Нэнси Дрю. Дубль два! - читать онлайн книгу. Автор: Кэролайн Кин cтр.№ 14

Теперь я чуть лучше понимала, что от меня требуется. В утренней сцене мне помогли другие актёры. Сосредоточившись на них, я больше не думала о своих тревогах. А сейчас Моррис советовал отвлечься на мысли Эстер – так же, как я отвлекалась на братьев Альварез.

– Я очень постараюсь, – пообещала я Моррису.

В следующем дубле я попробовала думать не о камерах и операторах, а о четырнадцатилетней девочке, одной из первопроходцев. Родители Эстер умерли, когда она была ещё совсем малышкой, поэтому её растили старшие братья. «Странно, что девочка не переняла их дурные замашки», – невольно подумалось мне. Рэкхемы были отпетыми негодяями, а их сестра – законопослушной и доброй девушкой, спасшей жизнь человеку, которого банда Рэкхемов пыталась убить. Откуда у неё эти моральные принципы? Вряд ли от неуправляемых братьев.

– Снято!

Голос Морриса вернул меня к реальности. Я вздрогнула от неожиданности и опустила взгляд. Оказывается, всё это время я записывала все свои мысли об Эстер. Тревоги на время забылись, забылась и камера.

– Так намного лучше, – удовлетворённо заметил Моррис. – Давайте ещё раз!

Я округлила глаза от ужаса. Мне этот-то дубль дался с трудом, как же справиться со вторым? А сколько ещё сцен меня ждёт! Да, день обещал быть тяжёлым и утомительным.

Где-то через девять часов я выползла из своего фургона крайне измождённая. Мы весь день снимали сцены с дневником Эстер. Между ними Пэм с Дегасом преображали мой макияж и причёску и постепенно меня «старили». А Мэри вносила небольшие изменения в обстановку хижины, делая её всё более неопрятной и захламлённой. Ещё и лампы полагалось менять перед каждой сценой, и меня всякий раз усаживали на новое место. Хотя всё это, конечно, ещё цветочки по сравнению с самой игрой.

Сидеть и писать в дневник легче не стало. Есть ведь в этом что-то личное, интимное – ну как можно спокойно делать такое на камеру? Я старалась отвлекаться на мысли Эстер, как советовал Моррис. Думала о том, как она себя ощущала в четырнадцать, в шестнадцать, после того как получила работу кассиром в банке, когда заболела гриппом, когда поняла, что её братья задумывают преступление. В каждой сцене я размышляла о том, что происходило в жизни Эстер в это время. Иногда подобная хитрость помогала, иногда нет. В любом случае на съёмки ушла целая вечность.

К тому времени, как я переоделась и собралась домой, было уже почти одиннадцать вечера. На зеркале у себя в фургоне я обнаружила записку о том, что в сценарий внесены изменения. Значит, надо сходить за новой версией прямо сейчас, чтобы заучить реплики к завтрашнему дню. Я зевнула и поплелась в главный офис, временное здание неподалёку от парковки.

Там, к моему удивлению, мне встретилась Джордж. Она сидела за дальним столом и возилась с компьютерными проводами.

– Привет, – поздоровалась я. – Хорошо, что ты здесь. Мне нужны страницы с репликами на завтра, но координатор по сценарию уже ушла.

– Погоди секунду, – сказала Джордж, не глядя на меня. Её пальцы летали по клавиатуре.

Я окинула взглядом целую свалку из проводов и материнских плат и зевнула. День и правда выдался долгим и тяжёлым, и к концу я совершенно вымоталась. О том, что завтра меня снова ждут съёмки, даже думать не хотелось. Вообще странно, как Моррис меня не уволил после сегодняшнего провала.

– Джордж, просто распечатай страницы, ладно? Это же недолго. Я ужасно ус …

– Это ноутбук Джефри Олмана, – перебила меня Джордж. – Мне удалось восстановить несколько файлов.

– В смысле? Я не вижу его ноутбука.

Джордж показала на электронный скелет из разных компьютерных деталей.

– Вот жёсткий диск, – объяснила она. – Корпус ноутбука был слишком сильно повреждён, поэтому я достала только диск.

– М-м, – протянула я, зевая. Мне уже не терпелось вернуться домой и завалиться на кровать. Тем более что завтра придётся встать пораньше и разучить новые реплики. От этой мысли мне снова стало не по себе.

– Я подключила диск вот к этому компьютеру, и пока всё хорошо, – продолжила Джордж. Глаза у неё сияли. Я догадалась, что сейчас меня ждёт долгий и подробный рассказ о том, как ей удалось восстановить файлы. Только сил его слушать у меня уже не было. Страх неудачи, боязнь сцены, усталость – всё это лежало на мне тяжёлым грузом. Не хотелось добавлять к этому изнурительный монолог о компьютерах.

– Джордж, мне нужны страницы с исправленным сценарием, – сказала я.

– Нэнс, ты не понимаешь …

– Нет, это ты не понимаешь! – не выдержала я. – Я ужасно устала, мне так тяжело с этими съёмками, но вы с Бесс не хотите этого замечать! Когда я вам жалуюсь, что нервничаю и мне страшно, вы воспринимаете это как шутку! Но это не шутка! Если тебя не волнует моя боязнь сцены, то и меня не заботят твои компьютеры! Распечатай уже страницы, чтобы я могла наконец поехать домой и отдохнуть, хорошо?!

Джордж уставилась на меня, широко распахнув карие глаза. Я почувствовала укол совести. Ещё ни разу я не срывалась на подруг. Но сейчас мне было не до того, чтобы извиняться.

Джордж молча открыла документ со сценарием на компьютере и нажала «Печать». Листы быстро появились из принтера у двери. Подруга на меня даже не посмотрела. Я забрала страницы и ушла, не попрощавшись.

Утром я, как всегда, проснулась поздно. И сразу вспомнила о том, как накричала вчера на Джордж. Часы показывали половину девятого. Джордж была жаворонком и, скорее всего, приезжала в лагерь в самую рань. Я решила не мешать ей работать и позвонить потом.

С мыслей о Джордж я перешла на размышления о пожаре в доме Джефри Олмана. Джордж сказала, что ей удалось спасти несколько файлов с жёсткого диска. Я рассердилась на себя за то, что так грубо её оборвала. Джордж ведь, наверное, хотела поделиться чем-то очень важным, связанным с пожаром. Вдруг в ноутбуке мистера Олмана скрывался ответ к загадке? Вполне возможно, что старые компьютерные файлы бывшего финансового директора компании «Рэкхем» помогли бы выйти на преступника, который фальсифицировал документы.

Ну почему я не могу сосредоточиться на этом заманчивом и увлекательном деле? Это было бы куда интереснее, чем гадать, откуда у меня взялась боязнь сцены!

Я вздохнула и потянулась за новой версией сценария, которую накануне мне распечатала Джордж. Сегодня я участвовала только в одной сцене, после обеда, но она сильно изменилась с тех пор, как я последний раз её повторяла! Лютер с Алтеей регулярно переписывали сценарий, и моя роль становилась всё крупнее. В оригинале у Эстер было всего две строчки диалога, а теперь они превратились в две страницы!

В дверь постучали, и ко мне заглянула Ханна.

– Доброе утро, – сказала я.

Она зашла в комнату и упёрла руки в бока.

– Я что-то не так сделала?

– Ты съела ужин, который я тебе оставила, – начала Ханна.