Ты дорвался до нее. Блеск твоих глаз, почти сладострастный. Ты рванулся за ее руль, словно к мечте всей твоей жизни, словно без нее ты не можешь жить! И ее триумфальный рывок вперед!.. Да вранье все это, показуха: это она один раз, специально для тебя постаралась! Это она тебя соблазняла! Она сразу же исчерпала все свои возможности, не думай, что так будет всегда!..
Разве ты не понимаешь, как она себя ведет? Эти подмигивания фарами, посверкивание лаком, а уж педали она подсунула бы тебе чуть не под нос, если бы могла! И рычаг коробки передач... а ведь вторая скорость у нее заедает, да, заедает! И она сама к тебе лезет, вульгарная, бесстыдная, никакого самолюбия! Неужели тебя это не коробит?!
Меня утешает только одно: если ОНА говорит правду и ты по натуре изменчив, то и эти твои чувства могут оказаться непостоянными, и твоя пурпурная красотка тебе тоже скоро наскучит, а я пережду: я ведь принадлежу тебе навсегда. Я пережду, стиснув зубы, и ты еще убедишься, что это я – твое счастье.
Может быть, ты начинаешь это понимать. Проводив свою красотку пламенным взглядом, ты повез меня в гараж, велел сделать мне полный техосмотр, сам внимательно все оглядел. Нежности в тебе не ощущалось, но была хотя бы забота. Может, все-таки?.. Вдруг «симка» не более чем мимолетный эпизод?
Мне будет очень трудно жить. Я никогда не смогу быть такой беззаботной, как раньше. Но ради тебя, ради жалкой радости служить тебе я готова на все и вынесу самые страшные мучения. ОНА говорит, что я не должна тебе об этом говорить, я должна скрывать свои чувства, иначе у тебя будет оружие против меня. Иначе ты будешь об меня ноги вытирать. А я-то всегда хотела дать тебе чувство безопасности, уверенности... Делай что хочешь, я все равно останусь с тобой!
Твоя верная
«Шкода».
Продать?.. Меня – продать?!!!
Нет, наверное, я ослышалась. Не может быть, чтобы ты сказал такие страшные слова. Ты можешь меня продать?!!!
Это... это просто невозможно. Это слишком ужасно. Это противоестественно. Наверное, мне приснился кошмарный сон.
Это ОНА выдумала. Непонятно, зачем и почему. ОНА тебя оболгала, очернила тебя в моих глазах, я не верю в такую чудовищную ложь. Ты не мог такое сказать!
Продать меня...
И все-таки... Я убедилась, что это правда. Ты на самом деле собираешься меня продать...
Не могу в это поверить! Я совершенно разбита и подавлена. Внутри все окаменело... Катаклизм, после которого жизни уже не будет. Продать меня...
Продать меня, чтобы... Я даже выговорить не могу! Это бред, кошмар: продать меня, чтобы купить красную «симку»!!
Ты сам это сказал. При мне. Ты уточнил свой план в деталях. Даже теоретически это было недопустимо. Но это реальный план...
Мир лежит вокруг меня в руинах. Ты меня продаешь...
Нет, я не могу с этим смириться! Не могу с этим жить!!! Я должна принадлежать тебе!.. Я пыталась представить себе жизнь без тебя... не могу. Черная бездонная пропасть.
Я должна немного успокоиться.
У меня осталась одна, последняя надежда. Как низко я пала... Надежда, что твой брат не сможет одолжить тебе денег и сделка не состоится. Я согласна принадлежать тебе даже против твоей воли, лишь бы быть с тобой...
Ненавижу твоего брата...
Значит, ты решил меня продать.. Мне все время кажется, что это бред, кошмарный сон, от которого я вот-вот проснусь. Мазохистский кошмар, который я сама и выдумала... Нет, мне такого не выдумать!
