Черные флаги. Ближний Восток на рубеже тысячелетий - читать онлайн книгу. Автор: Джоби Уоррик cтр.№ 91

Идея книги об истоках ИГИЛ* начала оформляться еще до того, как появилась террористическая организация с таким названием. Она возникла частично из давнего интереса к фигуре Абу Мусаба аз-Заркави, чья личная история становилась для меня все более интригующей по мере того, как я собирал материалы для своей предыдущей книги “Тройной агент”. Позже, делая обзор восстаний “Арабской весны” 2011 года для Washington Post, я с возрастающим интересом наблюдал, как террористическое движение Заркави — многие эксперты полагали, что оно скоро сойдет на нет — начинает заявлять о себе во время гражданской войны в Сирии. Никто не предвидел, что остатки старой “Аль-Каиды в Ираке”* превратятся в мощную армию с территориальными претензиями в сотни квадратных миль. В начале 2012 года очень немногие американские и ближневосточные политики видели, как формируются контуры глобальной террористической угрозы; некоторые откровенно делились своими опасениями в частных беседах. Именно с этих людей — иных я не могу назвать по именам на страницах этой книги — начинается мой долг благодарности. Эта книга не появилась бы на свет без помощи небольшой группы друзей из разведки, исполнительной и дипломатической сфер. Два года они слали мне отчеты, щедро и терпеливо делясь своими знаниями, соображениями, предположениями и экспертным мнением.

Я также в особом долгу перед бывшим членом Палаты представителей США Джейн Харман и Международным научным центром имени Вудро Вильсона за их бесценную поддержку. Мои приятели из Центра Вильсона предоставили мне свободу докладывать и писать, не отвлекаясь, в обществе одаренных писателей и выдающихся мыслителей со всего мира. Помимо представителя Хартман, я особенно благодарен Халеху Эсфандиари, Роберту Литваку, Аарону Дэвиду Миллеру и Марине Оттавэй, бывшему научному сотруднику Робину Райту, Эндрю Сили, Арлин Чарльз и исключительно продуктивной исследовательской группе. Я также благодарен за готовность помочь практиканту Крейгу Брауну, чьи эрудицию, упорный труд и знание языков невозможно переоценить.

Среди двухсот с лишним собеседников, проинтервьюированных для этой книги, некоторые проявили удивительную щедрость, делясь своим временем и сведениями. Я приношу особую благодарность Наде Бакос, которая в то время писала собственные мемуары, но все же уделила мне время, так же как Роберт Ричер, Майкл Хейден, Роберт Форд, Муаз Мустафа, генерал Стэнли Маккристал, генерал-лейтенант Майкл Флинн, Леон Панетта, Джереми Бэш, Майкл Морелл, Лоуренс Уилкинсон, Брюс Райдел, Уильям Маккантс, Хуан Сарате, Брюс Хоффман, Хасан Абу Хание, Джоаз Уэйджмейкер, Марван Муашер, Кайл Уэстон, Джеймс Маклафлин, Сэм Фэддис, Фредерик Хофф, Зейдан аль-Джабири, Худхайфа Аззам, Джеймс Джеффри, Абдальраззак ас-Сулейман, Джонатан Гринхилл, Самих Баттихи, Эндрю Тэблер, Джеффри Уайт, Абу Мутаз и Абдалла Абу Роман. Среди тех, кого нельзя упомянуть в этой книге по имени, — множество нынешних и бывших представителей иорданского правительства и разведывательных служб, а также нынешние и бывшие американские должностные лица, которые предлагали помощь, понимая, что ни их имена, ни филиалы агентств не будут упомянуты. Неоценимая помощь в получении джихадистских видео- и аудиоматериалов, а также английский перевод пришли от Стивена Стлински из Института исследований ближневосточных СМИ и Риты Кац, сооснователя разведывательной группы SITE. Я в долгу перед Жан-Шарлем Бризаром за то, что он поделился архивами, собранными для его великолепной книги 2005 года “Заркави: Новое лицо “Аль-Каиды”.

