Париж.ru - читать онлайн книгу. Автор: Елена Арсеньева cтр.№ 29

Ох нет, это не она. Слава тебе, господи! Это какая-то смуглая девушка, похожая на арабку. Огромные глаза мечутся из стороны в сторону, руки стянуты за спиной, а рот заклеен пластырем. Это она мычит. Небось замычишь тут!

Шведов уже осторожно отклеивал пластырь от ее рта. Мирослав принялся распутывать ее руки, мельком обратив внимание, что разметавшиеся по плечам волосы девушки покрашены в платиново-блондинистый цвет. В сочетании со смуглой кожей это казалось странным и даже пугающим. Как будто парик надела.

С силой втянув в себя воздух, девушка сначала закашлялась, а потом резко выдохнула – и разразилась такой скороговоркой, что даже Мирослав, свободно говоривший и прекрасно понимавший по-французски, в первое мгновение ничего не понял, ну а Шведов и вовсе отпрянул испуганно.

– Наконец-то! – выкрикивала девушка. – Наконец-то вы появились! Но вы опоздали! Николь увезли!

Мирослав покачнулся. До сей поры он цеплялся за надежду, что с Николь, несмотря на царящий вокруг разгром, все будет в порядке. Только теперь до него дошло, сколь призрачна и наивна была эта надежда.

– Кто увез? Куда?!

– Какие-то двое. – Она села и лихорадочно принялась стаскивать с рук остатки пластыря. Ее так трясло, что каблучки на босоножках издавали мелкий перестук по полу. Красивые смуглые ноги дрожали, и короткая узкая юбка сползала все ниже и ниже, открывая все больше и больше жизненного пространства. Вскоре всем заинтересованным лицам стало известно, что девушка носит черные стринги.

Другое дело, что ни Мирослава, ни, похоже, Шведова это нисколько не интересовало. Мирослав не сводил глаз с лица девушки, словно пытался вытянуть взглядом из нее информацию, а Шведов ошалело озирался по сторонам, и непонятно было, чем он больше ошеломлен: роскошью обстановки, размером причиненного ей ущерба или причудами собственной участи, которая без предварительного перехода перенесла его из одной криминальной ситуации в другую. Кроме того, он не понимал ни одного слова и мог реагировать только на эмоции.

– Кто вы? – наконец спросил Мирослав, когда девушка поднялась.

– Меня зовут Флоранс, я подруга Николь, – сказала девушка. Она вскинула свои точеные руки, выпятив красивую грудь, и принялась собирать в жгут растрепанные соломенные волосы. – Я как раз пришла к ней, когда ворвались они...

Она поднялась на ноги, но сразу покачнулась. Мирослав подхватил ее, помог удержаться. Непонятно было, побледнело ее лицо или нет, таким смуглым оно было, однако пухлые губы, на которых почти не осталось лиловой помады (в основном вся она отпечаталась на пластыре), жалобно дрожали.

– Принесите воды, – пробормотала Флоранс. – Воды!

При этом она крепко держала Мирослава за руку, а стоило ему дернуться по направлению к кухне, вцепилась еще крепче, словно боялась хоть на мгновение остаться одна.

– Слушайте, там кухня, – повернулся Мирослав к Шведову. – Принесите водички, пожалуйста.

Шведов убежал в указанном направлении и вскоре вернулся с чашкой воды.

Девушка сделала несколько глотков и выронила чашку из дрожащей руки. Количество осколков на полу увеличилось. Вдобавок там теперь оказалась лужица разлившейся воды.

– Полиция! – воскликнул в это время Шведов. – Что же мы тут стоим? Надо скорей заявить в полицию!

Он кричал, разумеется, по-русски, но слово «полиция» Флоранс поняла и без перевода и так энергично замотала головой, что только что уложенные волосы снова рассыпались. Она опять принялась собирать их, опять были выставлены локти и грудь, и Мирослав, как ни был потрясен и ошеломлен, не мог не заметить рассчитанную, кошачью грацию движений Флоранс.

– Да вы что, с ума сошли?! – вскричала девушка. – Они сказали, чтобы мы ни в коем случае не обращались в полицию. Иначе никогда не увидим Николь. Но если вы исполните их условия, они не причинят ей вреда. Вы должны ждать, ждать их звонка, понимаете? Они изложат вам все условия.

– Что она говорит? – жадно спросил Шведов, дергая Мирослава за руку. – Я ничего не понимаю. Что она говорит?

Мирослав торопливо перевел, от волнения путая французские и русские слова и то и дело повторяя одно и то же.

– Погодите, я что-то не понял, – медленно проговорил Шведов, снова принимаясь озираться и разглядывать царящий вокруг разгром. – Она сказала, что именно вы должны исполнить условия похитителей, так? Именно вы?

– Ну да, – кивнул Мирослав. – А что?

– Но вы вроде бы обмолвились, что вашего приезда тут не ждали. Так?

– Да, – растерянно ответил Мирослав. – Николь не знала, что я должен приехать. А где ее родители? – обернулся он к Флоранс.

– Их нет в Париже. Путешествуют где-то по Северной Африке...

– Каким же образом похитителям стало известно о вашем прибытии? – спросил Шведов, выслушав перевод. – Кто-нибудь знал о том, что вы собираетесь в Париж?

Мирослав нахмурился. Знал об этом только мэтр Моран. Но, очевидно, не только он. Потому что этот почтенный, слегка занудный и скуповатый человек не мог быть, конечно, связан ни с какими похитителями, это несомненно. Значит, он кому-то проговорился о приезде Мирослава. И этот кто-то...

То есть приходится признать: Николь похитили из-за него? И что будут требовать взамен?

– Спросите у нее, – предложил Шведов, подбородком указав на девушку, – как все это происходило? Ну, я имею в виду, как выглядело? Вот они с Николь что делали? Чай пили? Или что?

Мирослав послушно задал вопрос и начал переводить ответ:

– Она говорит, что это произошло час назад. Она как раз пришла к Николь взять распечатку. Николь содержит брачное агентство, и Флоранс – одна из ее клиенток.

– А почему она пришла к ней домой, а не в агентство? – перебил Шведов. – Разве ваша знакомая работает на дому? У нее нет офиса?

– У нее офис недалеко отсюда, – ответил Мирослав, растерянный таким напором. – Но я не понимаю, какое...

– Да вы спросите, спросите! – настаивал Шведов.

Мирослав спросил. Флоранс посмотрела на Шведова с неприязнью.

– Николь неважно себя чувствовала, – объяснила она. – Два дня не ходила на работу. Поэтому я и пришла к ней домой за этой распечаткой.

– Неважно себя чувствовала?! – всполошился Мирослав. – А что с ней?

Флоранс хлопнула глазами с явным изумлением: