Над входом мигнула лампочка, и миссис Дели отворила дверь.
— А, Бобби, — произнесла она. При тусклом освещении ее лицо казалось усталым и осунувшимся. — Дженнифер ждет тебя в своей комнате.
Бобби прошмыгнула через гостиную, обставленную дорогой мебелью, сияющей хромом и белой кожей, и вошла в маленькую комнатку подруги.
— Ты разговаривала с Кимми? — спросила она с порога.
Дженнифер сидела в своем инвалидном кресле, стоявшем между двух кушеток, обитых красноватой кожей. На ней была синяя матроска с рукавами по локоть. Рыжевато-каштановые волосы зачесаны на одну сторону. На коленях у нее лежал учебник.
— Говорила, — ответила девушка без выражения. Улыбка медленно раздвинула ее полные губы. — Она вернется.
— О, замечательно, — произнесла Бобби, испустив долгий вздох. Опустила сумку на пол и уселась на кушетку справа от подруги. — И как это я не заметила, что она тогда убежала?
— Просто ты была возбуждена, — ответила Дженнифер сухо.
— Я поняла, что Кимми расстроена, — возразила Бобби, поглаживая гладкую кожу кушетки, — но не видела ее. Все было так…
Она не закончила фразы.
— Не важно. Я с ней поговорила, — сказала Дженнифер, подъезжая поближе. — Конечно, счастливой она от этого не стала, но я все же уговорила ее вернуться. Раньше мы с нею были очень близки. Но не теперь.
Ее рот грустно скривился, глаза опустились.
— Мне так жаль, — откликнулась Бобби поспешно. — Это я виновата, я…
— Да нет же, нет, — возразила Дженнифер. — Ты ничего страшного не сделала. Правда.
— Как же ты умаслила ее, что она решила вернуться в группу? — поинтересовалась блондинка.
— Заверила, что без нее не обойтись. Сказала: «А вдруг Бобби свалится и сломает ногу?»
— И что же она ответила?
— Потребовала письменного заверения!
Девушки рассмеялись.
— Кимми не назовешь твоей поклонницей, — заметила Дженнифер.
— Да уж. — Бобби выпучила глаза, изображая своего братишку Шона. «Да уж» было его любимым выражением. — Я рада, что она больше не дуется.
— Правда? Почему? — спросила Дженнифер, закрывая учебник, лежавший на коленях, и бросая его на свободную кушетку.
— Потому что… потому что я терзалась из-за этого, — ответила девушка горячо.
Подруга хмыкнула.
— Она того не стоит, Бобби. Ты же знаешь, что ей и так не хотелось с тобой общаться. Она пыталась настроить девчонок против вас. По-моему, целыми днями трепалась об этом по телефону со своими подружками Деброй и Ронни.
Бобби вздохнула и запустила пальцы в волосы.
— Но ведь это всего лишь группа поддержки. Я считаю ее просто развлечением.
— Объясни это Кимми, — произнесла Дженнифер тихо и завозилась в кресле. — Ой!
— Что с тобой? — встрепенулась Бобби и вскочила на ноги, готовая кинуться на помощь подруге.
— Ничего, пустяки, — откликнулась та, вымученно улыбаясь. — Давай сменим тему, ладно?
— Да. Ладно. — Девушка снова опустилась на кушетку. — Ты знаешь Чарльза Чеснера?
— Чипа? Конечно. — Улыбка подруги стала еще шире. — Он такой душка. Несколько лет назад я была без ума от него. А сейчас стал еще круче.
— Он пригласил меня на свидание после завтрашней игры, — призналась Бобби.
— Что? Чип? — У Дженнифер глаза расширились от изумления.
— Ага, — кивнула блондинка. — пригласил на свидание. Завтра, после матча.
— В самом деле?
Теперь глаза подруги сузились, а все мускулы напружинились. Она пристально посмотрела на Бобби:
— Ты ведь не согласилась, правда?
Глава 4
Ужас в коридоре
— Что такое, Джен?
Дженнифер помотала головой и снова уставилась на Бобби.
— Разве ты не знаешь, что Чип — приятель Кимми?
— Как? — У девушки отвисла челюсть от изумления. Кровь бешено запульсировала в висках.
— То есть был ее приятелем, — продолжала Дженнифер и крутанула колеса кресла. — Еще пару недель назад.
— Пару недель?
— Да. — Она пожала плечами. — Потом он ее бросил. Просто так. После двух лет дружбы.
— О Боже! — Блондинка откинулась на кушетке. От этой новости пришла внезапная слабость, ощущение полной разбитости. — И теперь она подумает…
— Подумает, что Чип бросил ее ради тебя, — закончила за нее подруга.
— Вот и еще одна причина для ненависти, — вздохнула Бобби.
Некоторое время они смотрели друг на друга в полном молчании. Дженнифер крутила колеса кресла взад-вперед. Наконец Бобби спросила:
— Что же мне теперь делать?
— Не знаю, — пожала плечами Дженнифер. — Он такой крутой…
— Девочки, нельзя ли поживее? — произнесла мисс Грин. Это был не совсем вопрос, и в голосе ее чувствовалась явная досада.
Опустив свисток, тренер вышла на середину зала и стала передразнивать девчонок, еле-еле двигая руками и ногами, полуприкрыв глаза и распахнув рот. Группа глядела на нее в напряженном молчании. Бобби чувствовала себя не в своей тарелке. Ведь теперь она руководила тренировкой, и приводить подопечных в чувство стало обязанностью ее, а не мисс Грин.
Но заставить группу слушаться оказалось не так-то просто, несмотря на то, что до игры оставалась всего одна ночь. Кимми изрядно постаралась, настраивая команду против нового капитана. Наверное, это было не так уж трудно, ведь она знала этих девчонок много лет. А Бобби была новичком, захватчиком.
Большинство участниц группы не собирались допускать сестер на первые роли. И вот теперь капитан отдавала распоряжения, руководила ими, или по крайней мере пыталась руководить.
— Когда вы пытаетесь изобразить с-с-с-свистящий пар, — сказала мисс Грин, — мне кажется, что лопнул бойлер.
Она претендовала на остроумие, но вся группа была слишком напряжена. Никто даже не улыбнулся. Бобби, стоявшая рядом с тренером, оглядела девчонок. Остановилась на Кимми, которая смотрела на нее горящими сузившимися глазами. Ее взгляд был таким тяжелым и холодным, что блондинка невольно отвернулась.
Двери зала распахнулись, и въехала Дженнифер. Улыбнувшись Бобби, она молча проследовала к дальней стене. Бордово-белый вымпел лежал у нее на коленях, а сумка висела на спинке кресла. Лучше бы она не появлялась. Капитану совсем не хотелось, чтобы подруга видела, как девчонки не хотят ее слушаться, а мисс Грин делает выговор. Бобби знала, что Дженнифер симпатизирует ей. Они стали лучшими подругами. Но сейчас все было ужасно.