает, что Мидия лежит в обмороке в глубине, у окна.) Боже! О, бедная моя!.. Эдмин… постой… Да позвони… О, бедная… Не надо, не надо же… Ну, право… Мы играли… Вбегают две служанки: они и Морн ухаживают за Мидией в глубине сцены. Ганус (тяжело поднимается) Я… вызов… принимаю. Гадко… Дайте платок мне… Что-нибудь. Как гадко… (Вытирает лицо.) Десять шагов, и первый выстрел – мой… по праву: я – оскорбленный… Эдмин (оглянувшись, порывисто) Слушайте… постойте… Покажется вам странно… но я должен… просить вас… отказаться от дуэли… Ганус Не понимаю?.. Эдмин Если вам угодно, я – за него – под выстрел ваш… готов я… Хотя б сейчас… Ганус По-видимому, я с ума схожу. Эдмин (тихо и быстро) Так вот, нарушу слово!.. Открою вам… мне долг велит… Но вы должны поклясться мне – своей любовью, презреньем, ненавистью, чем хотите, что никогда вы этой страшной тайны… Ганус Извольте, но к чему все это? Эдмин Вот, открою вам: он – этот человек – он… не могу!.. Ганус Скорей!.. Эдмин Э, будь что будет! Он… (И шепчет ему на ухо.) Ганус Это ложь! (Эдмин шепчет.) Нет, нет… Не может быть! О Господи… что делать?.. Эдмин Отказаться! Нельзя иначе… Отказаться!.. Мидия (к Морну в глубине) Радость, не уходи… Морн Постой… сейчас я… Ганус (твердо) Нет! Эдмин Зачем же я нарушил… Морн (подходит) Что, решили? Ганус Решили, да. Я не гожусь в убийцы: мы драться будем à la courte paille
[18]. Морн Великолепно… Выход найден. Завтра подробности решим. Спокойной ночи. Еще могу добавить, что дуэли не обсуждают с женщиной. Мидия не выдержит. Молчите до конца. Пойдем, Эдмин. (К Мидии.) Я ухожу, Мидия. Ты будь спокойна… Мидия Подожди… мне страшно… чем кончилось? Морн Ничем. Мы помирились. Мидия Послушай, увези меня отсюда!.. Морн Твои глаза – как ласточки под осень, когда кричат они: «На юг!..» Пусти же… Мидия Постой, постой… смеешься ты сквозь слезы!.. Морн Сквозь радуги, Мидия! Я так счастлив, что счастие, сияя, через край переливается. Прощай. Эдмин, пойдем. Прощай. Все хорошо… Морн и Эдмин уходят. Пауза. Ганус (медленно подходит к Мидии) Мидия, что же это? Ах… скажи мне что-нибудь – жена моя, блаженство мое, безумие мое, – я жду… Не правда ли, все это – шутка, пестрый, злой маскарад, как господин во фраке бил крашеного мавра… Улыбнись! Ведь я смеюсь… мне весело… Мидия Не знаю, что мне сказать тебе… Ганус Одно лишь слово; всему поверю я… всему поверю… Меня пустая ревность опьянила – не правда ли? – как после долгой качки вино в порту. О, что-нибудь… Мидия Послушай, я объясню… Ушел ты – это помню. Бог видел, как я тосковала. Вещи твои со мною говорили, пахли тобой… Болела я… Но постепенно мое воспоминанье о тебе теряло теплоту… Ты застывал во мне – еще живой, уже бесплотный. Потом ты стал прозрачным, стал каким-то привычным призраком и наконец, на цыпочках, просвечивая, тихо ушел, ушел из сердца моего… Я думала: навеки. Я смирилась. И сердце обновилось и зажглось. Мне так хотелось жить, дышать, кружиться. Забвенье подарило мне свободу… И вдруг, теперь, вернулся ты из смерти, и вдруг, теперь, врываешься так грубо в тебе чужую жизнь… Не знаю, что сказать тебе… Как с призраком ожившим мне говорить? Я ничего не знаю… Ганус
|
Вернуться к просмотру книги
Перейти к Оглавлению
Перейти к Примечанию
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Изобретение Вальса
принадлежат автору Владимир Набоков и издательствам.