Целую тебя, мой драгоценный, и специально для тебя урчу мотором, нежно и вкрадчиво. Возвращайся ко мне поскорее! Я знаю, мне ты будешь верен и вечно будешь меня любить, как и я тебя.
Твоя навеки, люблю, скучаю,
«Шкода».
Мой драгоценнейший властелин!!!
Снова пишу тебе, хотя ты еще не ответил мне, а ОНА говорит, что я себя опозорю и лишусь твоего уважения. Во-первых, я верю, что ты напишешь мне ответ, во-вторых, я так по тебе соскучилась, что не могу удержаться от письма, в-третьих, хочу тебе на НЕЕ пожаловаться.
Очень уж много ОНА стала себе позволять! Хотелось бы знать, долго ли еще мне таскать эту мерзкую макулатуру?! Я что, городская свалка? Добро бы еще в багажнике, гак ведь нет, на заднем сиденье все это раскладывает! ОНА стащила вниз эту гору макулатуры уже три дня назад, а приехать на приемный пункт в часы его работы – на это ЕЕ не хватает. ОНА оправдывается, что ТЫ велел убрать все это из дому. Ну и отлично, пусть ОНА и убирает, а я тут при чем? Не портить же мне салон! Я просто возмущена и считаю, что ты должен ЕЙ сказать пару ласковых.
Мало того, я ужасно расстроилась из-за своего фильтра. В мастерской сказали, что ни в коем случае нельзя его промывать, потому что там есть уплотнитель, который при мытье растягивается, и потом приходится покупать новый. Говорят, фильтров в продаже нет. Никак я не могу эту противную гадюку уговорить, чтобы ОНА попробовала где-нибудь его достать, – а вдруг фильтры все же попадаются? ОНА все время отговаривается – дескать, денег нет, и это начинает меня раздражать, совсем как тебя. Хорошо еще, что ОНА не так много на мне ездит. Ты ездишь куда больше.
Сегодня ОНА носилась как угорелая кошка, таскала меня по всему городу, пытаясь у кого-нибудь одолжить хотя бы несколько несчастных злотых, и очень правильно сделала, а то у меня бензин совсем кончается. По-моему, ЕЙ удалось у кого-то стрельнуть деньжат, потому что ОНА купила мне десять литров. Подумаешь, десять литров! Мне бы двадцать, а ОНА твердит свое – дескать, денег больше нет. Идиотский аргумент. Я потихоньку теряю терпение: в конце концов, а на что ОНА годится?! Как ОНА смеет не раздобыть для меня денег?!
Мы даже ни в один магазин не заходили, хотя завтра праздник. Не знаю, что ОНА будет есть. Собирается помереть голодной смертью, что ли? ОНА сказала, что снова меня вымоет, если завтра будет хорошая погода. Мне это не нравится. ОНА моет меня у Вислы, знаешь, за Медзешинским мостом, где у меня отвалилась выхлопная труба. Мне кажется, вода там совсем не такая чистая. По Висле плывет какая-то жуткая пакость, нечто очень странное, тошно смотреть. ОНА говорит, это измельченное дерьмо. Наверное, ОНА права. Все люди входят в воду с ведерками, стоят и с тоской смотрят, не покажется ли чистая водичка. ОНА как-то не выдержала и стала отгребать это «нечто» веником, мне даже стыдно за НЕЕ было. Такое впечатление, будто ОНА подметала Вислу. Добро бы это помогло, а то налипла какая-то дрянь на веник – только и всего.
Как бы я хотела встретить тебя на вокзале! Все время об этом думаю. Не знаю, согласишься ли ты на это, потому что ведь и ЕЙ тоже придется приехать, а я уверена, что уж ЕЕ-то тебе видеть не захочется. ЕЕ общество никакого удовольствия не доставляет: выглядит ОНА хуже некуда. Все время ходит в одном и том же платье и говорит, что не может надеть другого, потому что у НЕЕ нет летней сумочки. Какое нам с тобой дело, есть у НЕЕ летняя сумочка или нет? Не понимаю, как ОНА может нравиться и что мужики в ней находят. Один тип пристал к НЕЙ как раз тогда, когда ОНА мыла меня у Вислы. Мне он совершенно не понравился, ЕЙ, насколько я понимаю, тоже. Если ОНА начнет с ним флиртовать, я тебе сразу сообщу.