Я не смог бы взяться за эту книгу без щедрой поддержки своего работодателя, Washington Post, и множества коллег и друзей оттуда. Я в особом долгу перед Марти Бэроном, Кэмероном Барром, Кевином Меридой и Питером Финном за доброту, с какой они позволяли мне продолжать этот проект. Также моя особая признательность — Джейсону Акману, Джули Тейт, Суаду Мехеннету, Тейлору Лаку, Дэвиду Хоффману, Мэри Бет Шеридан, Уильяму Буту, Дагу Францу, Дэвиду Игнатиусу, Кэтрин Уэймаут, Дональду Грэхему, Грегу Миллеру, Эллен Накасиме, Адаму Голдману, Энн Гиран, Карен Деянг, Крейгу Уитлоку, Грегу Джеффу, Дагу Йелу, Карин Бруллиард, Джеффу Лину, Скотту Уилсону, Кэрол Морелло, Энн Корнблат, Уолтеру Пинкасу, Радживу Чандрашекарану, Лори Макгинли, Кэтрин Толберт, Джулиет Эйлперин, Крису Муни, Дэррилу Фирсу и Стивену Мафсону.

Выражаю совершенно особого рода благодарность Рании Кадри, сокровищу иорданской журналистики и поразительно продуктивной коллеге, переводчику, мастеру на все руки, а еще иногда — повару и хозяйке гостиницы во время моих поездок по Ближнему Востоку.

Неизменная благодарность — моему литературному агенту, Гейл Росс, за ее предложения, веру в меня и полезные советы, а также всей команде литературного агентства Ross-Yoon за материально-техническую поддержку. Я также в долгу перед издательской группой Knopf Doubleday, включая Даниэля Мейера, Нору Рихард, Майкла Голдсмита, Билла Томаса и Амелию Зальцман. Я глубоко благодарен за помощь моему исключительно талантливому редактору Крис Пуополо, разглядевшей потенциал в моей туманной идее — книге о возникновении террористического движения, о котором большинство американцев едва ли слышали в начале 2013 года. Успех этих страниц — дань ее убедительным идеям, непревзойденным редакторским способностям и безграничному, кажется, терпению.

Мне невероятно помогали преодолеть трудности поддержка и поощрение моих друзей и членов семьи, особенно Пола Шиккитано, Джеймса Розена, Конни Кондрэви, Шиама Мадираджу, Джин и Дэниса Джорданов, Уилла Джордана, Эда и Джины Фишеров, Б. Х. Уоррик и моих родителей, его преподобия Юджина Уоррика и Барбары Уоррик. И наконец, что важнее всего, я хотел бы выразить любовь и благодарность моим детям, Виктории и Эндрю, с пониманием относившихся к тому, что меня так часто не было дома, к отложенным каникулам и моей рассеянности, и моей жене Мэриэнн, полноправному партнеру в этом предприятии, с готовностью на общественных началах служившей исследователем, редактором и референтной группой, а также жизненно важным источником силы и стойкости все эти непростые два года.

Какое счастье — быть дома.

Пролог

“Когда я поеду домой?” — интервью с Хусейном аль-Масри, государственным адвокатом Ришави.

…если она кричала, умоляла или проклинала… — интервью автора с иорданским чиновником, осведомленным о жизни Ришави в заключении и последних днях перед казнью.

…в семье пленного летчика раздался звонок с его сотового телефона… — интервью автора с высокопоставленным иорданским чиновником, детально осведомленным о ходе переговоров по обмену пленными.

Он помнил каждую деталь преступления… — интервью автора с капитаном иорданской разведки, участвовавшим в расследовании.

“Черные флаги придут с Востока”… — пророчество изложено в хадисах, в частности в книге “Китаб аль-Фитан”, или “Книге смуты”.

“Искра зажглась здесь, в Ираке…” — “Al-Zarqawi’s Message to the Fighters of Jihad in Iraq on September 11, 2004” Middle East Media Research Institute, Sept. 15, 2004, http://www.memri.org/report/en/print1219.htm.