– Ну что, Шенна, – сказал капитан. – Срок подошел. Надеюсь, ты все уладил за это время. Король давно хочет видеть тебя при своем дворе. За тобою мы и приехали.
– Хорошо, твоя милость, – сказал Шенна. – Уладил или нет, а то, что обещал, я исполню.
И уехал с ними.
ГОБНАТЬ: О господи, Пегь! Уже рассвело!
КАТЬ: Глядите-ка, вон Шила положила голову мне на грудь и сладко спит.
НОРА: Самое время твоей матери прийти, Пегь. Они сказали, что закончат свое рукоделие до утра.
ПЕГЬ: А вот и она к нам идет.
МАЙРЕ: Ну, девочки, не скучали? Закончилась ваша сказка? А этот, Шафра… Или… Штефна… Или… Господи, да как бишь его там?
ПЕГЬ: Шенна, матушка!
МАЙРЕ: А, ну да, Шенна. Так он умер?
КАТЬ: Нет, Майре. Он уехал с людьми короля.
МАЙРЕ: Шить башмаки королю, должно быть. Смотри, Пегь, не давай девчонкам разбредаться. И не отпускай их гулять, как прошлой ночью. Я вам кое-что принесла. Сейчас у нас с вами будет маленький пир. А где же Шила? Уснула! Вот и умница!
КОНЕЦ
Успехи проекта «Скрытое золото ХХ века»
2016–2017
Ричард Бротиган. «Уиллард и его кегельбанные призы. Извращенный детектив» (1975), дата издания: 25.11.2016
Доналд Бартелми. «Мертвый отец» (1975), дата издания: 24.02.2017
Магнус Миллз. «В Восточном экспрессе без перемен» (1999), дата издания: 25.03.2017
Томас Макгуэйн. «Шандарахнутное пианино» (1971), дата издания: 23.05.2017
Флэнн О’Брайен. «Архив Долки» (1964), дата издания: 25.07.2017
Гордон Хотон. «Подмастерье» (1999), «Поденщик» (2002), дата издания: 26.09.2017
2018
Томас О'Крихинь. «Островитянин» (1929), дата издания: 25.10.2018
Джеймз Стивенз. «Ирландские чудные сказания» (1920), дата издания: 25.10.2018
2019–2020
Расселл Хобан. «Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов» (1973), «Кляйнцайт» (1974), дата издания: 01.06.2019
Джон Хоукс. «Людоед» (1949), дата издания: 19.09.2019
Джеймз Стивенз. «Горшок золота» (1912). Спецпроект «Островитяне», дата издания: 19.09.2019
Пядар О’Лери. «Шенна» (1904). Спецпроект «Островитяне», дата издания: 17.03.2020