Я не уверена, что мне удастся с НЕЙ действительно подружиться. У меня сложилось впечатление, что у НЕЕ ко мне душа не лежит. Сначала, зимой, ОНА еще хоть как-то меня любила, а теперь совсем охладела. Меня это совершенно не волнует, довольно с меня одного хозяина, особенно если это ты. Ты меня любишь, а ОНА только использует. Конечно, ОНА мной занимается, заботится и ухаживает, но это по долгу. А раньше ОНА меня тоже любила, может, даже больше, чем ты. Интересно, что с НЕЙ такое случилось...
Мне кажется, ОНА просто потеряла голову от ревности.
На стоянке у Большого театра ко мне подошел какой-то тип. Нас там много стояло, так он всех обошел, а потом заткнул мне за стеклоочиститель какой-то листок. Я была совершенно одета, и стеклоочистители тоже были на мне, потому что недавно прошел дождь. Тип рекламировал какую-то мастерскую, которая ставит охранные сигнализации, страхует от кражи и тому подобное. ОНА спрятала этот листок, даже не читая, а я со своей стороны не советую тебе пользоваться подобными услугами. Сейчас расскажу почему. Жуткая история!
Оказывается, погорел на этом Стефанек, этот ваш знакомый. У него стояла сигнализация, которая выла и ревела, если кто-нибудь посторонний пытался сесть в машину. Сигнализацию надо было все время включать и выключать. Пошел он играть к знакомым в бридж на Гурношленскую, а свой «вартбург» оставил на улице. Мы при этом были, я все сама видела и слышала, потому что ОНА тоже участвовала в том бридже. И меня поставила около «вартбурга». Играли они ужасно долго, вышли в час ночи. По их разговорам я поняла, что Стефан выиграл какой-то там шлем или что-то в этом роде. Он так радовался, что совсем забыл про сигнализацию. Сунул ключик в дверцу, и тут сирена взвыла!
Но как взвыла! Жутко было слушать, я решила, что наступил Судный день! Сирена ревела и орала, как безумная. Стефанек выдернул ключ, попытался выключить сирену – не помогло, там что-то заело. Тут началось столпотворение, люди повыскакивали из домов, милиция приехала, кто-то выплеснул из окна ведро воды – не помогло, сирена все завывала. Стефанек чуть с ума не сошел, выключая все, что под руку попало, милиция ему помогала, люди ругались и скандалили. Стефанек включил мотор – взревело еще страшнее. В конце концов он уехал, завывая по дороге почище пожарной машины. Помчался к Висле. Стефанек уже готов был столкнуть машину в воду и утопить, но туг ему удалось сломать сигнализацию. Тут и оказалось, что сигнализацию ему поставили именно в той мастерской. Правда, Стефанек признался, что он что-то там самостоятельно улучшал, но все равно не советую тебе идти по его стопам. Не дай Бог, я потом так же завою... Такого позора мне не перенести. У «вартбурга» нервы стальные!
Вернулась из отпуска ЕЕ рыжая подружка Кристина, которую ты так часто в последнее время на мне возил. Кристина наткнулась на меня в центре города, когда я стояла у магазина. Она очень долго около меня торчала, все спрашивала, где мой хозяин, потому что была уверена, что это ты на мне ездишь и сейчас выйдешь из магазина. Я ей ничего не ответила. Кристина не знала, что ты уехал, и очень удивилась, когда из магазина вышла ОНА. Когда ОНА предложила Кристине подвезти ее, куда надо, Кристина даже растерялась и вообще забыла, куда собиралась ехать. Сначала сказала, что на Жолибож, потом на Волю, потом на какой-то вокзал... ОНА ее не любит, Кристину эту, и я, признаться, тоже. Иногда я испытываю к ней какую-то неприязнь, не знаю почему. Может быть, потому, что она такая самоуверенная, агрессивная, так нахально присваивает тебя, словно меня вообще тут нет. Словно я какая-то мелочь, а не самая большая любовь твоей жизни. Нет, Кристина мне решительно не нравится!