Город зеркал. Том 1  - читать онлайн книгу. Автор: Джастин Кронин cтр.№ 96

К нему подошла Эми.

– Слышала, как только что девочки играли, – сказала она, глядя на улицу, хотя «Денали» давно уехал. – И принесла тебе это.

У Эми в руке была поливная штанга. С секунду Картер непонимающе смотрел на нее. Конечно же, это космосы поливать.

– Ты в порядке? – спросила Эми.

Картер пожал плечами в ответ. Привинтил штангу к наконечнику шланга и открыл кран. Эми пошла в патио, а Картер потащил шланг к клумбам и начал брызгать на цветы водой. Без разницы, подумал он, всё равно скоро осень настанет. Листья пожухнут и опадут, сад уснет, а ветер станет холодным. На траве появится иней, и всплывет тело миссис Вуд. Всё обретает свой конец. Но Картер продолжал поливать цветы, водя над ними штангой туда-сюда. В глубине души он всегда верил, что даже мелочи способны изменить мир.

44

Весь день лил дождь. Всем пришлось сидеть дома, все нервничали. Калеб видел, что терпение Пим по отношению к сестре на исходе, грядет скандал. Еще пару дней назад он бы всё это только приветствовал, чтобы побыстрее с этим покончить.

Уже близился закат, когда облака разошлись. Лучи повисшего над горизонтом солнца залили поля, всё впитывало их, светясь. Калеб оглядел землю вокруг дома, ища муравьев; не найдя ни одного, сказал остальным, что можно напоследок выйти на улицу. От муравейников остались лишь овальные впадины в земле, едва различимые. Расслабься, сказал он себе. Ты просто позволил себе хандрить от изоляции от людей.

Кейт и Пим следили за детьми, которые лепили из земли куличики, а Калеб пошел проведать лошадей. Для них он построил загон и навес, чтобы они могли укрываться от дождя, там они и стояли. Красавчик выглядел вполне прилично, а вот Джеб тяжело дышал, закатив глаза, и держал левую заднюю ногу на весу. Конь позволил Калебу согнуть ему ногу в суставе, и Калеб увидел маленькую колотую рану в центре копыта. В ней торчало что-то длинное и острое. Сходив в сарай, Калеб взял узду, узкогубцы и веревку. Как раз надевал уздечку, когда увидел идущую к нему Кейт.

– Выглядит недовольным.

– Колючку в копыто поймал.

Калеб вполне нормально справился бы один, но внезапный интерес Кейт – не тот случай, когда он отказался бы от ее помощи.

– Веревок ему хватит, но держи его за уздечку на всякий случай.

Кейт крепко взялась за кожаный ремешок у морды коня.

– Он выглядит больным. Он должен так дышать?

Калеб уже сел на корточки позади коня.

– Ты врач, ты и скажи.

Подняв заднюю ногу коня, Калеб взял в другую руку узкогубцы и приставил к ране. Ухватиться особо не за что. Когда концы инструмента коснулись копыта, конь заржал и дернулся назад, мотая головой.

– Держи его, черт подери!

– Я пытаюсь!

– Это лошадь, Кейт. Покажи ему, кто здесь главный.

– И что ты хочешь, чтобы я сделала, в морду ему дала?

Джеб не собирался успокаиваться. Калеб вышел из-под навеса и принес из сарая кусок цепи со звеном в три четверти дюйма. Продел ее через узду и обмотал коню морду. Завязал под челюстью Джеба и сунул концы цепи в руки Кейт.

– Держи, – сказал он. – И не миндальничай.

Джебу это не понравилось, но трюк сработал. Причинивший рану предмет, сжатый узкогубцами, медленно выходил наружу. Вытащив его, Калеб повернулся к свету. Пару дюймов длиной, твердый, почти прозрачный, будто птичья кость.

– Наверное, шип какой-то, – сказал он.

Конь слегка успокоился, но всё так же часто дышал. В уголках его рта повисли клочки пены, шея и бока блестели от пота. Калеб обмыл копыто водой и плеснул в рану йода. Красавчик стоял неподалеку от навеса, опасливо поглядывая на них. Кейт продолжала держать коня, а Калеб надел на копыто кожаный носок и перевязал шпагатом. Пока больше ничего сделать нельзя. Оставит коня связанным на ночь, а утром посмотрит, как тот будет себя чувствовать.

– Благодарю за помощь.

Они стояли у двери сарая; солнце уже практически зашло.

– Слушай, я знаю, что последнее время я не слишком приятный гость, – наконец сказала Кейт.

– Ладно, забудь. Всем понятно.

– Не надо блюсти вежливость, Калеб. Мы слишком давно друг друга знаем.

Калеб промолчал.

– Билл был придурком. Окей, теперь я это понимаю.

– Кейт, незачем это говорить.

Она не злилась, она попросту сдалась.

– Я просто хочу сказать, что знаю, что все думают. И не то что они неправы. На самом деле, люди и половины не знают того, что было.

– Так зачем тогда ты за него замуж вышла? – спросил Калеб и сам себе удивился; этот вопрос вырвался у него сам собой. – Прости за прямоту.

– Нет, резонный вопрос. Поверь мне, я и себя об этом спрашивала.

Мгновение они молчали. Лицо Кейт немного просветлело.

– Ты знаешь, что у нас с Пим в детстве до драки доходило, кто за тебя замуж выйдет? Реальной драки – с пощечинами, за волосы друг дружку, всё такое.

– Ты шутишь.

– Зря смеешься. Я удивлена, что кто-нибудь из нас в больницу не попал. Как-то раз я украла ее дневник. Сколько мне было, тринадцать? Боже, я была такой паршивкой. А там всё это, про тебя. Какой ты красивый, какой умный. Имя и фамилия твои, а вокруг них жирной линией сердце нарисовано. Просто противно было.

Калебу это показалось забавным.

– И что случилось?

– А ты как думаешь? Она старше, и драки наши честными не назовешь.

Кейт покачала головой и рассмеялась.

– Только поглядите на него. Да тебе это нравится.

И то правда.

– Смешное дело. Я ничего такого никогда не слышал.

– Не льсти себе, парень, я не собираюсь бросаться к твоим ногам.

– Какое счастье, – с улыбкой ответил Калеб.

– Кроме того, от этого попахивает инцестом.

Она поежилась.

– Серьезно, гадко.

На поля опустилась ночь. Калеб вдруг понял, по чему он скучает. По дружбе с Кейт. В детстве они были как брат с сестрой. Но потом началась взрослая жизнь – Армия, Кейт начала учиться на врача, Билл, Пим, Тео, девочки, куча планов. В суете они забыли друг о друге. Уже не один год толком не говорили, так, как сейчас.

– Но я не ответила на твой вопрос, так? Почему я вышла замуж за Билла. Ответ очень прост. Я вышла за него замуж потому, что любила его. Не могу найти ни одной причины, почему я его любила, но в таких делах не выбирают. Приятный, жизнерадостный, никчемный, но мой.

Она помолчала.

– Если честно, я пришла не для того, чтобы тебе с лошадьми помочь.

– Правда?