1
Prontomente(um.) – моментально, очень быстро. (Здесь идалее – прим. пер.)
2
Вазэктомия – хирургическое иссечение семявыводяшегоканала.
3
НАСА – Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
4
Куана Паркер – вождь команчей, сын индейского вождя Нокони и белой женщины Синтии Паркер.
5
Тако – горячая свернутая маисовая лепешка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острым соусом.
6
Кореш, Дэвид – лидер воинственной секты «Ветвь Давидова»
7
«Ниман-Маркус» – крупнейший универсальный магазин в Далласе с широким ассортиментом дорогих товаров. Иногда его называют «Ниман – Ненужная Роскошь».
8
Имеетсяв виду архангел Гавриил
9
«Зохар» – авторитетнейший из каббалистических трактатов, чаще всего приписываемый перу испанского каббалиста Мозеса де Леона (ум. в 1305 г.).
Вернуться к просмотру книги
|