Лежа без сна в больнице, я обнаружил незнакомое до того чувство — мужество. Я стал сочинять песни и петь их друзьям, на что раньше не решался, и даже отважился играть музыку на публике. Когда я старательно восстанавливал вес, то тренировался изо всех сил и в следующем сезоне снова занял место в баскетбольной команде. У меня улучшились личные отношения с другими людьми, я обнаружил новый смысл в учебе.
Почему все это вдруг стало происходить в моей жизни? По большей мере, я думаю, оттого, что у меня был значительный запас времени и ресурсов и я по-новому захотел воспользоваться той жизнью, которая была мне отпущена. Нарциссизм моих юношеских лет резко оборвался, и на смену пришла глубокая благодарность за то, что я могу жить и двигаться.
Я надеюсь, что эта книга каким-то образом помогла вам понять, что вы должны сделать со своей жизнью. Помните, что ваши возможности, запас времени и энергии, которые вы можете дать миру, — ограничены и необратимы. Нет смысла понапрасну тратить время, сокрушаясь о прошлом, потому что вы не можете его ни изменить, ни проконтролировать. Лучше сконцентрироваться на том, что будет дальше.
Наконец, ваша жизнь будет измеряться тем, что вы отдали, а не тем, что взяли. Не держите при себе того, что необходимо всем, — вы нужны нам, чтобы внести свой вклад. Пусть ваша жизнь пройдет за работой, которой вы сможете потом гордиться. Действуйте прямо сейчас — безотлагательно и упорно. Сажайте сегодня семена, которые дадут урожай позже. Завтра — это просто неосуществленное желание, поэтому живите и работайте так, как будто сегодняшний день — это все, что у вас есть. Если вы поступите так, то сможете каждый вечер ложиться спать, будучи довольным проделанной работой, и придете к концу своего пути без сожалений, но с чувством удовлетворения от хорошо прожитой жизни.
БЛАГОДАРНОСТИ
Считается, что писатель работает в одиночку, но на самом деле рядом с ним всегда есть кто-то еще. Я от души благодарен всем тем, что поделился со мной своей мудростью и помог написать эту книгу.
Огромное спасибо моему замечательному редактору Эмили Энжел за ее терпение, за то, что при ней всегда была ручка с красным стержнем, которой она пользовалась. Спасибо Эдриану Зэккейу и Виллу Вейссеру за то, что мне так удалось написать о страсти, и за то, что они весьма своевременно разъяснили мне, что к чему. Спасибо Марго Стамас, Брие Сэнфорд и всем из команды «Портфолио», спасибо за ваши усилия, благодаря которым родилась эта книга.
Я хочу выразить невероятную признательность моему агенту Мелиссе Сарвер за усердие и самоотверженность в работе.
Я благодарен тем, чьи истории вошли в эту книгу, у кого я брал интервью во время ее создания: Лорен, Дэвиду, Мэтту, Саре Пек, Брайану Том, Джерри Маклафлину, Стивену Прессфиль-ду, Питеру Брегману, Сету Годину, Ричу Стил, Крису Брогану, Лорен Лон, Саре Янг, Крису Гилбо, Бобу Локкену. Спасибо Дугу Вайту и Робу Седдону за то, что они прочли наброски к этой книге и сделали свои бесценные замечания.
Спасибо Лесу Турку и Тому Нильсену из группы BrightSight за помощь в организации встреч с аудиторией, где я рассказывал о своих идеях.
Спасибо Брайану Тому, Рикардо Креспо, Стивену Мэнуэлу и Чаку Минго за неустанное содействие и за то, что помогли мне яснее выразить мои мысли. А еще спасибо Мэтту Гарт-ланду и Минди Холэхэн за ценную поддержку.
Спасибо моим клиентам и интернет-содружеству: тем, кто читал посты, слушал подкасты, делился своими мыслями и поддерживал меня. Вы мне очень дороги.
И наконец, спасибо моим родным, которые героически терпели меня, пока я создавал эту книгу. Рейчел, ты — центр моего мироздания. Этан, Оуэн и Ава — пусть ваша жизнь будет яркой. Сделайте все, что сможете, и умрите пустыми.