— Я хотел как лучше, Хлоя, честное слово. Мне сказали, что девочку похитили.
— Тилла, что ли, сказала?
Он кивнул.
— Зря.
Рус пожал плечами.
— Но она была убеждена, что это так и есть. Даже зелье какое-то варила, чтобы помочь.
— Я хочу сказать, зря она тебя втянула в это дело. Фрину похитили, это ясно.
— Что?!
— Если они схватят этого Клавдия Инносенса, он покойник, точно тебе говорю. История с Софией должна была хоть чему-то их научить. Но он по дешёвке продал им Фрину, вот они и не стали задавать много вопросов. Так и дальше все бы у нас молчали. Но после того, что случилось, это было уже невозможно.
— Но мне сказали, что второй центурион допрашивал Фрину лично!
Хлоя насмешливо выпятила губы.
— Люди этого твоего второго центуриона умом, прямо сказать, не блещут. Один из них сказал нашей Меруле, почему они сначала пришли к ней, вместо того чтобы пойти за Фриной. Перемолвились словечком с хозяйкой, а уже затем пошли наверх за девочкой. Наговорили Фрине всякого, припугнули, какие неприятности её ждут, если не скажет то, что им нужно. Ну она и испугалась и не знала, кому верить.
— Ну а где Басс раздобыл на неё документы?
— Басс и Инносенс давно в сговоре, — ответила Хлоя. — И знают всех людей в округе, которые умеют подделывать документы.
Рус сокрушённо покачал головой. Трудно было переварить такую информацию.
— Тилла говорила, что я разворошил осиное гнездо, — заметил он.
— Мы пытались предупредить тебя.
Рус нахмурился.
— Так, давай ещё раз, по порядку. Ты утверждаешь, что София знала, что помощь идёт, и всё равно сбежала?
— Нет, — ответила Хлоя, — я этого не говорила.
— Так, значит, это всё подстроено! — воскликнул Рус. — Они не могли незаметно избавиться от неё, а потому подделали официальное письмо с обещанием, что кто-то будет ждать её на улице.
Хлоя выдавила улыбку.
— Неужели на то, чтобы поставить диагноз больному, у тебя уходит столько же времени? Туго же ты соображаешь!
— Без этого письма или непосредственных свидетелей убийства доказать ничего не удастся.
— Само собой, — согласилась с ним Хлоя. — София просто дурочка, а они — нет, далеко не глупы. Наверняка в письме говорилось, чтобы она сожгла его после прочтения.
— Что она и сделала, — подхватил Гай, — думая, что сохранит всё в тайне. — Рус на секунду умолк. — Но это только в теории. Мы можем и ошибаться.
— Нет, — сказала Хлоя. — Послушай. Меня они всегда выпускали. Потому что знали, я вернусь — из-за Лукко. Но после исчезновения Эйселины одна или две девочки вбили себе в голову, что тоже могут бежать. Вот они и ввели более строгие правила. Теперь я — единственная, кого выпускают на улицу. Неужели веришь во всю эту чушь, что они сопровождают девушек в термы ради их же безопасности? Да ничего подобного! Это для того, чтобы никто не сбежал. Здесь все рабы в цепях, доктор. Просто эти цепи невидимы, вот и всё. И София ни за что бы не выбралась отсюда, если б они сами того не захотели.
— Значит, вышибала её выпустил. А потом пошёл следом и убил?
Хлоя пожала плечами.
— Не знаю. Даже если это не они сами, то уж точно знают человека, который её убил. Вообще-то теперь это уже не так важно. Никто не знает, где её семья, как её настоящее имя, никто не станет... — Тут дверь распахнулась. — Лукко! — так и взвизгнула от радости Хлоя. Вскочила, заключила мальчика в объятия. — О Лукко, дорогой, детка моя!..
Стикх, застывший в дверях, встретился взглядом с Русом и подмигнул ему.
— Готов побиться об заклад, кое-кто думал, что я сбегу с этими деньгами, — сказал он.
— Мне и в голову... — начал было Рус, но от дальнейшей лжи его спас жаркий поцелуй Хлои.
Потом она расцеловала Стикха в обе щеки, снова обняла сына и велела ему поблагодарить спасителей.
— Не стоит благодарности, — пробормотал Рус, чувствуя, что весь так и расплывается в глупой улыбке.
Он от души радовался тому, что наконец-то удалось сделать в жизни хоть что-то стоящее, и уже направился было к двери, но тут Стикх его остановил:
— Задержитесь ещё на минутку, доктор, ладно? Хочу ещё кое-что сказать, и мне нужен свидетель.
Он плотно затворил дверь.
Хлоя удивлённо взглянула на него.
— Мне следовало сказать это давным-давно, — заявил Стикх и опустил ладонь на голову Лукко. — Не знаю, что говорила тебе твоя мамаша, но я-то знаю, что она знает. Мне она тоже ничего не говорила, но знаю, она знает, что я знаю.
Рус видел: Лукко навострил ушки и изо всех сил старается понять, о чём же толкует его спаситель.
Стикх откашлялся.
— Вот этот молодой человек, — начал он, адресуясь к Хлое и Русу, — является моей законной собственностью. Но я отношусь к нему иначе. Ты и я, — тут он многозначительно покосился на Хлою, — мы оба знаем, что этот молодой человек есть моя плоть и кровь!
Глаза Лукко расширились. Он вопросительно взглянул на мать:
— Это правда?
Хлоя потрепала Стикха по бледно-рыжей шевелюре. Потом усмехнулась и взглянула на Лукко.
— А ты и не догадывался?
Лукко почесал в затылке и сделал жест, намекающий отцу, чтобы тот убрал наконец руку с его головы. Стикх, похоже, не знал, что делать и говорить дальше.
— Тебя это устраивает? — вымолвил он наконец, обращаясь к мальчику.
— Я знал, вернее, что-то такое чувствовал, — ответил Лукко. — Ты всегда относился ко мне лучше, чем остальные.
Рус почувствовал, что он здесь лишний, извинился и сказал, что ему надо в госпиталь. И попытался обойти Стикха на пути к двери. Рука Стикха первой легла на щеколду.
— Всё правильно, — заметил он. — Ночь впереди трудная, пора приниматься за работу. Ты идёшь, сынок?
Они вышли. Хлоя взяла Руса за руку.
— Я так тебе благодарна. Знаю, ты не позволишь отблагодарить тебя натурой. Но приходи завтра с утра — я прослежу за тем, чтобы он отдал тебе долг.
— Пустяки, — ответил Рус. — Мне пора. Ждут пациенты и всё такое.
— Если б Тилла вдруг оказалась здесь, я бы попросила её благословить тебя.
— Если б Тилла была здесь, этих денег у меня бы при себе не было, — ответил Рус. — Боги вытворяют порой самые странные вещи.
— Что верно, то верно, — согласилась Хлоя. — Кто бы мог подумать, что все эти годы старина Стикх считал моего ребёнка своим сыном?
Рука Руса замерла на щеколде.
— Так он не его сын?