Выход - читать онлайн книгу. Автор: Кори Доктороу cтр.№ 43

Подошла Лимпопо:

– Может, пойдем в теплый бассейн?

Температура воды в нем была как в чашке чая, оставленной на двадцать минут на столе. Здесь можно было просто сидеть и общаться. Лимпопо предлагала по-светски поболтать о том о сем.

– Замечательно, – сказала Ласка и двинулась вслед за Лимпопо.

Они подошли к бассейну с противоположных сторон, Ласка постояла немного, взявшись руками за поручни. Посмотрела на свою левую руку: царапины и темный синяк. Горячая вода и холодный воздух довели его до блестящего ярко-розового цвета. Она ощущала тупую далекую боль.

Все остальные соскользнули в бассейн, подняв уровень воды, так что в стоки хлынули небольшие водопадики. Сет проявлял заботу по отношению к Гретил, которая отстраненно воспринимала его как забавного зверька, когда он суетливо подавал ей руку. Ласке показалось, что частично это представление предназначалось ей, но больше – Тэм и, возможно, Лимпопо.

Было поразительно, как присутствие мужчины так меняло динамику их отношений, заставляло думать о невидимых нитях взаимного внимания. Она поежилась, взглянула через плечо, посмотрела на Гретил и почувствовала, как что-то урчит внизу ее живота. Она испугалась тех чувств, которые всколыхнулись в ней. Гретил глядела на нее откровенным, немигающим взглядом, который пробрал ее с макушки до пят. Взгляд Гретил как бы говорил одновременно: Ты моя и Останешься ли ты моей? Сильный и слабый. Мягкий и жесткий. Прямо как сама Гретил: большие руки и мускулистая спина, круглый мягкий живот и большие мягкие груди.

– ГК забэкапили ^[42], – вмешалась Тэм.

Конечно, забэкапили. Он был сердцем всего проекта.

– А других? – Ласка поняла, что даже не знает имен умерших, а так как Тэм ей никого не назвала, она предположила, что с этими людьми она не была близка. Но кто мог понять эту Тэм.

– Нет, – ответила та рассерженно. – Их – нет. Но с ГК все в порядке.

– Да, – сказала она, – с ГК все в порядке. И сейчас группа специалистов уже составляет кластер, используя все дополнительное вычислительное время, которое можно получить в «Б и Б».

Лимпопо села, поводила торсом из стороны в сторону, так что все увидели верхний край ее ожога.

– У нас здесь очень много вычислительной мощности, – сказала она. – С тех пор, как ты уехала, Ласка, наша мастерская работала круглосуточно над формированием новой логики. Я подозревала, что все закончится именно этим, и у нас были запасы.

Она улыбнулась так, как улыбалась только при своих. Старые «Б и Б» рухнули точно по расписанию примерно за месяц до отъезда Ласки, рассыпались из-за желчности новых хозяев, и Лимпопо с нескрываемым удовлетворением бродила среди развалин своего опороченного творения, однако злорадство сошло на нет, когда она дошла до тех мест, где стены были измазаны высохшей кровью. Развернувшаяся здесь трагедия никогда не публиковалась здешней меритократической командой, хотя сеть была наполнена оскорбительными сообщениями, обвинениями и охаиваниями. Предположительно никто не умер, но, если кто-то и погиб, никто бы об этом не стал распространяться.

Тэм кивнула:

– Я слышала об этом. Хотелось бы посмотреть, что произойдет, если мы не будем ограничены ресурсами. Весь груз в сохранности?

– Да, – ответила Лимпопо. – Было трудно без механоидов.

Ласка вспомнила, как механоиды уничтожили ее мотовездеход и грузовые контейнеры:

– Эти механоиды были отсюда?

– Да, – на лице Лимпопо читалась такая ярость, что Ласка даже отпрянула. Она никогда не видела Лимпопо такой разозленной. Это было страшно. – Группа наемников и каких-то инфотехнологических бандитов взломала все, что можно, с помощью уязвимости нулевого дня ^[43], которую купили у каких-то подонков – исследователей информационного оружия в дефолтном мире. Они получили контроль над флотом дронов, а когда мы попытались их вылечить, забрали механоидов.

– Сеть «Б и Б» в безопасности?

Лимпопо пожала плечами:

– Ужасно, правда? Может, они внедрили какие-то глубокие закладки, которые мы никогда не найдем. Мы сделали все, что могли, проверили контрольные суммы по резервным копиям и известным надежным источникам. Уязвимость нулевого дня выявили и исправили очень быстро, так как она поразила основную магистраль ^[44] вплоть до лагерей беженцев ООН, в которых живет около миллиарда человек.

Гретил присвистнула.

– Представляю себе все гадости, которые можно провернуть через уязвимость во всей сети УВКБ по делам беженцев.

Она и Лимпопо переглянулись:

– Это кошмар любого администратора УВКБ. Мы никогда не сотрудничали с ними настолько тесно, как в эти дни. Они все исправили за час по всей своей базе, однако имеются и другие ответвляющиеся проекты, типа нашего, которые могут быть уязвимы к полной блокировке или к порче отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, что может вывести из строя всю систему.

Лица обеих женщин выражали озабоченность. Ласка чуть не засмеялась. Однако понимание того, что эти двое во многом похожи, остановило ее. Иногда в течение всех этих лет, проведенных в «Б и Б», она ревновала, наблюдая за романтическими отношениями Лимпопо и Итакдалее и думала, что это произошло из-за Итакдалее. Однако теперь она засомневалась: может, все-таки причиной была Лимпопо? Гретил была огромной, как сама жизнь, версией Лимпопо, больше во всех физических и эмоциональных аспектах. Это открытие заставило Ласку забыть об их тяжелом разговоре.

Тэм вывела ее из оцепенения:

– Насколько определенно можно сказать, что с сетью все в порядке, не принимая желаемого за действительное? – Тэм часто говорила то, что все остальные думали, но боялись сказать. – Мы переведем Бес в оперативный режим, так ведь? Потом ГК? Может, и тех наемников, почему бы и нет. Никто из нас не хочет, чтобы наши друзья оставались мертвы, пока не начнем использовать полностью новый набор центральных процессоров.

Сет шумно ударил руками по воде:

– Пойдемте, расскажем об этом мертвякам!

Ему нравилось нарушать спокойствие. Не говоря уже о том, что он увидел у Тэм.

Лимпопо сказала:

– Все верно.

Вода уже не была такой уютной, и разговаривать дальше не хотелось.

[IX]

Бес успевала повсюду. Команда «Б и Б» все никак не могла наговориться с ней. Жители касались интерфейсных поверхностей по всему зданию, побуждая ее к общению. Даже при наличии большого объема вычислительного времени ей приходилось ставить всех в очередь и выходить с ними на связь, когда те бродили по лесам или лениво отдыхали в общем зале.