Безумно ненавижу твоего брата. Он – соучастник преступления... Я жду, когда ты вернешься от него, и желаю ему всего наихудшего. Я прекрасно знаю, почему ты поехал к нему поездом, не взяв меня с собой. ОНА жестоко открыла мне всю правду, пелена спала с моих глаз. Погода уже не такая плохая, но ливни случаются часто. Ты боишься, что мог бы меня разбить и я потеряла бы товарный вид и ценность. А при этой сделке тебе дорога каждая тысяча злотых. Вот почему ты меня оставил. Ты же знаешь, что ОНА водит меня лучше тебя, ну а в случае чего возместила бы ущерб из своего кармана. Ах, лучше бы ЕЙ меня убить!..
ОНА говорит, что ты и раньше принимал это во внимание. Потому обо мне и заботился, что уже давно намеревался меня продать. ОНА удивляется, что ты ездил на мне в Плоцк, ЕЙ ведь не известно, что я все время стояла в гараже Квятковского. При виде этой красной гадины ты все окончательно решил. А я-то, дура несчастная, верила, что ты меня любишь...
Я начинаю ЕЙ верить.
ОНА говорит, что при продаже... какое страшное слово!.. заберет все деньги, которые в меня вложила. ОНА не собирается давать тебе ни гроша, потому ты и поехал к брату. Я не ожидала, что ОНА окажется такой порядочной по отношению ко мне, и мое разбитое сердце преисполнилось благодарностью.
«Пежо» проводит со мной много времени. Почему-то его общество делает весь этот кошмар не таким мучительным. «Пежо» меня утешает, говорит, что его тоже продавали, у него уже второй хозяин и, если бы твоя сделка выгорела, мы бы с ним жили вместе. Меня собирается купить сосед его хозяина, а в гараже у них есть еще одно свободное место. Для меня это могло бы стать даже поводом для радости... Смешно: я – и радость! Однако «пежо» понимает мое отчаяние и очень сердечно со мной обращается, мне даже неприятно, что я не могу ответить на его доброту так, как он того заслуживает. Потому что он заслуживает большего, чем осколки сердца, разбитого тобой.
Ты решил меня продать...
Завтра ты вернешься из Вроцлава. Завтра решится моя судьба...
Как страшна смерть последней надежды!
Пока твоя...
«Шкода».
Мой обожаемый, единственный властелин!!!
Да, единственный. Я знаю, что говорю. Ты навсегда останешься моим единственным хозяином, потому что я не смогу без тебя жить.
Ты же видишь, я уже спокойна. Я слышала все, ты с дьявольской жестокостью говорил обо всем при мне, в моем салоне. Я знаю, что ты договорился с братом, погода установилась великолепная, послезавтра ты поедешь к нему за деньгами. Ты поедешь на мне в последний раз, это прощальное путешествие. А потом сразу вернешься и завладеешь своей вымечтанной, роскошной красной «симкой»...
Нет, об этом я думать не буду. Хочу до конца сохранить свои чувства к тебе, свою любовь, которая при мысли о «симке» могла бы превратиться в ненависть. Я любила тебя всю свою жизнь, верно и безгранично, и буду любить даже в смертный час.
Я решила покончить с собой, и мое решение бесповоротно. Не бойся, я все устрою так, чтобы с тобой ничего плохого не случилось. Ты ничего не потеряешь, я ведь застрахована. Эта наша последняя поездка будет прекрасным поводом.
Сам видишь, я осталась тебе верна до конца, не то что ОНА ОНА от тебя категорически отреклась и связалась с этим типом из Сопота. ОНА счастлива. Действительно счастлива, ОНА не притворяется. Говорит, что ты – всего лишь мрачный эпизод , очень противный и дорогостоящий, который длился в три раза больше, чем нужно. ОНА все уверяет меня, что мне надо последовать ее примеру и выбросить тебя из головы, что ты неверный, эгоистичный, лишенный сердца лгун, бабник, шантажист, альфонс и ловелас. Может быть, ОНА и права, ты такой и есть, но какое мне до этого дело? Для меня ты заслонил весь мир, был моей жизнью, единственным моим счастьем, и никто после тебя ко мне не прикоснется.