Нэнси Дрю. Дубль два! - читать онлайн книгу. Автор: Кэролайн Кин cтр.№ 16

– Всё равно я виновата. Извини, пожалуйста.

– Извиняю, – сказала Джордж. – Теперь можно рассказать тебе то, что вчера ты не захотела выслушать?

– Да, конечно!

– Я подключила жёсткий диск Джефри Олмана к одному из компьютеров в лагере. Он оказался несильно повреждён. Я вытащила из него почти все файлы.

– Он очень обрадуется, когда узнает, – заметила я.

– Надеюсь, но ты подожди, есть новость и получше!

– Какая?

– Один из этих файлов может пригодиться твоему папе. Он же сказал, что с бухгалтерией компании «Рэкхем» что-то неладно?

– Да, папа помогает новому финансовому директору с этим разобраться.

– Так вот, на жёстком диске мистера Олмана я нашла крупный файл, как раз связанный с бухгалтерией. Судя по его типу, это таблица, но он повреждён, и мне надо ещё над ним поколдовать. Возможно, если удастся его восстановить, он подскажет, в чём дело.

– Кто бы сомневался, что у тебя всё получится! – с восхищением воскликнула я.

– Не знаю, пока ещё рано радоваться, но я стараюсь, – ответила Джордж. – Кстати, Моррис хочет кое-что тебе передать.

Горло болезненно сдавило. Он всё-таки решил меня уволить?

– Он сейчас стоит рядом и говорит, что ты опаздываешь. Давай пили сюда, лентяйка!

Я спрыгнула с кровати.

– Уже лечу!

Наспех переодевшись и схватив сценарий, я сбежала вниз по лестнице и по пути к прихожей крикнула:

– Пока, Ханна! Спасибо, что поддержала!

– Не забывай про нижнее бельё!

Я усмехнулась, села за руль и выехала на дорогу, стараясь ускориться. Конечно, мои сцены только после обеда, но это не значит, что я могу опаздывать. Сегодня и завтра мы будем снимать в пещере за городом – там, где Эстер нашла Этана Махоуни после нападения пумы. Пещера – важный исторический памятник Ривер-Хайтс, защищённый от застройщиков. Благодаря Лютеру Элдриджу нам удалось получить разрешение на съёмки на два дня.

Хорошо, что «Кража грома» будет происходить в исторически достоверных местах, но плохо, что времени у нас мало и надо спешить. А пещера находится далеко, и припарковаться там особо негде. Точнее, город запрещает парковаться на траве возле пещеры, тем более если машин несколько десятков, как в нашем случае. Поэтому нам запретили ездить на место съёмок поодиночке, и мы хотим добираться туда всей командой. Так что мне надо было успеть на автобус, который отправлялся из лагеря.

Из-за того, что я проспала, у меня не осталось времени повторить реплики. Пришлось проговаривать их вслух по пути к лагерю. Как ни странно, я всё помнила. И даже ни капли не волновалась! Неужели Ханна меня исцелила?!

К тому времени, как я приехала в лагерь, все уже сидели в автобусе. Я поспешно забралась внутрь и опустилась на кресло рядом с Бесс. Гарольд Сафер сидел напротив. На нём уже были и костюм, и сценический макияж, и выглядел он точь-в-точь как Этан Махоуни.

– Где Моррис? – шепнула я Бесс.

– Он уехал вместе с операторами и ответственными за освещение, – объяснила она. – Они хотели первыми туда добраться. Сегодня у нас очень плотный график.

Я кивнула.

– Нэнси, Джордж мне сказала, что ты очень сильно переживаешь из-за съёмок, – добавила Бесс. – А я не воспринимала это всерьёз. Прости, пожалуйста.

– Кажется, мне уже немного лучше, – с улыбкой ответила я. – Только вчера я играла ужасно. Боюсь, весь фильм испортила.

– Не переживай, Нэнси, – обратился ко мне Гарольд. – Я вот сегодня волнуюсь не меньше твоего!

– Почему? – удивилась я.

– Да из-за пумы, – ответил он. – Настоящей пумы!

Я огляделась по сторонам.

– Она же не с нами, в автобусе?

Бесс рассмеялась.

– Нет, конечно! Нам разрешили припарковать три транспортных средства: автобус, грузовик с камерами и лампами и фургон Джейка с пумами.

– Вам нечего бояться, Гарольд, – вставила я. – Во всех сценах с пумой вас будет заменять дублёр.

– А если что, Нэнси подскажет вам, как себя вести, – с улыбкой заметила Бесс. – Ей уже приходилось встречаться нос к носу с пумой!

Это правда. В самом начале работы над «Кражей грома» на меня напал один из пушистых актёров. Герман Хаусман и его подельница Рита Клокер разболтали петли на двери клетки, а мне оставили анонимную записку, предлагая встретиться у вольера с пумами. Я подошла туда, и ровно в ту минуту огромная пума оказалась на свободе и сбила меня с ног!

– Ну не скажи, – возразила я, – советовать мне нечего. Гром вовсе не хотел меня обидеть. Только выбраться из клетки и размять лапы. А я просто оказалась у него на пути. – Я повернулась к Гарольду, надеясь его успокоить. – Они дрессированные и не обидят человека.

Дублёр Гарольда привык работать с животными, и наши пумы были хорошо вышколены, поэтому переживать и правда не стоило. Самого Гарольда собирались снимать только вблизи, чтобы показать его искажённое от страха лицо, а во всех сценах с пумой участвовал дублёр.

Гарольд пожал плечами.

– Страшно даже смотреть, как на кого-то нападает дикий зверь, – признался он.

Вскоре мы подъехали к пещере, и все вышли из автобуса. Ко мне сразу подбежала Джули Уилсон.

– Нэнси, твой костюм в автобусе, – сказала она. – Не хочу, чтобы он испачкался и покрылся пылью, так что мы переоденем тебя минут за двадцать до начала сцены, хорошо?

– Договорились, – согласилась я. – А чем мне заниматься всё утро? Моя очередь только после обеда.

– Можешь составить мне компанию, – предложил Гарольд. – Моррис говорит, я должен смотреть, как пума нападает на дублёра, чтобы прочувствовать сцену и понять, что ощущал в ту минуту Этан Махоуни.

– Справедливо, – сказала я. – Тебя ведь потом будут снимать крупным планом. Ты должен знать, куда упал дублёр и в какой он лежал позе, чтобы правильно всё изобразить.

– Да, пожалуй, – нехотя согласился Гарольд. – Вот в сырной лавке никаких диких животных не было, – пожаловался он.

– Что, прелесть киносъёмок потихоньку стирается? – спросила я.

– Нет, я до сих пор очарован, – заверил меня Гарольд, – но всё время так жить не смог бы. График ненормальный. Уже около недели нет времени посмотреть на закат!

У Гарольда в жизни было две страсти: театр и закаты. Иронично, что актёрский дебют лишал его возможности наслаждаться закатами.

– То есть вы не уедете покорять Голливуд после этой картины? – пошутила я.

– Ни в коем случае! Останусь здесь, в Ривер-Хайтс. Лучше буду смотреть фильмы, чем в них играть.

Я улыбнулась про себя и пошла вперёд по узкой тропе, ведущей к большому входу в громадную пещеру. Правда, сейчас всё было перегорожено кинооборудованием. За двумя камерами я различила дублёра, одетого в точности как Гарольд и с теми же приклеенными над верхней губой усами. Шляпа у него была низко надвинута на лоб, скрывая лицо.