Примечания книги: Диковинные истории - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ольга Токарчук

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Диковинные истории

Лауреат Международного Букера Ольга Токарчук коллекционирует фантазии. В нашу серую повседневность она, словно шприцем, впрыскивает необъяснимое, странное, непривычное. Мороки из прошлого и альтернативное настоящее не поддаются обычной логике. Каждая история – мини-шедевр в духе современной готики.«Диковинные истории» – собрание причудливых рассказов, где каждая история – окно в потустороннее.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Диковинные истории »

Примечания

1

Балтийское море (лат.).

2

Театр (лат.).

3

Колтун (лат.). Дословно – польская складка.

4

Моравский локон (нем.).

5

Коса домового (нем.).

6

Проволочная коса (нем.).

7

Эльфийский узел (англ.).

8

Кто есть кто (лат.).

9

Здесь: в итоге (лат.).

10

На деле (лат.).

11

Правила хорошего тона (фр.).

12

Ошибка, неловкость (фр.).

13

На помощь (нем., англ.).

14

Побег, дезертирство (лат.).

15

1 Кор 15: 45: «Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий».

16

Здравствуйте (лат.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ольга Токарчук

Ольга Токарчук - биография автора

Ольга Токарчук (р. 1964) - прозаик молодого поколения, психолог по образованию. Автор романов: "Путь Людей Книги" ("Podróż ludzi Księgi" (1993 г.), "E.E." (1995 г.), "Правек и другие времена" ("Prawiek i inne czasy") (1996 г.) и сборника рассказов "Шкаф" ("Szafa") (1997 г.). Лауреат премии Фонда им. Косцельских 1997 г. за роман "Дом дневной, дом ночной" ("Dom dzienny, dom nocny") и премии Нике'99.

О. Токарчук также пишет эссе, например "Кукла и жемчужина" ("Lalka...

Ольга Токарчук биография автора Биография автора - Ольга Токарчук