Рассказы о пилоте Пирксе. Непобедимый - читать онлайн книгу. Автор: Станислав Лем cтр.№ 126

Прошло немало времени, прежде чем Роган опомнился и навел хоть некоторый порядок. Вереница машин пошла вверх по пандусу, осветился лифт, толпа, теснящаяся возле него, стала таять; наконец и Роган одним из последних поднялся вверх, вместе с тяжело навьюченными арктанами, спокойствие которых казалось ему коварнейшей насмешкой.

Внутри ракеты протяжно звенели информаторы и внутренние телефоны, на стенах еще горели сигналы, вызывающие врачей по тревоге, но вскоре они погасли. Коридоры постепенно пустели, часть экипажа спускалась вниз, в кают-компанию. Роган слышал разговоры и шаги в коридорах; какой-то опоздавший арктан тяжело шагал, направляясь к отсеку роботов. Наконец все разошлись, а Роган стоял один, будто парализованный, словно утратив надежду понять, что происходит, и уверившись, что никакого объяснения этому нет и быть не может.

– Роган!

Роган вздрогнул. Этот окрик привел его в себя. Перед ним стоял Гаарб.

– Это вы? Гаарб… вы видели? Кто это был?

– Кертелен.

– Что?! Это невозможно…

– Я видел его почти до самого конца…

– До какого конца?

– Я был с ним вместе, – неестественно спокойно произнес Гаарб.

– Исследовательская группа в пустыне?… – еле выговорил Роган.

– Да.

– И что же с ним случилось?

– Галлахер избрал это место на основании сейсмических зондирований… Мы попали в лабиринт неглубоких извилистых ущелий, – медленно говорил Гаарб, словно не к нему обращаясь, а просто силясь припомнить очередность событий. – Там мягкие породы органического происхождения, изрытые водой, масса гротов, пещер… вездеходы пришлось оставить наверху… Мы шли, держась вместе, было нас одиннадцать человек. Феррометры показывали наличие железа в большом количестве; мы его искали. Кертелен думал, что там где-то запрятаны какие-то машины.

– Да, мне он тоже говорил нечто подобное… И что же было дальше?

– В одной из пещер, совсем неглубоко, под натеками – там есть даже сталактиты и сталагмиты, – он нашел что-то вроде автомата.

– В самом деле?

– Нет, это не то, что вы думаете. Совершеннейшая рухлядь, съеден даже не ржавчиной – это какой-то нержавеющий сплав, – но коррозией, полуистлевший, ну попросту обломки.

– Но, может, другие…

– Да ведь этому автомату по меньшей мере триста тысяч лет.

– Почем вы знаете?

– Потому что на нем оседал известняк, по мере того как испарялась вода, капающая со сталактитов. Галлахер сам проделал примерные расчеты, исходя из скорости испарения, образования осадка и толщины его слоя. Триста тысяч лет – это по самым заниженным расчетам… Да и вообще автомат этот, собственно, знаете, на что похож? На эти самые руины!

– Значит, это никакой не автомат…

– Нет, он, должно быть, двигался, только не на двух ногах. И не как краб… Да вообще-то не успели мы выяснить – сразу вслед за этим…

– Ну, что же было?

– Я время от времени пересчитывал людей. Я был в прикрытии, понимаете, обязан был охранять их… но они ведь все были в кислородных масках, вы же знаете – в масках все становятся похожи друг на друга, а комбинезоны тоже трудно было различить по цвету, очень уж они перепачкались глиной и запылились. Вдруг я одного человека недосчитался. Созвал я всех, и мы начали поиски. Кертелен очень обрадовался своему открытию, вот и продолжал шнырять по ущелью. Я думал, что он просто свернул в какое-нибудь ответвление ущелья… там ведь полно закоулков, но все они короткие, неглубокие, отлично освещенные… И вдруг он вышел навстречу нам из-за поворота. Уже в таком состоянии. С нами был Нигрен, он сначала подумал, что это тепловой удар…

– Так что же с ним, собственно?

– Он без сознания. Хотя вообще-то нет. Он может ходить, двигаться, но только невозможно установить с ним контакт. И речь он потерял. Вы слыхали его голос?

– Да.

– Теперь он вроде выдохся немного. Сначала было еще хуже. Никого из нас он не узнавал. В первые минуты это было самым страшным. Я кричу: «Кертелен, куда ж ты запропал?» – а он идет мимо, ну будто оглох, прошел между нами и двинулся вверх по ущелью, но такой походкой, так как-то чудно, что все мы похолодели. Ну прямо будто подменили его. На оклики он не реагировал, мы побежали за ним. Что там делалось! Словом, пришлось его связать, иначе нам бы его сюда не доставить.

– А врачи что говорят?

– Да переговариваются, как положено, по-латыни, а вообще-то ничего не понимают. Нигрен и Сакс пошли к командиру, можешь там их расспросить…

Гаарб ушел тяжелыми шагами, наклонив голову на свой особый манер. Роган на лифте поднялся наверх, в рулевую рубку. Там было пусто, но, проходя мимо картографической кабины, он услыхал сквозь неплотно прикрытую дверь голос Сакса и вошел туда.

– Будто бы абсолютная потеря памяти. Так это выглядит, – говорил нейрофизиолог.

Он стоял спиной к Рогану и разглядывал рентгеновские снимки, поднимая их к свету. За столом над открытым бортжурналом сидел астрогатор; поднятая рука его лежала на стеллаже, битком набитом свернутыми в рулон звездными картами. Он молча слушал Сакса, который неторопливо вкладывал снимки в конверт.

– Амнезия. Но невероятно полная. Он потерял не только память о себе, но и речь, способность писать, читать. Это, собственно говоря, нечто большее, чем амнезия: полнейший распад, уничтожение личности. У него не осталось ничего, кроме примитивнейших рефлексов. Он может ходить и есть, но только если пищу придвигать к его губам. Он тогда ее схватывает, но…

– Он видит и слышит?

– Да. Несомненно. Но не понимает того, что видит. Не отличает людей от движущихся предметов.

– Рефлексы?

– Нормальные. Тут все дело в центре.

– В центре?

– Ну да. В мозге. Будто бы полностью стерты все и всякие следы памяти.

– Так, значит, тот человек с «Кондора»…

– Да. Теперь я в этом уверен. Там было то же самое.

– Видал я однажды нечто подобное… – совсем тихо, почти шепотом сказал астрогатор. Он глядел на Рогана, но будто не видел его. – Это было в пространстве…

– Ах, знаю! И как это мне в голову не пришло! – чуть не крикнул нейрофизиолог. – Амнезия после магнитного удара, так ведь?

– Да.

– Я такого случая никогда не наблюдал. Знаю этот синдром только теоретически. Это ведь случалось много лет назад при прохождении на большой скорости через сильные магнитные поля?

– Да. То есть в особых условиях. Тут существенна не столько сама напряженность магнитного поля, сколько ее градиент и стремительность происходящего изменения. Если в пространстве встречаются большие градиенты – а бывают и скачкообразные увеличения, – то индикаторы обнаруживают их на расстоянии. Раньше таких приборов не было…