Книга Борьба - читать онлайн. Автор: Кейт Тирнан. LoveRead.ec

Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Пр: Пользователь

Репутация: +4215

Ст: Мыслитель

Ms.Tinamur Дата: 24-06-2012 19:34

Комментарий к книге Борьба:

Прочитала всю серию.Очень понравилась.
rose

Пр: Пользователь

Репутация: +424

Ст: Профи

medina Дата: 17-08-2012 22:05

Комментарий к книге Борьба:

Книга интересна!но перевод ужасен! С трудом дочитала

Пр: Пользователь

Репутация: +1047

Ст: Мастер

u-la-la Дата: 23-11-2012 20:15

Комментарий к книге Борьба:

«Та сцена в кругу испугала дерьмо из него.»
«Маленькие волосы позади моей шеи повысились.»
«Она склонялась ко мне, пока я не мог видеть меня отраженный в ее глазах.»
Бри называют Бульоном, пипец =) Морган вдруг стала читаться в мужском роде О_о: «Да, Morgan, быть осторожным» или «Я не получил много сна ночь прежде и не был в лучших из капризов.»
Примерно в районе 5 главы в некоторых местах я вообще перестала понимать, о чём речь: перевод «фантастический».

Пр: Пользователь

Репутация: +3537

Ст: Мыслитель

bantik Дата: 11-12-2013 21:00

Комментарий к книге Борьба:

Главный герой Хантер с каждой книгой вызывает у меня все больше раздражение .какой то бесчувственный .Кэл был более привлекательным персонажем.

Пр: Пользователь

Репутация: +1590

Ст: Мастер

ms.Shlem Дата: 18-12-2013 13:32

Комментарий к книге Борьба:

Читать просто нереально!! Ужасный перевод, смысл теряется..... Хочется прочитать эту часть и реально не "можется"!!

Пр: Пользователь

Репутация: +260

Ст: Продвинутый

tanya1304 Дата: 26-02-2014 22:07

Комментарий к книге Борьба:

перевод жесть(((но книга норм.читаю следующую)))

Пр: Пользователь

Репутация: +961

Ст: Мастер

Emma68 Дата: 06-03-2014 09:38

Комментарий к книге Борьба:

Можно было и одной книгой обойтись! Слишком растянут сюжет, герои какие-то пассивные, новый МЧ главной героини - полный "тухляк": так и будут целоваться, вздыхать и дрожать до конца книги?! Каждый занят разрешением своих проблем и конечно же спасением мира, и угроза вроде бы нависла, но тут же забылась, всплывают частные неприятности. Книга просто "дышит" пессимизмом. Не знаю, хватит ли меня до конца?

Пр: Пользователь

Репутация: +2095

Ст: Гуру

geny Дата: 28-03-2014 18:35

Комментарий к книге Борьба:

все конечно хорошо и здорово,но,господа,КТО ПЕРЕВОДИЛ ЭТОТ ТЕКСТ?!ЕГО ЧИТАТЬ НЕВОЗМОЖНО!уважаемые модераторы и владельцы сайта!сделайте что-нибудь,чтобы такой чудовищный перевод не попадался читателю!всю книгу испортили!!!!!

Пр: Пользователь

Репутация: +1145

Ст: Мастер

Rostfrey Дата: 16-03-2015 08:33

Комментарий к книге Борьба:

Наверное буду не первая но ребят весь кайф от книги был испорчен паршивым переводом, неужели нельзя достать нормальный?

Пр: Пользователь

Репутация: +706

Ст: Профи

AliceFox Дата: 02-06-2015 17:46

Комментарий к книге Борьба:

Кошмарный перевод, невозможно читать. Такое впечатление, что начало главы переводят старательно, а весь последующий текст заливают в гугл переводчик и даже не удосуживаются его отредактировать. Фу.

Пр: Пользователь

Репутация: +6854

Ст: Мудрец

Alisca Дата: 12-11-2019 07:42

Комментарий к книге Борьба:

Эта книга серии наиболее слабая и перевод ужасный,а в конце несколько фраз не переведены.

Книга Борьба - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кейт Тирнан

Онлайн книга - Борьба