Время лечить засосы - читать онлайн книгу. Автор: Карин Риверс cтр.№ 49

— Ой, — пискнула я.

— И вот что, — добавила Джул.

— Что?

— Ну… Я просто думала, что было бы здорово, если бы ты стала встречаться с Брэдом. Тогда мы могли бы отлично проводить время все вместе. Ты и я. Брэд и Джей Ти. Если, конечно, Джей Ти захочет меня видеть после вчерашнего.

— Да? — мне стало интересно. — А что случилось вчера?

— Ой, я не хочу говорить об этом. Можно здесь курить?

Она вынула сигареты.

— Джул, — сказала я, — это же больница.

Она вопросительно уставилась на меня.

— Здесь нельзя курить.

И Джул рассмеялась. На несколько минут я забыла, что ненавижу ее. Я ее не ненавижу, я ее люблю. Ладно, я ее и ненавижу и люблю. Но ведь это нормально, да?

НАСТРОЕНИЕ: Разъяренное.

ВОЛОСЫ: Ну, по крайней мере, чистые.

САМОЧУВСТВИЕ: Иду на поправку.

ГОРОСКОП: Почему никто не принесет мне мой гороскоп? Я с ума схожу без ежедневных прогнозов. Блин.

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: Зеро.

В конце концов мне разрешили пообщаться с папой по телефону. Поверить не могу. Все рассыпались в извинениях, что этого не произошло раньше и т. д. и т. п. На самом деле я ужасно рассердилась, но решила отложить проявление гнева, пока не поговорю с папой. Никогда не думала, что буду так счастлива слышать его. Никогда.

Я. Папа!

Папа (странным голосом, см. примечание). Дорогая! Как ты? Я ужасно о тебе беспокоился. Но социальный работник сказала мне, что встречалась с тобой и у тебя все нормально. Это правда?

Я. Да. Почему ты там? Когда ты сможешь вернуться домой?

Папа. О, котенок. Прости, что так вышло. Я ввязался куда не следовало. Мне очень жаль. И думаю, то что я активист движения за легализацию марихуаны, лишь усугубляет мое положение.

Я. Папа…

Папа. Мне очень жаль.

Я. Да уж.

Папа. Правда.

Я. Пап, я скучаю по тебе.

Папа. И я по тебе, малышка.

Я. Тут просто ужасно.

Папа. Да тут тоже не сахар. Нет видика.

Я. Да, я понимаю, о чем ты.

Папа. Я люблю тебя, доченька.

Я. И я тебя.

Примечание. Голосу него был странный и осипший. Вероятно, у папы не было возможности покурить травку с тех пор, как его посадили. Интересно, начал ли он курить обычные сигареты? Надеюсь, что нет. Курение вызывает рак легких. Не хочу, чтобы мой папа скончался от рака легких, сидя в тюрьме, и оставил меня одну-одинешеньку.

12:14

Дверь с грохотом распахнулась. (Нормальное явление для этой палаты, потому что в ней установлены специальные двойные двери, во избежание попадания моих микробов в коридор; хотя мне уже разрешили выходить туда, поэтому просто смешно продолжать лежать в камере для подопытных обезьянок.)

В палату ворвалась Кики. Она не особенно хорошо выглядела. Нет, она была красива, как всегда, но если приглядеться, то вся ее кожа была покрыта засохшими прыщиками после ветрянки.

— Знаю, знаю, — она закатила глаза. — Я дерьмово выгляжу.

— Все относительно, — вежливо сказала я. Не хотелось говорить, что она отлично выглядит, а то еще вобьет это себе в голову.

— У меня есть новость, от которой тебе станет лучше.

— Что? — спросила я, а голове крутилось: Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти.

— Я придумала, как нам внести залог за твоего папу, — сказала она торжественно.

— Как? Ты взяла денег у родителей?

— Нет, — сказала Кики. — Просто вспомнила кое-что. Ну, ты знаешь. ТЕ деньги.

— Какие те деньги? — не поняла я.

— Ну, пачка денег, помнишь?

И я вспомнила. Деньги в банке из-под соуса. Казалось, что с тех пор, как мы закопали их в саду, прошло уже сто лет, в основном из-за того, что я потом чуть не умерла. Честно говоря, я даже не уверена, что в тот день все было на самом деле, а не привиделось мне. Глюк от высокой температуры. Знаете, когда происходит что-то странное, то потом вы не вполне уверены, было ли это на самом деле. Если подумать, то как вообще можно узнать, происходит ли что-то на самом деле? Я ущипнула себя за руку. Больно. Значит, не сплю.

— Что ты делаешь, черт возьми? — спросила Кики.

— Ничего, — быстро ответила я. — Да, разумеется, я помню. Но можем ли мы воспользоваться ими? Разве это…

Я остановилась в нерешительности.

— Что?

— Разве это не грязные деньги? — прошипела я.

— Грязные деньги? — повторила Кики. — Не похоже, что твой папа — главарь банды. Просто он иногда приторговывает травкой. Думаю, ты слишком много фильмов смотришь.

— Может и так, — сказала я. — Но ведь он в тюрьме? Это доказывает, что все плохо, как я и думала.

— Возможно, но я все-таки думаю, что нам стоит воспользоваться этими деньгами.

— Ладно, — согласилась я. Я очень устала. Мне было лучше, но иногда очень хотелось спать. И я ничего не могла с собой поделать.

Дорогой Джуниор!

Я собираюсь внести за папу залог и вытащить его из тюрьмы, но беспокоюсь из-за того, что придется воспользоваться деньгами, добытыми преступным путем. А что если нас загребут за это? Что если станет еще хуже?

Ну почему папа ввязался в продажу марихуаны?

Если он выйдет из тюрьмы, я его убью.

Джуниор, я так устала, что не знаю, справлюсь ли. Ну почему мне приходится быть взрослой?

Это несправедливо.

С любовью,

Хэйли

Самое странное (ну, одна из странностей), когда лежишь в больнице, и то все дни сливаются в одно расплывчатое пятно. Интересно, а папа чувствует то же? Я так устала, что кажется — спала всю неделю.

Что я делала на этой неделе:

1. Беспокоилась.

2. Спала.

3. Ела желе в стаканчиках.

4. Беспокоилась.

5. Развлекала редких посетителей. Если под словом «развлекала» понимать «напрягала их, чтобы они беспокоились о том же, о чем и я, например о моем отце и почему он попал в тюрьму». Оказывается, он нанял адвоката, по совместительству своего друга (читай: клиента), а это, вероятно, все объясняет.