|
||
|
|
||
|
|
Онлайн книга - Шум и ярость | Автор книги - Уильям Фолкнер
Cтраница 37
«Хватит пожалуй» Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой «Зачем Я не собираюсь состязаться» «Судя по твоим словам он тебе понадобится Бери ты видел бой отменный» «Убирайтесь к черту с вашим револьвером» Я снова взмахнул рукой Давно уже он поймал мои обе руки а я все ударить пытался, пытался Но тут он точно за цветное стекло от меня ушел В висках шумит Потом небо вернулось и ветви и солнце косое сквозь ветви а он держит за плечо и не дает упасть «Вы меня ударили» Что-то ответил не слышу «Что» «Да Прошло уже» «Прошло Пустите» Пустил Я прислонился к перилам «Как себя чувствуешь» «Хорошо Отстаньте» «Домой дойти сам сможешь» «Уйдите Отстаньте» «А то садись на мою лошадь» «Не хочу уйдите» «А после зацепишь поводья за седло и пустишь сама вернется на конюшню» «Отстаньте уйдите оставьте в покое меня» Оперся на перила гляжу в воду Слышу как он отвязал лошадь уехал и скоро все затихло лишь вода а вот и снова пташка Я сошел с моста сел прислонился спиной и затылком к дереву закрыл глаза Сквозной солнечный луч упал на мои веки я подвинулся уходя от луча Пташка снова пропела вода шумит А затем все от меня как бы отхлынуло ушло и мне стало почти хорошо после всех этих дней и ночей когда жимолость из темноты накатывает в мою комнату а я заснуть пытаюсь Почти хорошо Хотя чуть спустя мне сделалось ясно что вовсе он меня не вдвинул что это он солгал ради нее тоже а со мной просто обморок был как с последней девчонкой но даже и это было уже мне все равно Привалился к дереву сижу а солнечные зайчики скользят лицо щекочут желтолистой веткой Слушаю шум воды и ни о чем не думаю И даже когда услышал быстрый топот лошадиный то не открыл глаза Слышу как песок зашуршал из-под круто вставших копыт и бегущие ноги и ее твердые пальцы бегущие по ним? «Дуралей ох дуралей ты ранен» Я открыл глаза ее руки бегут по моему лицу «Я не знала куда за тобой скакать пока не услыхала выстрелы Не знала в какую ты сторону Я же не думала что он тебя Зачем ты убежал улизнул Я же не думала что он» Обеими руками обхватила мне лицо и стукает о дерево затылком «Перестань перестань» Схватил ее за руки «Перестань говорят тебе» «Я знала он не тронет я знала» И опять затормошила затрясла меня «А я-то ему сейчас сказала чтоб больше и заговаривать со мной не смел А я-то» Тянет руки вырываясь «Пусти руки» «Не пущу я сильнее тебя и не пробуй» "Пусти Я же должна догнать его и извиться Пусти руки Ну пожалуйста Квентин Пусти Пусти" И вдруг перестала и руки обвяли «Ну что ж Я и после могу Он и после поверит всегда» «Кэдди» Она не привязала Принса Надоест ему стоять и порысит домой «Он мне всегда поверит» «Любишь его Кэдди» «Люблю ли» Смотрит на меня затем глаза пустые стали как у статуй незрячие пустые безмятежные «Приложи руку вот сюда» Взяла мою руку прижала к ключице «Теперь говори его имя» «Долтон Эймс» Гулко толкнулась кровь в ладонь Еще еще все убыстренней «Повтори опять» А лицо вдаль обращено где солнце в деревьях и пташка «Повтори опять» «Долтон Эймс» Кровь неустанно и гулко стучит, стучит в ладонь Все течет и течет, а лицо мое холодное и словно омертвело, и глаз, и порез на пальце щиплет снова. Слышно, как Шрив качает воду у колонки, вот вернулся с тазом, в тазу колышется круг сумеречный, с краешков желтоватый, как улетающий воздушный шар, затем появилось мое отражение. Стараюсь разглядеть лицо. – Не течет уже? – спросил Шрив. – Дай-ка мне свою тряпку. Тянет из руки у меня. – Не надо, – сказал я. – Я сам могу. Почти уже не течет. – Я опять окунул носовой платок, разбив шар. Вода окрасилась. – Жаль, чистого нет. – Сырой бы говядины к глазу – вот что хорошо бы, – сказал Шрив – А то будешь завтра светить фонарем. Подарочком этого сукина сыча. – А я ему не засветил? Я выжал платок, стал счищать им кровь с жилета. – Так не сойдет, – сказал Шрив. – Придется отдать в чистку. Приложи лучше опять к глазу. – Хоть немного, да сниму, – сказал я. Но почти не отчистилось – А воротник тоже выпачкан? – Да ладно, – сказал Шрив. – Ты к глазу приложи. Дай сюда – Полегче, – сказал я. – Я сам. А я ему, значит, совсем ничего? – Я, возможно, не заметил. Отвлекся в ту секунду он может, моргнул. Но он-то тебя разделал по всем правилам бокса. Как тренировочную грушу. Какого дьявола ты полез на него с кулаками? Дурила несчастный. Ну, как самочувствие? – Отличное, – сказал я. – Чем бы мне отчистить жилет? – Да забудь ты про свои одежки. Болит глаз? – Самочувствие отличное, – сказал я. Вокруг все вроде как лиловое и тихое, а небо иззелена-золотистое над гребнем крыши, и дым из трубы султаном в безветренную тишину. Опять кто-то у колонки. Мужчина с ведром, смотрит на нас через плечо свое качающее. В дверях дома женщина прошла, не выглянув. Корова мычит где-то. – Кончай, – сказал Шрив. – Брось тереть, приложи к глазу. Завтра прямо с утра пошлю твой костюм в щетку. – Ладно, кончаю. А жаль, пусть бы я его хоть моей кровью заляпал немного. – Сукин он сын, – сказал Шрив. Из дома вышел Споуд – говорил с той женщиной, Должно быть, – пошел к нам через двор. Смотрит на меня смешливо-холодными глазами. – Ну, брат, – сказал Споуд. – Свирепые, однако, у тебя забавы. Похищенья малолеток, драки. А на каникулах чем ты душу отводишь? Дома поджигаешь? – Ладно, – сказал я. – Ну, что говорит миссис Лэнд? – Жучит Джеральда за то, что кровь тебе пустил. А потом возьмется за тебя, что дался раскровянить. Она не против драки, ее кровь шокирует. Думаю, ты малость упал, приятель, в ее глазах, поскольку обнаружил недержание крови. Ну, как себя чувствуешь? – Разумеется, – сказал Шрив. – Уж если не родился Блэндом, то наиблагороднейшее, что тебе осталось, – Это, зависимо от пола, либо блуд сотворить с представителем Блэндов, либо, напившись, подраться с таковым.
|
Вернуться к просмотру книги
Перейти к Оглавлению
Перейти к Примечанию
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Шум и ярость
принадлежат автору Уильям Фолкнер и издательствам.