Принцесса в центре внимания - читать онлайн книгу. Автор: Мэг Кэбот cтр.№ 10

Перед началом урока Лана рассказывала всем желающим о какой-то вечеринке, на которую она пойдет сегодня вечером. Никто из нас, естественно, не приглашен. Вечеринку устраивает приятель Джоша.

Меня-то никогда не приглашают на такие мероприятия. Они похожи на те, которые показывают в фильмах про тинейджеров. Родители сматываются на весь вечер, в дом заваливается толпа народа, у каждого с собой по ящику пива. Все напиваются и превращают дом в свинарник.

Лично я не знаю никого, кто бы жил в собственном коттедже. Все мои друзья живут в квартирах. Если устроить шум в многоквартирном доме, соседи могут вызвать консьержа, тот позвонит в полицию… в общем, будут проблемы.

Не думаю, что Лана хоть когда-нибудь задумывалась об этом.

Икс в третьей степени называется икс в кубе.

Икс во второй степени – икс в квадрате.

ОДА ВИДУ ИЗ ОКНА МАТЕМАТИЧЕСКОГО КАБИНЕТА

Залитые солнечным светом

Бетонные скамьи вдоль школьного раздолбанного стадиона,

Столбы с баскетбольными корзинами,

Щиты для подсчета очков,

Граффити, оставленные сотнями наших предшественников,

Яркими красками из распылителя:

Джоанна любит Риччи

Пинк Флойд

Курт Кобейн

Рок-н-ролл жив

Смерть ждет тебя.

Ветер гоняет по парку сухие листья и пустые пластиковые бутылки.

Мужчины в офисных костюмах пытаются

удержать на голове остатки волос,

Но ветер все равно лохматит их,

Солнце блестит на розовых черепах.

Сигаретные пачки и конфетные обертки

Валяются на серой дорожке.

И я думаю:

Ну зачем мы пишем эти уравнения?

Возводим какие-то иксы в степень?

Все равно все когда-нибудь умрем.

ПЕРЕЧИСЛИТЬ ПЯТЬ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ:

анархия;

монархия;

диктатура;

олигархия;

демократия.

ПЕРЕЧИСЛИТЬ ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЕ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ ДЖОСОМ ИРОКСОМ:

Майкл Московитц (ой, хорошо бы);

Борис Пелковски (только не это);

мистер Джанини (в идиотской попытке развлечь меня);

мой папа (то же);

тот странный мальчик, который в столовой каждый раз огорчается, когда на обед подают чили без семечек (самое большое НЕТ).

оооооооооооххх…

Пока меня не было, Борис, оказывается, начал разучивать на скрипке новую вещь. Сейчас он играет «Концерт» композитора Бартока.

«Концерт» ничего себе, но мы тем не менее заперли Бориса в подсобное помещение вместе со скрипкой. Впрочем, слышно все равно было очень хорошо. Майкл пошел в медкабинет за ибупрофеном, лекарством от головной боли.

Пока он не ушел, я попыталась навести разговор на тему почты и писем. Как бы случайно.

Ну, просто так, на всякий случай.

Лилли трепалась насчет своего шоу, и я спросила, получает ли она все еще кучу писем от поклонников. Самый большой ее фанат – некий Норман. Он постоянно шлет ей письма, пишет всякое разное. Но главное его желание – чтобы она показала голые ступни. Он на этом зациклен. Ступни ему покажи. Псих какой-то.

Затем я, как бы между прочим, добавила, что получила недавно такое загадочное письмо…

И краем глаза быстро глянула на Майкла, чтобы проверить, как он отреагирует.

Но он даже головы не повернул от своего компьютера.

А теперь вот ушел в медкабинет. О, уже вернулся. Он сказал, что медсестра не дала ему ибупрофен, потому что его запрещено принимать в школах. Тогда я дала ему свой кодеиновый сироп от кашля. Он сказал, что голова прояснилась мгновенно.

А может, у него голова прошла из-за того, что Борис опрокинул банку с краской и начал грохотать в дверь, чтобы его выпустили.

СПИСОК ДЕЛ:

1. Прекратить думать о Джосе Ироксе.

2. То же самое – о Майкле Московитце.

3. То же самое – о завтрашнем интервью с Беверли Белльрив.

4. То же самое – о бабушке.

5. Обрести больше уверенности в себе.

6. Прекратить обкусывать ногти.

7. Подумать о самоактуализации.

8. Позаниматься алгеброй.

9. Постирать физкультурные шорты.

Черт, как по-идиотски вышло! Директриса Гупта откуда-то узнала, что я дала Майклу кодеиновый сироп от кашля, и вызвала меня с урока биологии к себе в кабинет, чтобы обсудить факт ношения с собой запрещенных на школьной территории веществ!

О господи! Сколько же можно доставать меня!

Я все ей объяснила про ибупрофен, про то, что его не дали Майклу в медкабинете, и про Бартока, но Гупта не проявила ни малейшего понимания. Даже когда я спросила, почему же она не гоняет тех, кто курит прямо перед школой? И не вызывает же она их каждый раз в кабинет, когда ребята стреляют друг у друга сигареты.

На что Гупта заявила, что сигареты нельзя отнести к таким наркотическим веществам, как кодеин. Она отняла у меня сироп и разрешила забрать его только после уроков. И добавила, что в понедельник приносить его не следует.

Можешь не беспокоиться, мне вообще уже не хочется возвращаться в эту школу. Вот возьму и перейду в другую.

Или буду доучиваться дома. Будет знать эта Гупта!

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:

Алгебра: упражнения на стр. 129.

Английский: описать самое яркое событие в моей жизни.

История мировой цивилизации: двести слов о движении талибов в Афганистане.

ТО: я вас умоляю.

Французский: devoirs – les notes grammaticals: 141–143.

Биология: центральная нервная система.

АНГЛИЙСКИЙ ЖУРНАЛ

Что я люблю

ЕДА

Вегетарианская лазанья.

ФИЛЬМЫ

Свой любимый фильм я увидела впервые на широком экране, когда мне было 12 лет. С тех пор мои друзья и родственники пытаются изменить мое мнение о кино, усиленно знакомят меня с так называемыми лучшими образцами кинематографического искусства. Так вот, моя любимая картина – «Грязные танцы», где в главных ролях Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей. Во-первых, действие там происходит на летнем курорте. Фильмы, которые сняты на летних курортах, просто лучше всех остальных. Кроме того, в фильме «Грязные танцы» очень много собственно танцев. Можно только догадываться, насколько «Английский пациент» был бы лучше, если бы в нем были танцы. Фильм всегда скучнее, если люди в нем не танцуют. Так что я категорически не согласна с теми, кому не нравятся «Грязные танцы».