Видимо, придется сказать ему правду…
– Мне нужно поговорить с вами о вашей дочери – об Ирме, – решилась я. – Только не волнуйтесь… но несколько дней тому назад Ирма куда-то пропала. Ее мама наняла меня, чтобы я выяснила, куда она могла подеваться. Я – частный детектив, и вот я вышла на вас. Оказывается, вы общались с Ирмой в последнее время?
Лицо Генриха Линдгардта приобрело какой-то сероватый оттенок.
– Это все из-за меня, – вдруг тихо произнес он.
– Что – из-за вас? Вы знаете, что случилось?
– Все из-за этой шкатулки… – не слушая меня, продолжал Линдгардт. – Если бы мне не взбрело в голову подарить эти цацки Ирме, ничего бы не произошло! Нужно было просто открыть денежный счет в банке на ее имя, вот и все! А тут… Моментально налетели, как стервятники!
– Простите, кого вы имеете в виду? – взволнованно спросила я.
– Кого угодно, – хрипло проговорил Линдгардт, глубоко дыша. – Такие вещи всегда кружат голову, не дают людям жить спокойно… Драгоценности, сокровища – извечный мотив для преступлений. Мне нужно было тысячу раз подумать, прежде чем подвергать девчонку такому риску, вешать на нее этот груз!
– Вы считаете, что у Ирмы похитили эти драгоценности?
– Плевать мне на драгоценности! – с горечью произнес Линдгардт. – Хотел сделать добро на старости лет… Совесть меня замучила… Я же почти не помогал им – Ирме и Мише.
– Простите, а с вашим сыном Михаилом вы не общались в последнее время?
– Нет, я… – Линдгардту было тяжело говорить, и я была очень благодарна ему за то, что он все же согласился побеседовать со мной. – Я и здесь оплошал. Я обещал ему деньги и ничего не дал. Но я… не смог… Заболел, попал сюда. Кэт… Она ничего мне не говорит. А я хотел попросить у него прощения.
– Герр Линдгардт, ваш сын здесь, он ждет в коридоре, – сообщила я. – Он хочет с вами поговорить. Только я просила бы вас ответить буквально еще на два-три моих вопроса, и я перестану вас беспокоить.
– Спрашивайте, – кивнул Линдгардт, откидываясь на подушке.
– О личной жизни вашей дочери вам что-нибудь известно?
– Какая личная жизнь? Она же замужем…
– Она не собиралась приехать сюда к вам?
– Говорила, что очень хочет приехать… летом.
– С мужем?
– Не знаю… Это мы не обсуждали. Она все равно хотела остановиться у Адель.
– У нее не было знакомого по имени Альберт?
– Может быть, и был, не знаю.
– Она не заговаривала о том, чтобы перебраться в Германию насовсем?
– Нет… Она очень держалась за свою работу и свой город.
– Когда вы последний раз общались с ней по телефону?
Линдгардт поднял глаза к потолку:
– Полтора месяца тому назад. Она поблагодарила меня за посылку. Потом я попал в больницу. Может быть, она и звонила еще, не знаю.
– Спасибо, я не стану вас больше тревожить, – я поднялась со стула. – Сейчас я позову вашего сына. Выздоравливайте, герр Линдгардт!
Михаил расхаживал взад-вперед по коридору. Я вкратце пересказала ему мою беседу с его отцом, добавив:
– Если ты сейчас вздумаешь предъявлять отцу какие-то материальные претензии, я лично добьюсь, чтобы охрана выкинула тебя отсюда и больше не пускала!
– Ладно, не надо, а? – Михаил поморщился. – Сам не дурак!
В палате он пробыл минут тридцать. Все это время я терпеливо ждала у двери. Наконец Михаил появился. Вид у парня был какой-то сумрачный, он стал тихим и грустным. Опустился в кожаное кресло и сидел так несколько минут, подперев голову рукой. Наконец я тронула его за рукав:
– Нужно ехать. Скоро твой самолет.
Михаил рассеянно кивнул.
– Ты можешь навестить отца позже, – мягко сказала я. – Будем надеяться, что его выпишут, и все будет хорошо.
Михаил вдруг поднялся и решительно направился по коридору к кабинету врача. Отсутствовал он еще минут двадцать, после чего подошел ко мне и заявил:
– Я остаюсь!
– Что такое? Что случилось? – обеспокоилась я.
Михаил тяжело вздохнул:
– Отцу нужна операция!
– И в чем же дело? Нет денег?
– Да есть деньги! Просто, оказывается, эта стерва, его супруга, не хочет платить! А отец не в состоянии самостоятельно передвигаться по городу. А делать операцию нужно срочно, он может умереть! Ей-то наплевать, ей это даже на руку – остаться вдовой и прибрать к рукам все его имущество!
– Подожди, подожди… – остановила его я. – Не нужно пороть горячку. Как это – ты останешься здесь? У тебя нет денег, тебе даже жить негде!
– Но ведь нужно что-то делать! – повысил голос Линдгардт-младший. – Я не могу спокойно уехать, зная, что он может умереть! Я тоже вел себя, как свинья! Мы наконец-то впервые поговорили по-человечески – за все эти годы…
Я ненадолго задумалась и наконец решительно произнесла:
– Вот что! Если у него есть деньги – проблема вполне решаема. Здесь, в Карлсруэ, живет Адель Граубе, подруга Ирмы. Она хорошо относится к вашему отцу, и вообще, кажется, человек порядочный. Нужно всего лишь связаться с ней и обговорить ситуацию. Думаю, она не останется в стороне. Следует пригласить нотариуса или адвоката – я точно не знаю здешних порядков. Словом, задействовать какое-то доверенное лицо со стороны твоего отца. Если деньги хранятся в банке, то, думаю, не будет проблем с их получением. Если они лежат в доме, все равно, все можно устроить. А в одиночку ты ничего не добьешься.
Михаил немного поразмышлял и сказал:
– Хорошо, звоните этой Адели.
Адель Граубе приехала в больницу очень быстро. Выслушав меня, она сразу же все поняла и заверила нас, что сделает все, от нее зависящее. После этого мы с Михаилом, немного успокоившись и распрощавшись с Аделью, отправились в аэропорт. Рейс у нас был один и тот же. Адель обещала держать нас в курсе.
– Когда вернемся, поедешь со мной вместе в РУВД, – обратилась я к Михаилу. – Попробуем составить фоторобот той женщины.
Линдгардт не стал возражать, он просто кивнул. В самолете оказалось достаточно свободных мест, так что мы сели рядом.
Всю дорогу я пыталась размышлять. Я прекрасно понимала, что главные, определяющие сведения я получила именно в Германии. И главная причина исчезновения Ирмы Линдгардт наверняка кроется в этой шкатулке, полученной ею от отца. Поэтому она и была такой счастливой в последнее время. Причина ясна, а вот ситуация – нет! Кто из тарасовского окружения Ирмы знал о шкатулке?
Я перебрала в голове всех, с кем мне довелось пообщаться. Особенно выделила Виктора Шмелева – история с женщиной, вышедшей из его квартиры в отсутствие Ирмы, заставила меня по-другому взглянуть и на этого человека, и на всю ситуацию.